頭戴鮮花：撣族男孩受戒出家為
2025/04/12 23:09
瀏覽45
迴響0
推薦0
引用0
頭戴鮮花：撣族男孩受戒出家為僧
清邁（泰國）（法新社）—— 在泰國的一座寺廟裡，數十名男孩剃光頭髮，身著鮮花、華麗服飾，化著妝，遊行遊行——這是撣族數百年曆史的僧侶受戒儀式的象徵性開始。
撣族男孩準備參加一年一度的 Poy Sang Long 遊行，這是泰國清邁年輕男孩接受佛教僧侶洗禮的傳統儀式
這場佛教慶典是緬甸東北部撣族人民獨有的節日，在緬甸數十年的獨裁和動盪時期，數十萬撣族人民移居泰國。
僧侶們用剃刀為 40 多名男孩剃光頭，一縷頭髮落在荷葉上。
他們身著閃亮的長袍，戴著珠寶，頭戴色彩鮮豔的花飾，在傳統鑼鼓的伴奏下，由親戚們抬著繞清邁庫陶寺三圈。
身著閃亮服飾、頭戴彩色花飾的撣族年輕男孩在清邁的庫陶寺參加傳統的入會儀式，成為佛教沙彌
「我自己做出了這個決定......我很高興，」九歲的 Donlaphat Lungta 說道，他的父母從緬甸移民過來，他出生在泰國，撣族在泰國被稱為 Tai Yai。
Poy Sang Long 傳統，意為“為心愛的兒子授戒”，是男孩進入修道院生活三天到一個月之前的一個充滿活力的三天儀式——人們相信這種成年禮能帶來功德和好運。
致力於保護泰國撣族文化的傣族教育文化協會會長 Chaiya Kongcheun 表示：“參加這一傳統的男孩被視為佛陀的學生。這是一項非常有功德的活動。”
查亞解釋說，這種精緻的服飾象徵著緬甸歷史上的王子，而將其扛在肩上則代表著權力和半神的地位。
在泰國一年一度的 Poy Sang Long 遊行期間，身著鮮花、服飾、化著妝的年輕男孩們在寺廟周圍遊行，然後被剃光頭——這是撣族數百年曆史的僧侶授戒儀式的象徵性開始。 © Manan VATSYAYANA / AFP
對唐拉法特的父親努隆塔 (Nu Lungta) 來說，這場儀式是對他兒子未來的寶貴投資，而他自己多年前也曾經歷過這樣的儀式。
這位 40 歲的蔬菜送貨司機估計，他在這次慶祝活動上的花費為 15 萬泰銖（4,300 美元），包括食物和裝飾品。
他說，大約有 50 名親戚幫忙支付了費用，他看著一位僧侶為他的兒子剃光頭，並補充說，如果他沒有能力適當地慶祝，他就會推遲。
Poy Sang Long 傳統，意為“為心愛的兒子授戒”，是男孩進入修道院生活三天到一個月之前的一個充滿活力的三天儀式
他告訴法新社：“我希望他長大後成為一個好人，樂於助人，永遠不會利用別人。”
每天晚上，這些年齡在 7 歲到 12 歲之間的男孩和他們的家人都會睡在寺廟的棚屋裡，周圍環繞著五顏六色的氣球和彩虹裝飾。
9 歲的撣族男孩 Donlaphat Lungta 準備參加泰國北部清邁 Wat Ku Tao 佛教寺廟一年一度的 Poy Sang Long 遊行。 © Manan VATSYAYANA / AFP
黎明前，唐拉法特穿上閃閃發光的白色長袍，被親戚們抬到肩上參加送葬儀式，他的父母則走在他身旁。
山心
緬甸的政治不穩定和數十年的衝突迫使許多撣族人因文化和語言相似性而前往鄰國泰國尋求庇護。
猜亞表示，緬甸 2021 年軍事政變和隨後的內戰之後，撣邦移民數量激增，其中撣邦是受影響最嚴重的地區之一。
遊行吸引了數百名圍觀者，數十名警察在場維持安全。
「泰雅人逃離戰爭，來到泰國尋找和平，」Chaiya 說。
在一年一度的 Poy Sang Long 遊行前夕，一名佛教僧侶在 Wat Ku Tao 寺為 12 歲的 Saenghan 剃光頭。 © MANAN VATSYAYANA / AFP
如今，Poy Sang Long 儀式於每年三月和四月在泰國北部各地舉行，而清邁是泰國最大的撣族聚居地之一。
努說，他感覺自己已經完全融入了泰國社會。
「對我來說，泰國是我的家……我的兒子出生在這裡，」他說。
但對許多撣族人來說，他們與家鄉的連結依然很緊密。
35 歲的建築工人莫卡姆·隆庫納 (Mokam Lungkuna) 帶著她 9 歲的兒子 Thanwa 去接受剃度，她在泰國已經生活了 20 年。
十二歲的Saenghan在一年一度的Poy Sang Long遊行前化妝。 © Manan VATSYAYANA / AFP
「我的心在撣邦，」她在儀式現場迴盪的鼓聲中告訴法新社。
“這將永遠是我們的文化。”
© 2025 法新社
你可能會有興趣的文章：
