Contents ...
udn網路城邦
紀錄片：美國高校簡訊匿名者疑雲
2025/10/22 21:31
瀏覽232
迴響0
推薦4
引用0
剛剛 (2025 年 10 月 22 日晚上八點多左右) 看完這部紀錄片；在觀賞的過程中，筆者是邊看邊猜；當它揭露真相時，筆者震驚到呆住了！如同字義所示地 100% 呆住了！



Well，不想被爆雷 (被劇透) 的讀者，請不要往下看。

Well，不想被爆雷 (被劇透) 的讀者，請不要往下看。

Well，不想被爆雷 (被劇透) 的讀者，請不要往下看。




這部紀錄片的中文片名，筆者認為翻譯得不好，因為實際內容不是「詐騙」，而是匿名者對受害者的言詞羞辱與恐嚇 (帶有很多與性有關的露骨羞辱字句與恐嚇)，其中夾雜著匿名者對小鮮肉的性遐想。
 





筆者將自己的主觀的感受與看法表達如下：

  1. 根據簡訊的內容，個人強烈認為 Kendra 對 Owen 有性幻想。 

    Based on the content of the text messages, I am convinced that Kendra has a sexual fantasy about Owen.

    紀錄片只有談到與演繹文字簡訊，然而實際發生的簡訊內容還包含淫穢的圖片。

    I believe that while Kendra was sending those humiliating, threatening, and sexually explicit messages and pictures, she was also, to some extent, fulfilling her sexual fantasy about Owen.


  2. 相較於愛她女兒，Kendra 更愛她自己。


  3. Kendra 被揭發的當下，罪惡感與愧疚感很不明顯。

    I think Kendra is evil in some respects.


  4. 我懷疑那些創傷的真實性；就算是真的，Kendra 的作為也是反常的；她做的事情是「傷害」，怎麼會是「保護」？


  5. 多年過去了，仍舊看不出來 Kendra 的愧疚與反省，還敢親自參與演出哩！更敢講出一些看來是藉口的話；Lauryn 被親情牽住而想要寬恕與原諒，實在是令人心疼與擔心！

    Well, if they get back in touch again, she will hurt Lauryn one more time.



     

最後， 筆者想說的是：

     
    「孽緣」要狠下心把它砍斷！

      不砍就是會掉入「輪迴」！  沒完沒了！







有誰推薦more