多年前，曾向一位知名旅美華裔作家請教如何提升孩童對文學的興趣。作家舉述她的兒子小時候不愛看書，但喜歡看電影，於是便帶著兒子一起看書改編成的電影，然後回頭看原書，如此小孩就變得有興趣了。同樣的，音樂這門最抽象又最直接的藝術亦可藉由親近多媒體的方式，幫助兒童甚至成人理解和認識音符以外的東西，一旦從中體會出興味，音樂自然成了人們生活上的朋友。

義大利畫家李瑪諾所繪製的魔笛動畫清新有趣，可以輔助書本的不足，是一部值得放在「家庭學習清單」上的影片，家長不需使出犧牲奉獻的精神便能在孩子心中那座貯存各式各樣奇珍異寶的寶庫中多增加一份明日之糧。

在此感謝格友Steiff bear http://blog.udn.com/SteiffBear/detail 的熱情推薦。

↓李瑪諾 筆下的魔笛動畫 

    欣賞影片前請先關閉音樂，謝謝！ 

完成於 1791年的〈魔笛〉是莫札特生前最後的歌劇作品，全劇以「德文」完成，是一齣類似現代歌舞劇的說唱劇 ( Singspiel )。他用「幻想童話」敘事詩為依據，再以具有想像空間的「神話」譜成離奇弔詭的愛情故事，兼具歌劇的莊嚴和喜劇的詼諧。音樂的部份除了當時的流行曲調和傳統歌劇美聲唱腔外，最精典的是夜后華麗的詠嘆調以及 Papageno 和  Papagena 的二重唱。

夜后詠嘆調 攝人魂魄的花腔女高音

Papageno和Papagena詼諧精彩的二重唱  

〈魔笛〉動畫是由享有盛名的國際級創作者，義大利畫家李瑪諾 ( Emanuele  Luzzati  /   3 June 1921 - 26 January 2007 ) 所畫。李瑪諾是出生於熱那亞 ( Genoa )的猶太人，本身多才多藝，除了畫家身份，亦是電影導演，美術指導，動畫師、兒童讀物插畫家和陶藝家。曾有兩部動畫短片La gazza ladra (The Thieving Magpie) (1965) 和 Pulcinella  (1973) 獲奧斯卡金像獎提名。

聰明活躍的李瑪諾採用馬克‧夏卡爾  ( Marc Chagall)的夢境色彩和亨利‧盧梭 (  Henri Rousseau ) 稚氣率真的線條紋理，以最直接的情緒抒發方式重現〈魔笛〉的超現實情境。在陪伴十一歲的小女兒觀賞時，起先她認為這部動畫畫得很怪異 (weird)，但是有很多空間能讓她發揮想像力。

影片一開始，快樂的捕鳥人用詠嘆調自我介紹：「我是世上最滿足的人，以捕鳥為生，樂在其中。我若能捕到美麗的女孩就好了，我會緊抱她，美麗的東西，讓她睡在我懷裡。」

劇中主要的人物有夜后，她的女兒公主 Pamina，英俊的王子 Tamino，補鳥人 Papageno，補鳥人的女朋友 Papagena，三個小男孩，三個女僕，魔法師，還有 dragon 和 monster。

劇情簡介請參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%AC%9B

電小二 等級：8 留言｜加入好友

2011/04/27 16:13   Dear 愛的記事簿： 特前來恭喜您所發表「〈魔笛〉歌劇和動畫」一文，已經登上聯合新聞網首頁，生活天氣｜貼心下午茶，歡迎有空前往觀看。^_^

↓ 左：馬克‧夏卡爾   右：亨利‧盧梭  作品