事實上，張東健演元斌的哥哥，在說服力上比申河均還得適合，至少張東健給我的感覺，的確比較像哥哥，而且是像有著溫暖胳臂的好哥哥。如果再說得露骨一點，張東健所扮演的角色，彷彿就像會在槍林彈雨中幫弟弟擋子彈的好哥哥。
相較於此，申河均在來不及對你說中，扮演的那個有著先天缺陷，卻是比較有成就的哥哥，感覺上是內化了點。也許這從申河均的臉上不自覺顯露出的表情，你看到的是這個哥哥，背負著太多的原罪之下的不情願，也或許說，他縱使有千百個不願意，但只能像塊海綿，不停吸收這些壓力且不懂得透露一點。
前幾天從BT上把大陸版的來不及對你說抓下來，大陸的譯名比較直接，就翻成「我的哥哥」，只是到最後當元斌拿起申河均的照片，居然說：我弟弟。這實在讓我傻眼，不過或許這樣想，假設劇中所設定的兩人條件改變，元斌適不適合當哥哥。
嗯～元斌適合當偶像！沒啦，劇中的老媽一直認為元斌較堅強，所以把他當老公一樣依賴，但我覺得張東健拿來當老公彷彿是比較適合的，畢竟當家裡發生重大變故時，不是打打架、發發飆就可以解決的，人穩重與社會歷練的程度，在外觀上還是隱約可見。
值得一提的是，兩部片子都是用倒敘手法回憶過去，「太」片中是一個年邁的老爺爺，接到了韓戰開挖隊員的電話說起，而「來」片中則是藉由一台傳了兩代的相機，從照相館老闆的對話中，看照片說故事。其實我有時候在想，以回憶的方式敘事，在某些程度上說愁的強度的確較高，但是否有其他的方式呢？
串連過去與現在的，在「太」片中是一支鋼筆（當然也有可能是那雙哥哥親手做的鞋子），在「來」片中是一件夾克（也或許是那台相機），鋼筆與夾克可能是實體的物品，也就是回憶的時間軸，至於讓我掉淚的，「太」片是那雙鞋，「來」片則是相機、相片。
附帶提一下，韓國人做電影官網真是厲害，不僅網站做的好，在網站上還可以下載超多東西，舉凡桌布、螢保，現在連MSN的背景都有，實在是夠認真的。
