Contents ...
udn網路城邦
創造之時,就是要用來被毀滅的--談中共簡化字的吊詭!
2026/04/11 12:18
瀏覽133
迴響0
推薦0
引用0
中共的簡化字是最大的吊詭!
就是在創造的時候,就已經註定是要用來被毀滅的!
  
簡化字是中國共產黨以政治力,所推動的「文化革命」、「文字改革」。
  
1957年毛澤東大力推動簡化字,最終就是要將漢字拉丁化,
以拉丁拼音文字來取代漢字。
  
中國共產黨採用的,是漸進的方式,先推動一簡字取代傳統漢字,再以二簡字取代一簡字,再以三簡取代二簡,最終以拼音字母取代簡化字,完成漢字拉丁化的文化革命!

可惜,中國共產黨推動二簡時,自己發現簡化得太離譜,實在推不下去。
因此由周恩來出面,說要讓文字保持相對的穩定,所以「暫時」不再推動二簡,這就是一簡字,居然意外的存活至今的原因!
中國人要不要使用漢字,還是要用簡化字、拼音化文字,那是中國人自己的文化事,別人無須有任何意見,更無須說三道四。
  
中國人要用什麼文字,是中國人的權利,
其實用不著外人來說三道四。
 
就像朝鮮人要放棄漢字而使用諺文--現代拼音韓文,越南人要放棄漢字而使用喃文到現代拼越南文,都是他們自己的事,由不得外人來插嘴。 
中國人要放棄自己的傳統文化,也是中國人自己的事,由不得他人來說嘴。
 
但是傳統漢字,確實是人類最珍貴的文化遺產,也是全人類唯一僅有的「表意文字」,這是全世界最珍貴的人類文化遺產。
 
中國人要放棄自己的文化遺產,是中國人自己的事。
 
但是,大多數中國人所不知道的,卻自己沾沾自喜所用的簡化字,其實只是個過渡時期的暫用物。「簡化字」無論是一簡、二簡或三簡字,都是原預定在使用短期間後,就要被消滅的。
  
毛澤東和中國共產黨當初在1957年推動「漢字拉丁化」,在過渡時期產品就是現在用的「簡化字」,逐漸從推動一簡、二簡、三簡到完成漢字拼音化。而無論是一簡、二簡、三簡的簡化字,在完成漢字拉丁化後,就是要被廢棄的。
簡單的說,推動簡化字的最終目的就是漢字拉丁化,用「拼音文字」取代原有的「表意文字」。
簡化字只是個過渡,原本就規劃在短時期內,暫用為過渡,最後還是要消亡的。
 
簡化字(一簡)會意外的被留下來,只是因為在歷史上陰錯陽差的,在政治上推不下去二簡、三簡,直到最終拼音化的結果,所以就被周恩來以文字要維持其相對穩定性為藉口,而意外的把簡化字(一簡字)留存下來。
這並不是文字進化的歷程,而是在政治推動上的被意外中止。
  
還好當年推動的「漢字拉丁化」並沒有完全成功,卻留下走了半路的第一次簡化字(簡稱一簡)。
雖然圖形化漢字的形音意的傳統機能已被殘害,但還保留住單字體,沒有被拼音字母取代漢字。
 
若是當年漢字拉丁化成功,完全使用拼音取代漢字之後,
在生成式AI的發展上,漢字將會比英文更慘、更艱難。(註)
  
所以,希望擁戴簡化字的人們,能夠了解歷史過程,不要去誤以為簡化字是文字進化的產品。
簡化字只是中國共產黨對文化革命的一環。 
   
因為,簡化字在誕生之初,就原本已設定要被毀滅,只是在政治推動的過程中,出乎意料之外的,被保留下來而已。
  
最後,還是一句老話,
中國人想用什麼樣的文字,或用拼音化文字取代傳統文字,都是中國人自己的事,自己的選擇,不干外國人的事!
  
不過,
很多人是覺得:
還是簡化字比較適合中國共產黨的統治!

附註:
另詳。
一、漢字是表意文字,所以同音字很多。在漢字拼音化之後,因為同音字非常多,在訓練生成式AI 與AI的表達上會比英文或其他的拼音文字更困難。
  
發表迴響

會員登入