我的母親秋月(奕琳)女士
兩天前，是溫馨的節日──母親節。
對我而言，因為慈母辭世，這一天難以正對，但因為我無日不念著母親，也沒什麼區別。
今年三月，我決定回高雄空大選修英語課程，是為了加強自己在研究所、教育學程的學習能力(中山大學很多課程重視英語)，也是想念母親。母親與女兒我的交集之一，在我們都是高雄空大的校友；而且，她會決定念大學，應該也是因為我積極鼓勵。
頂著105開頭的學號，回到高雄空大修課，我算是資深學生。但我英文聽力偏弱，這堂課的老師及同學對答如流，我很多聽不清楚，只怕自己跟不上。
幾次上課後，老師要我們準備一份對家人的介紹，在課堂上發表。我請數位學伴Gemini協助，先跟它聊我的母親，然後請它幫我中英雙語呈現，完成一篇短文。
那一天，我帶著文稿，看著文字朗讀。沒想到，老師和同學都能立刻聽得很明白，也很感動。我讚嘆AI的翻譯功力，也佩服師友的聽力，希望自己改天也有如此的英語聽力。
母親節前後，我的腦海中常響起那首老歌的歌詞：「母親像月亮一樣，照耀我家門窗。」我不知道月亮是否總照得到我家門窗，但母親的名字中，確實有一個月字。
四十歲前，她的名字是秋月；四十歲後，她的名字是奕琳。在她幼時，還有一個名字，是素華。
母親離開的時候，六十三歲。她的最後一段時光，在高雄長庚安寧病房度過。我從彰化大村國中請假趕回，在見到她後，立刻將「四道」：道愛、道謝、道歉、道別的內容，依序說出，並請母親放下萬緣，一心念佛。母親當時已不能言語，但相信她有聽到我說的話。在安寧病房裡，有護理師、有醫師、有師父陪伴與開示，母親圓滿了她的人生課程。
我的母親，一生過得十分豐富。母親如月，也曾無數次照亮我的心地，使我心中有光。過往二十幾年間，是我由幼稚走向成年，她由中年邁向老病的時光。我從大學起，常在他鄉，因為念著家鄉而有力量。在他鄉的幾次困阨，因為母親給我的精神支持，我雖然偶爾覺得孤寂，卻還是有力量，也有溫暖的光芒。
母親幼時生長於苓仔寮(今苓雅區)，住在矮房子中，老社區的地理位置，約在現今成功一路上某碗粿店附近。她曾讀過高雄市苓雅區成功國小、苓雅國中、高雄高商夜間部，並於多年以後，畢業於高雄市立空中大學外文系日文組。
從小到大，我崇信佛教，也真心相信念佛有益於一切眾生。幼時，外婆持佛珠教我念佛，而該佛珠是大姨從元亨寺請來的結緣品。母親走後一個多月，大姨也離開了。我的大姨也是難得的女士，一生過得十分精采。我為母親念佛，也為大姨念佛。
母親在世，我有很多課題；母親離開了，我還是有很多課題。人生的課題，原本就是自我承當，我明瞭也接受。我的母親是一位平常人，又也有不平常的地方。謝謝她，花了幾十年，當我的母親，也當我人生路上的重要師長，還曾帶我、陪我度過風浪。我聞慈母心如菩薩心，母親在世時，我也常勸她念「南無觀世音菩薩」，希望她能在佛菩薩的眷顧下，安心修行。
聊附為英語課口頭發表所寫的短文一篇，以供日後回顧：
My Mother, Autumn Moon
我的母親——秋月
My mother had a beautiful name—Autumn Moon. She was born in 1962 and lived in Kaohsiung. When she was a child, she lived in a small house near a famous food shop on Chenggong 1st Road. She was the fifth of six children. She had two older brothers, two older sisters, and one younger brother.
My mother and her siblings all loved art and literature. Although she started working early and did not get a high degree when she was young, her life was wonderful. After finishing junior high school, she worked during the day and studied at night. In 1981, she graduated from the night school of Kaohsiung Commercial High School.
She was very talented. She won awards for abacus, calligraphy, and writing. She even won a singing contest in her company! She also loved Japan and the Japanese language. In her 50s, she finally went to the Open University of Kaohsiung to study Japanese. In 2021, she successfully got her bachelor’s degree.
Sadly, she passed away because of illness in December 2025. As her daughter, I am very sad, but I am also proud of her. She lived a great life and finished her "lessons" in this world. Now, she is starting a new journey in another world. She devoted her life to learning. She showed us that it is never too late to follow our dreams.
單字小筆記 (Vocabulary)
Sibling: 兄弟姊妹
Literature: 文學
Degree: 學位
Vocational High School: 高職 (文中簡化為 High School 以利理解)
Calligraphy: 書法
Bachelor’s degree: 學士學位
Pass away: 辭世/過世
Devote: 奉獻/致力於
我的母親——秋月
我的母親有一個美麗的名字——秋月。她出生於 1962 年，生活在高雄。當她還是個孩子的時候，住在成功一路上一家知名小吃店附近的矮房子裡。在六個孩子中，她排行第五，有兩位哥哥、兩位姊姊和一位弟弟。
母親和她的手足們都非常雅愛文藝。雖然她很早就步入職場，年輕時沒有獲得很高的學位，但她的生活依然精彩。國中畢業後，她堅持半工半讀，並於 1981 年從高雄高商夜間部畢業。
她多才多藝，曾獲得珠算、書法和寫作的獎項，甚至曾在公司的歌唱比賽中獲獎！她也一直熱愛日本與日文。五十幾歲時，她終於進入高雄市立空中大學修讀日文，並在 2021 年順利獲得學士學位。
不幸的是，她在 2025 年 12 月因病辭世。身為女兒，我深感悲痛，但也為她感到無比自豪。她度過了精彩的一生，圓滿完成了她在這個世界的「功課」。現在，她在另一個世界開啟了新的修行旅程。她一生致力於學習，並向我們證明了：追求夢想永遠不嫌晚。
