Contents ...
udn網路城邦
不要「問 A 答 B」是「講不聽」喔！
2026/11/09 17:00
瀏覽66
迴響0
推薦0
引用0




< 看幽默時事學英文 >

Don’t answer a different question.

That’s not what I asked.

You’re dodging the question.

Stop dodging the question and answer it.

I’m asking about A, not B!


BTW，"dodging the question" 跟 "giving off-topic answers" 的意義是不一樣的；dodging the question" 是指「刻意地迴避問題」，"giving off-topic answers" 則是指「聽不懂問題而回錯內容」，也就是腦袋真的不太行！

好了，今天就分享到這裡，Have a nice day!