生命的春天

Spring of Life

 

生命的春天

Spring of life

 

是播種耕耘勞累的季節

 The season for plowing and seeding

 

儘管天空鳥烟瘴氣

Even under polluted air

 

儘管大地千瘡百孔

Even if the earth is littered

 

儘管當今世界仍有血和淚

Even if the world is smeared in blood and tears

 

讓深埋理想的種子

Plant seeds of idealism

 

去接受春風化雨

To accept the spring wind and rain

 

去沐浴璀燦的陽光

To bath in brilliant sunlight

 

去戰勝不測風雲的艱險

To conquer uncertain dangers

 

生命的春天

 Spring of life

 

是鮮活的身體盛開生命的奇蹟

The miraculous opening of fresh lives

 

選擇在春天出發

To embark during spring

 

首先是右腳接著是左腳

First with the right, then the left foot

 

繼而是整個心靈

To inherit a heart in its entirety

 

去重建有您有我的地球家園

To reconstruct the garden that belongs to both you and me