以色列人名稱沿革簡述
(以色列)

希伯來人?猶太人?以色列人?傻傻分不清楚?相信很多舞友一直以來把這三個不同的名詞都當做是同一個意思.乍看之下,似乎沒有什麼可以挑剔的,以色列人不就是猶太人嘛,猶太人不就是希伯來人嘛,這個還有什麼好講的.在以色列土風舞那麼受歡迎的台灣土風舞界,我們還是好好的研究一下,免得以後我們跟真正的以色列舞友一起跳以色列土風舞時把人家的名字說錯了,那就太失禮且冒犯了.(我們在台灣還是有機會跟來自以色列的舞友一起跳舞的唷,例如青蛙老師就認識清大儒森斯坦老師,跟台北的Thomas二位以色列的舞友,常跟他們跳舞聊天呢.)

圖片來源:Universal Church臉書

以下青蛙老師在節錄Youtube頻道上相關的話題資料,並轉成逐字稿,配上相關示意圖片,讓舞友們可以很快地了解這三者之間的相同性與相異性.老規矩,請舞友們將小板凳搬好坐好,青蛙老師要開講啦.



青蛙老師先講結論好了:

希伯來人:渡河而來的人或從大河那邊過來的人.
猶太人:指猶大王國的居民或者是猶大支派的後裔.
以色列人:與神角力者或者是神所統治的.

更詳細的說明請舞友們繼續往下看下去.

首先我們先來看一部英文的影片當作導讀:


上面這部影片雖然有英文字幕,大部份的舞友可能還是有看沒有懂,沒關係,我們換成中文的,開始說故事嘍.

每次提到中東的歷史,總有三個名詞像幽靈一樣交織在一起,讓人眼花繚亂.很多人以為這三個詞說的是同一群人,甚至連一些歷史教科書也常常把它們混為一談.但事實上,這三者代表了完全不同的歷史階段,血緣認同和政治實體.這是一段跨越了四千多年歲月的史詩,充滿了遷徙,征服,流亡和復國的血淚.要真正弄懂中東的恩怨情仇,第一步就是要徹底撕開這些名詞表面的偽裝,看看它們背後究竟隱藏著怎樣驚心動魄的故事.今天,我們就沿著時間的長河逆流而上,回到一切的起點,去看看那群在沙漠中艱難求生的遊牧民族是如何一步步演變為今天我們所熟知的模樣的.


圖片來源:Youtube Power of Wisdom頻道:https://www.youtube.com/watch?v=MG_P8rl-Mhc

故事的開頭要追溯到公元前兩千多年前的古巴比倫,在那個神話與現實交織的年代,美索不達米亞平原上孕育了極為輝煌的文明.然而,在一個叫做烏爾的繁華城市裡,有一個人卻做出了一個違背常理的決定,這個人名叫亞伯拉罕.根據古老文獻的記載,他得到了一種神秘的啟示,要求他帶上自己的家人,僕婢和牲畜,離開富庶的家鄉,去往一個名為迦南的陌生之地.迦南大約就是今天巴勒斯坦和以色列所在的區域,在那時候,這個舉動無異於一場生死豪賭,放棄定居的農耕文明,重新回到風餐露宿的遊牧生活,這需要極大的勇氣.


圖片來源:聖經考古協會:Biblical Archaeology Society:https://www.biblicalarchaeology.org/

亞伯拉罕的隊伍浩浩蕩蕩地出發了,他們渡過了幼發拉底河,在當地原住民的眼中,這群外來者顯得格格不入.迦南當地的居民看著這些風塵僕僕的異鄉人,給他們起了一個名字,叫做希伯來人.希伯來這個詞,在古老的閃米特語系中,意思就是渡河而來的人,或者從大河那邊過來的人.這就意味著希伯來人從一開始,就是一個帶有強烈外來者標籤的稱呼.它不僅僅是一個種族的名字,更像是一種社會地位的象徵.在那個階級森嚴的古代社會,希伯來人往往代表著那些沒有固定土地,四處漂泊,甚至有時不得不淪為僱傭兵或奴隸的底層群體.他們趕著羊群,在沙漠的邊緣尋找綠洲,過著逐水草而居的生活.這種生活方式塑造了他們堅韌不拔的性格,也讓他們在漫長的歲月中逐漸形成了一套獨特的信仰體系,與當時普遍信仰多神教的周圍民族不同,希伯來人開始逐漸確立了對單一神祇的崇拜.


圖片來源:Word Express:https://scripturescript.wordpress.com/

這種信仰的轉變,為他們日後凝聚成一個強大的民族,奠定了最核心的基礎.在這個階段,希伯來人更多的是一個寬泛的社會群體概念,包含了許多不同的部落和家族.他們之間可能有著共同的祖先和相似的語言,但還沒有形成一個統一的政治實體.他們在迦南地艱難地生存著,時而與當地人和平共處,時而發生激烈的衝突.這種漂泊不定的狀態持續了很長一段時間,直到一個關鍵人物的出現,才讓這個群體的命運發生了根本性的轉折,這個關鍵人物就是亞伯拉罕的孫子-雅各.

亞伯拉罕之孫-雅各:

圖片來源:英文版維基百科

在古老的傳說中,雅各的經歷充滿了傳奇色彩.據說他在一個漆黑的夜晚,在雅博渡口與一個神秘的對手摔跤,整整搏鬥了一夜,直到天明也沒有分出勝負.那個神秘人見自己無法取勝,便在雅各的大腿窩上摸了一把,導致雅各的腿瘸了.但在這場驚心動魄的較量之後,神秘人賜給了雅各一個新的名字,這個名字就是以色列.在希伯來語中,以色列的意思是與神角力者,或者是神所統治的.從這一刻起,這個群體的歷史進入了一個全新的階段.

舊約聖經創世紀第32章第22~23節,與神角力者-雅各:

圖片來源:網路聖經網站:https://kingj.tv/

雅各生了十二個兒子,這十二個兒子後來繁衍,成了十二個龐大的家族,被稱為以色列的十二支派.他們不再僅僅是被外人稱為渡河而來的希伯來人,而是開始以以色列人自居,擁有了強烈的家族認同和自我意識.這是一個極為重大的轉變,希伯來人使它承擔著一種邊緣化的意味.而以色列人是自稱,代表著一種被神揀選的榮耀和使命感,


圖片來源:Smart Arts For Kids:https://www.etsy.com/l

然而以色列人的命運並沒有因此而一帆風順.由於迦南地爆發了嚴重饑荒,他們被迫離開故土,南下進入了當時世界上最強大的帝國之一-埃及.在埃及的歲月裡,以色列人最初度過了一段相對平靜的時光,甚至有人在法老的朝廷中擔任了要職.但隨著時間的推移,埃及統治者開始對這個日益龐大的外來群體感到恐懼,於下令將他們貶為奴隸,逼迫他們幹著最繁重的體力活,修建宏偉的金字塔和城市.這段黑暗的奴役時期長達四百多年,在這漫長的苦難中,以色列人的身份認同卻變得空前強烈,他們在壓迫中緊緊地團結在一起,共同的苦難成為了鍛造民族靈魂的烈火.


圖片來源:https://www.northwindprints.com/

終於,一個名為摩西的偉大領袖出現了,他帶領著幾十萬以色列人浩浩蕩蕩地逃離了埃及,跨越了紅海,踏上了返回迦南故土的漫漫征途,這就是歷史上著名的出埃及記.在這場充滿奇蹟和磨難的旅程中,以色列人在西奈山下接受了十誡,正式確立了與神的契約關係,這標誌著他們從一群鬆散的部落,徹底蛻變為一個擁有統一信仰和法律的神權民族.


圖片來源:The Wall Street Journal:https://www.wsj.com/

經過四十年的曠野漂泊,以色列人終於再次踏上了迦南的土地,這一次他們不再是寄人籬下的遊牧民,而是手持利刃的征服者.他們在約書亞的帶領下,經歷了無數場血腥的戰爭,逐漸在迦南地站穩了腳跟,為了應對周圍強敵的威脅,十二個支派逐漸走向聯合,最終建立了一個統一的王國,也就是以色列聯合王國.在掃羅,大衛和所羅門這三位國王的統治下,以色列王國迎來了歷史上最輝煌的黃金時代.大衛王定都耶路撒冷,將這座城市變成了國家的政治和宗教中心,而所羅門王則積累了無盡的財富,並在耶路撒冷的錫安山上修建了宏偉的第一聖殿.這座聖殿不僅是供奉約櫃的神聖之所,更是以色列民族精神的最高象徵.在這個時期,以色列人這個稱呼達到了它的巔峰,它代表著一個強大,富庶,擁有高度文明的獨立主權國家,無論是內政還是外交,以色列王國都在古代中東的舞臺上扮演著舉足輕重的角色.它們不再是任人宰割的弱小群體,而是可以與埃及,亞述等超級大國抗衡的力量.


圖片來源:Historical Conquest:https://www.historicalconquest.com/

然而,歷史的車輪總是充滿了戲劇性的轉折.所羅門王去世後,強盛一時的聯合王國因由於內部矛盾和高昂的稅賦而迅速走向分裂.北方十個支派宣佈獨立,建立了一個新的國家,依然沿用以色列王國的名字.而南方剩下的兩個支派,主要是猶大支派和便雅憫支派,則以耶路撒冷為首都,建立了猶大王國.從這個時候開始,事情變得更加複雜了.在北方,以色列這個名字依然存在,但它已經縮小為一個地區性政權的代名詞.而南方的猶大王國,則成為了後來歷史發展的絕對主角.這兩個兄弟國家在隨後的幾百年間,時而結盟,時而交戰,同時還要面對周圍強敵的步步緊逼.


圖片來源:聖經故事網站Bible Tales:https://www.bibletales.online/

公元前722年,北方的以色列王國被殘暴的亞述帝國徹底消滅.亞述人採取了極其殘酷的民族同化政策,將大量的以色列人流放到帝國的各個角落.這些被流放的北方十支派,在漫長的歲月中逐漸融入了當地的民族,失去了自己的文化和信仰,最終消失在歷史的長河中,成為了一個千古之謎被稱為失落的十支派.隨著北方王國的覆滅,以色列人這個稱呼作為一個政治實體的意義已經不復存在.所有的希望,所有的民族火種,都落在了南方僅存的猶大王國的肩上.正是在這個歷史的夾縫中,第三個名詞,也就是猶太人,開始正式登上歷史的舞臺.猶太人這個詞,最初的含義非常簡單,它就是指猶大王國的居民,或者是猶大支派的後裔.在那個動盪不安的年代,猶大王國在夾縫中求生,他們死死地守護著耶路撒冷,守護著第一聖殿,將自己視為正統信仰的唯一繼承者.


圖片來源:History Maps-History of Israel:https://history-maps.com/story/History-of-Israel/

然而,厄運終究還是降臨了,公元前586年,強大的新巴比倫帝國攻破了耶路撒冷,無情地摧毀了所羅門修建的第一聖殿.成千上萬的猶太精英,工匠和祭司被戴上枷鎖,押解到了遙遠的巴比倫城,史稱巴比倫之囚,這是一個令整個民族肝腸寸斷的時刻.國家滅亡了,聖殿被毀了,失去了一切的猶太人似乎註定要像北方的兄弟一樣,被歷史徹底抹去.但奇蹟就在這最絕望的深淵中發生了.在巴比倫的流亡歲月裡,猶太人並沒有放棄他們的信仰,相反,巨大的苦難讓他們開始深刻反思,他們意識到即使沒有了土地,沒有了國王,沒有了聖殿,只要心中的信仰之火不滅,這個民族就不會消亡.


圖片來源:英文版維基百科

在沒有聖殿的日子裡,他們開始聚集在一起學習律法,祈禱,這逐漸演變為後來的猶太會堂制度.他們把口耳相傳的歷史,神話和律法記錄下來,編撰成了流傳後世的《希伯來聖經》.正是在這段長達半個世紀的流亡生涯中,猶太人完成了一次極為偉大的涅槃.猶太人這個稱呼的內涵發生了根本性的改變,不再僅僅意味著猶大王國的國民,而是昇華為一個宗教和文化的共同體.只要你信仰猶太教,遵守猶太律法,認同這個民族的歷史和傳統,你就是猶太人.這種超越了地域和血緣的認同方式,賦予了猶太民族一種不可思議的韌性,讓他們在後來的兩千多年裡,即使流散到世界各地,依然能夠保持著獨特的身份.後來,波斯帝國崛起了,波斯國王居魯士大帝展現出了罕見的寬容,他允許被流放的猶太人返回耶路撒冷,重建他們的聖殿,史稱第二聖殿.

第二聖殿:

圖片來源:Amazing Sanctuary:https://www.amazingsanctuary.com/

這是一次偉大的回歸,但猶太人的苦難並沒有就此結束.在隨後的幾個世紀裡,他們先後被希臘人,羅馬人統治.在羅馬帝國的高壓統治下,猶太人爆發了多次氣壯山河的大起義,但最終都遭到了血腥的鎮壓.公元七十年,羅馬軍隊再次攻陷耶路撒冷,將第二聖殿付之一炬,只留下了一段殘垣斷壁,這就是今天著名的西牆或者叫哭牆.公元一百三十五年,在鎮壓了最後一次大規模起義後,羅馬皇帝下令將所有的猶太人驅逐出耶路撒冷,並且把這片土地的名字改為巴勒斯坦,意圖徹底抹去猶太人存在過的痕跡.從此,猶太民族開始了漫長而痛苦的大流散時期,也就是史稱的散居時代.

聖殿第二次被毀:

圖片來源:英文版維基百科

在這兩千多年的漫長歲月裡,猶太人的足跡遍佈了歐洲,亞洲,北非甚至美洲,他們在不同的文化和社會環境中艱難求生.無論在哪裡,他們都因由於堅持自己獨特的信仰和生活方式而遭到排擠,歧視甚至殘酷的迫害.從中世紀的宗教裁判所,到俄國的沙皇屠殺,再到二戰期間納粹德國犯下的慘絕人寰的大屠殺,猶太民族經歷了人類歷史上最深重的苦難.


圖片來源:網路TES網站:https://www.tes.com/

但在這些無盡的黑暗中,他們依然頑強地生存了下來.支撐他們活下去的,除了對上帝的信仰,還有一種深深植根於靈魂深處的信念,那就是明年在耶路撒冷.這句簡單的祈禱詞,猶太人唸了兩千多年,他們始終沒有忘記那片遙遠的故土,始終沒有放棄回到錫安山的夢想.

猶太人最大的夢想:回到錫安山:


在這個漫長的大流散時期,猶太人這個稱呼已經完全脫離了地理和政治的束縛,成為一個純粹的宗教和民族共同體的代名詞.它跨越了國界,跨越了語言,將全世界散落的猶太人緊緊地聯絡在一起.無論你是說意第緒語的東歐猶太人,還是說拉迪諾語的西班牙猶太人,無論你的膚色是白還是黑,只要你傳承著猶太教的信仰,你就是這個古老民族的一員.當時間的車輪滾滾駛入十九世紀末,隨著歐洲民族主義的興起和反猶太主義的日益猖獗,一場深刻的變革在猶太世界內部悄然發生.許多猶太知識分子意識到,僅靠宗教信仰已經無法保護他們免受迫害,他們迫切需要一個屬於自己的避風港,一個可以讓猶太人抬起頭來做人的獨立國家.於是錫安主義,也就是猶太復國主義運動應運而生,這個運動的目標非常明確,那就是在猶太民族的歷史故土,也就是當時被稱為巴勒斯坦的地方,建立一個屬於猶太人的現代國家.


圖片來源:網路AEON網站:https://aeon.co/

這是一個瘋狂而又偉大的構想.經過幾代人的不懈努力,透過購買土地,建立定居點,發展農業和工業,猶太人開始成批地返回這片荒蕪的土地,他們用自己的雙手在沙漠中開墾出綠洲,在廢墟上建立起城市,二戰的慘劇更加堅定了猶太人建國的決心.


圖片來源:CNN


圖片來源:CNN


圖片來源:CNN

終於,在聯合國的決議支援下,1948年5月14日,一個新的國家在中東的版圖上宣告成立,這個國家的名字沒有選擇猶太國,也沒有選擇希伯來國,而是選擇了那個最古老,最具有歷史榮耀感的名字—以色列.以色列國的建立,標誌著中東歷史進入了一個全新的篇章,這是一次史無前例的歷史大逆轉,一個流散了兩千多年的民族竟然在自己的故土上重建了國家,這在整個人類歷史上都是絕無僅有的奇蹟.

西元1947年11月30日的報紙,報導11/29日聯合國以33:13票,通過巴勒斯坦分治案:

圖片來源:One Jerusalem網站:https://onej.org/

隨著以色列國的成立,這三個名詞的含義又發生了微妙而深刻的變化.

以色列人這個古老的稱呼在沉睡了兩千多年後被重新喚醒,但這一次,它的含義已經不再是古代那十二個部落的後裔,而是變為一個現代主權國家的公民身份.今天,當我們說到以色列人時,我們指的是擁有以色列國籍的所有人,這是一個非常重要的概念區分.以色列國是一個現代的民主國家,它的公民不僅僅包括猶太人,還包括了大量的阿拉伯人,德魯茲人,貝都因人等其他少數民族.大約有21%的以色列公民是阿拉伯人,他們享有與猶太公民相同的投票權,可以在議會中擔任議員,可以在最高法院擔任法官.所以,一個以色列人不一定是一個猶太人,他可能是一個去清真寺做禮拜的穆斯林,也可能是一個去教堂做彌撒的基督徒.以色列人這個詞已經從一個純粹的民族概念演變為一個法律和政治層面的國家公民概念.

而猶太人這個詞在現代語境中依然保持著它作為一個宗教和民族共同體的含義.世界上大約有1500萬猶太人,其中只有不到一半居住在以色列.大量的猶太人生活在美國,法國,英國等世界各地,他們是美國人,法國人,英國人,但在民族和宗教認同上,他們是猶太人.因此,以色列國為所有的猶太人提供了一個獨特的法律保障,那就是著名的回歸法.根據這項法律,世界上任何一個地方的猶太人,只要他願意,都可以隨時移民到以色列,並自動獲得以色列公民身份.這項法律體現的以色列國做為猶太民族避風港的根本宗旨.所以在現代社會,猶太人和以色列人是兩個有交集但又不完全重合的概念.你可以是一個生活在紐約的猶太人,但你不是以色列人.你也可以是一個生活在海法的阿拉伯裔以色列人,但你不是猶太人.只有當一個猶太人同時擁有以色列國籍時,他才既是猶太人也是以色列人.

那麼,最古老的那個稱呼—希伯來人,今天又在哪裡呢？在現代社會中,作為一個民族實體的希伯來人,早已經不復存在了.你不會在街上遇到一個人對你說：「你好,我是希伯來人.」但是,希伯來這個詞並沒有消亡,他以另一種更加強大的方式獲得了永生,那就是希伯來語.在兩千多年的流散歲月裡,希伯來語逐漸不再做為日常交流的口語使用,而是退化為一種僅僅用於宗教儀式和研讀經典的死語言,就像歐洲的拉丁語一樣.但是,隨著猶太復國主義運動的興起,一個名叫埃利澤·本·耶胡達的狂熱語言學家發起了一場史無前例的希伯來語復興運動.他堅信,一個民族要有自己的國家,就必須有自己的語言.他煞費苦心地創造了大量的新詞彙,用來描述現代社會的事物,比如火車,飛機,電報等.他甚至規定自己的孩子只能說希伯來語,把自己的家庭變成了世界上第一個現代希伯來語家庭.在他的帶動下,越來越多的猶太定居者開始學習和使用這門古老的語言.今天,希伯來語已經成為了以色列國的官方語言,被數百萬人作為母語在日常生活中廣泛使用.這是在人類歷史上唯一一個成功將一門已經死去的語言復活,並使其成為現代國家通用語言的奇蹟.所以,今天我們說到希伯來史,主要指的是這門承載著古老智慧和現代活力的語言,或者是與這門語言相關的文化和文學.

回顧著漫長而複雜的歷史,我們會發現這三個名詞的演變,其實就是一部波瀾壯闊的猶太民族發展史:

希伯來人代表了這個民族最古老的起源,那時他們還在沙漠中徘徊,剛剛渡過大河,以一個外來者和邊緣人的身份,在迦南地努力尋找生存空間的階段.那個時候的他們是一群堅韌的遊牧民,是正在孕育獨特信仰的火種,這個稱呼充滿了漂泊的滄桑和對未知的探索.

以色列人代表了這個民族最輝煌的古典時代,從雅各與神角力獲得這個榮耀的名字開始,他們走出了埃及的奴役,征服了迦南,建立了自己的國家,擁有了強大的軍隊和宏偉的聖殿.這個稱呼代表著一個強大的主權實體,代表著神權政治的高峰,使他們在古代中東世界稱霸一方的見證.

猶太人代表了這個民族最深沉的苦難和最偉大的覺醒.當國家破滅,聖殿倒塌,他們在巴比倫的囚籠中,在羅馬的屠刀下,在兩千年的世界性大流散中,沒有選擇屈服,也沒有走向消亡,他們將民族的靈魂寄託在律法和經典之中,用宗教和文化的力量,將散落全球的同胞緊緊相連.這個稱呼超越了土地的限制,成為了一種不朽的精神象徵.

今天,這三個詞彙在現代以色列國的土地上完成了奇妙的交匯.現代的以色列國,用復興的希伯來語作為紐帶,將來自世界各地的猶太人重新凝聚在一起.這個重生的國家既繼承了古代以色列的榮耀名字,又承載了猶太人兩千年的期盼與淚水,同時還煥發著希伯來文化歷久彌新的活力.


圖片來源:The Israel Forever Foundation:https://israelforever.org/

最後老闆招待本文資料來源影片,全程說國語,大家一定都聽得懂了:








參考資料來源:
1.Youtube”圣言回声”頻道: https://www.youtube.com/@%E5%9C%A3%E8%A8%80%E5%9B%9E%E5%A3%B0