置頂
被複製貼上的裂愛
2019/11/06 16:38
瀏覽30,075
迴響34
推薦398
引用0
最近發現世上巧合的事情真多
會在別人的故事裡看到自己辛苦想出來的主題梗
你故事中的亮點也是別人故事中的亮點
你的小說成了別人的靈感來源
這種事還不只一次
不只一篇故事
一篇故事也不只被巧合一次
更有趣的是
居然還有同名的故事會出現
關於這件事我就簡單的說一下，日前我在U值媒上看到一篇影評，而那部電影的片名跟我的小說<<裂愛>>同名同姓，原本我以為是作者為了介紹電影自己翻譯的（電影是位俄國導演的作品），所以我去信U值媒告知片名與書名相同想請平台通知作者修改。後來，通過U值媒我才知道這部電影是今年金馬獎官方公布的參展影片，官方網站上的片名就叫裂愛。
因為裂愛一詞並不是國語字典能找到的通用詞句，是針對裂愛一書所創想的書名。
而且裂愛一書今年在樂天平台的推助下，在各大入口網站進行了長達半年的推播行銷廣告。
說是巧合，還是有其勉強之處。
所以我告知U值媒與金馬官方裂愛一詞有抄襲的嫌疑，但都沒有得到任何正面的回應。確實，因為我並非什麼有名的創作者，他們不知道有裂愛這本書很正常，但在告知後，我個人認為他們應該予以修改，因為這並非針對影片本身，而是針對片名裂愛一詞。
因是翻譯的片名我想應該還是有修改的空間畢竟這是翻譯的片名（不管是金馬官方翻的還是片商翻的），應該可以修改才對，但我想他們會以巧合來敷衍的機率會大一點。
裂愛這部小說是在2012年開始上架販售的
至今它的內容可是已經被技巧性的巧合運用出現在不少戲劇作品中了
他們並不會整篇文章照抄
而是技巧性地借用了書中的人物設定故事設定
創意和對白
再以巧合帶過
因為不止一部
我就不列名了
看過這部小說的應該都看得出來
而這次
沒想到是書名直接被複製貼上了
裂愛VS裂愛
巧合大概又會被拿出來用了
誰叫別人的是金馬影展參展影片
我們的只是小小的創作小說！！
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（34） ：
34樓. 環保阿嬤金鳳姨2024/09/07 13:59-
33樓. 環保阿嬤金鳳姨2024/09/06 20:19祝福您健康快樂
-
32樓. 環保阿嬤金鳳姨2024/09/05 03:43
敬祝平安健康夜晚愉快 
31樓. 一簡桂2024/01/14 10:42真令人覺得委屈, 祝你開開心心往前走, 創作源源不斷.
30樓. 愛唱 蘭亭序2023/09/13 09:30原來 有背景者的抄襲 叫做巧合
也叫靈感相同～ 子良欲 於 2023/09/13 12:39回覆
29樓. 普觀2023/06/18 17:35這種事大概不少 把它當作電影和書的不同吧
28樓. 子良欲2023/03/05 16:37偶爾搜尋一下就會發現
「裂愛」這兩個字越來越受到大家的喜愛
越來越多人喜歡用
真不知道該高興？還是該不高興？
或許被靈感相同這種事
就是越無恥越能理直氣壯吧！？
27樓. 非凡2023/02/23 09:21加油.支持你.肯定你!
26樓. 檸檬子2022/12/23 14:38耶誕快樂!
25樓. 阿丙0.62022/07/28 07:27加油，格主文字掌握嫻熟，思想高妙，敬表佩服，日後發展想必也無限。
換個心境來想，如同其他格友所說，你的創作業已達到眾所肯定的程度，
不然不會有人想要「偷取」，也如其他格主認為「當作是【免費的】廣告，
加油，繼續努力，化阻力為助力，明天會更好。
