我傳教士父親虐待了130名男孩——得知真相令人毛骨悚然。”

據信是與英國國教 (CofE) 有關的最臭名昭著的連環虐待者的女兒表示，最終得知父親對 130 名男孩實施性侵犯的真相，令她感到震驚和恐懼。

47 歲的菲奧娜·魯格是律師兼基督教慈善機構主席約翰·史密斯 QC 的小女兒，約翰·史密斯在被繩之以法之前就去世了。

在 1970 年代末和 1980 年代初，史密斯以精神訓練為幌子，對大約 130 名男孩和年輕男子實施了極端的身體和性虐待。

此後的幾年裡，現居布里斯託的魯格女士慢慢接受了這個令人不安的事實，但她經常與「因關聯而感到羞恥」的情緒作鬥爭。

「我理性上明白我沒有任何過錯，但你會感到內疚，因為我的父親竟然會對別人做出這種事，而且他毫無悔意，」她說。

“我父親的故事以及他如何逃脫懲罰，其中有很多都是掩蓋和欺騙的成分，但我想要打破這些謊言，把真相公之於眾。”

2024 年發布的《馬金審查報告》發現，教會對針對史密斯的指控的處理方式構成了掩蓋，一位神職人員承認：“我認為如果這件事公開，將會對上帝的工作造成巨大的損害。”

魯格女士首次向 BBC 公開表示，了解父親「令人震驚」的虐待行為的真相，幫助她走出了陰影。

「我已經原諒他了，但這並不能消除我的痛苦，也不能讓這件事變得可以接受。我不再感到被這件事控制，也不再感到羞愧，但這並不能減輕他所作所為的恐怖，」她說。

“他那邊沒有絲毫歉意。我代表我父親，為他對這些男孩所做的一切感到抱歉。”

警告－本故事包含令人不安的內容和虐待兒童的描寫。

魯格女士回憶起她那令人壓抑的童年，她時刻警惕著父親喜怒無常的情緒。

「我覺得最主要的感受其實是恐懼，至少在我記憶中是這樣，」她回憶道。

“我害怕和爸爸在一起，因為他情緒非常不穩定。”

「他非常生氣，所以家裡的氣氛很脆弱，我們如履薄冰，時刻擔心爸爸的情緒。小時候，我不喜歡爸爸，有時甚至恨他，這讓我感到很內疚。”

魯格女士說，她的父親在她小時候「完全​​忽視」她，以至於她開始懷疑自己對父親「反覆無常」性格的判斷。

「我看到的一切都讓我感到困惑，」她說。 「他太可怕了，太憤怒、太刻薄了，根本無法反抗。我只想離他越遠越好，但我看到的卻是崇拜他的人。”

當史密斯和男孩、年輕男子在陽光下玩耍嬉戲時，她只能從窗戶看著，因為她被告知要遠離他們，以免「分散他們的注意力」。

「我們所見到的約翰史密斯與他向世人展現的形象完全不同，」她解釋道。

“年輕的時候，你自然而然會得出這樣的結論：’他肯定是對的，一定是我有問題。是我沒看清這件事。’”

1973 年，史密斯透過溫徹斯特公學的基督教聯盟進入該校，並邀請學生到他家吃週日午餐，之後開始虐待學生。

他強迫受害者脫光衣服，在他家隔音的棚子裡遭受殘酷的鞭打，他把他們打得遍體鱗傷，甚至流血。

身為福音派基督徒的史密斯會將這種虐待行為視為對驕傲或自慰等「罪行」的一種懲罰和懺悔。

1982 年，伊沃恩信託基金的一項內部審查揭露了這起醜聞，將襲擊描述為“數量眾多、殘暴和恐怖”，並詳細描述了其中八名男孩總共遭受了 14,000 次鞭打的情況。

但英國國教的高級福音派人士並沒有向當局發出警報，而是協助史密斯悄悄離開英國，使他得以逃脫法律制裁數十年。

魯格女士說，1984 年他們一家被帶到津巴布韋時，她的父親把這描述為“崇高的事業”，為了成為一名傳教士，他犧牲了自己“輝煌的職業生涯”。

但他的破壞行徑卻波及全球，他很快就開設了基督教營地，強迫孩子們裸體，並毆打年輕男孩。

第二年，悲劇發生了：一名名叫 Guide Nyachuru 的 16 歲男孩在抵達 Smyth 的一個營地12 小時後被發現死亡，導致 Smyth 被控過失殺人罪，但此案最終不了了之。

魯格女士18歲時搬回英國，她開始對父親產生越來越多的疑問。

「有人會說我是爸爸的女兒，然後我就會看到別人臉上掠過一道影子，」她回憶道。

“人們並沒有像其他人那樣說‘哦，他真是個好人’，恰恰相反。現場一片死寂。他似乎與英國幾乎沒有任何联系，這讓我覺得很奇怪。”

聖誕夜，她把這些謠言告訴了父親，父親勃然大怒，指責她膽敢質疑他的正直，是對家庭「不忠」。

「他的反應非常強烈，我記得當時我想『好吧，現在我肯定明白了』。無風不起浪，」她說。

2017 年 2 月，英國第四頻道的一項調查首次將史密斯的虐待行為公諸於世。

一天晚上，史密斯女士打開電視看新聞，卻看到她父親的臉映入眼簾，他的名字赫然出現在螢幕上，背景是一系列駭人聽聞的罪行。

「這些都是別人家年輕、脆弱的兒子，他們的生活被徹底毀了。我也有一個兒子，」她補充道。

“儘管我親眼目睹了他的殘忍，但我完全沒想到他竟然犯下瞭如此嚴重的虐待罪行。這太可怕、太令人震驚了，但仔細想想又合情合理。”

“他的一生都在做‘主的工’。他的一切都以基督教信仰為支撐，我覺得這種虛偽令人作嘔。”

2018 年 8 月，史密斯收到漢普郡警方的傳喚，要求他返回英格蘭接受訊問，否則將面臨引渡。

僅僅八天后，他就因心臟衰竭去世，享年 77 歲。他從未因對受他照顧的男孩們造成的創傷而受到法律制裁。

魯格女士說，她現在可以「毫無怨恨地」談論她的父親，終於感到內心平靜。

「以我的經驗來看，如果你正視父親所做的事，你就能從中療愈，也能原諒他，」她解釋道。

「雖然偶爾也會感到難過，但我現在想起父親時不再感到那種揪心的感覺了，這是一種進步。我不再需要背負這種包袱，也不再受其控制。”

“它已經從強加於我的事情，變成了‘我選擇如何處理它’。”

• 如果你想了解更多關於約翰史密斯虐待史的信息，請觀看第四頻道播出的兩集紀錄片《視而不見》。

請在Facebook、Xbox和Instagram上關注BBC布里斯托分部。如有新聞線索，請透過電子郵件或WhatsApp（號碼：0800 313 4630）發送給我們。