Contents ...
udn網路城邦
在陽光普照的加州歡度萬聖節
2019/10/29 07:33
瀏覽3,605
迴響4
推薦54
引用0

萬聖節是美國的三大傳統節日 (萬聖節、感恩節和聖誕節) 之一,萬聖節的起源可以追溯到古老的凱爾特人 (Celts) 的薩姆海因節(Samhain)。凱爾特人居住在約2000年前的德魯伊 (相當於現在的愛爾蘭和部分英國地區)。他們於11月1日慶祝新年,這一天象徵著夏天或收穫的結束,也是黑暗,寒冷的冬天的開始。在新年的前夕,人們認為死者的幽靈會在這一夜回到故居找尋生靈,借此重生。於是大家就在這一晚,熄掉爐火、燭光,讓亡魂看不到活人。每個人又把自己打扮成妖魔鬼怪來嚇走亡魂。為了紀念這一盛事也建立了巨大的神聖篝火,人們聚集在那裡燒掉莊稼和動物,甚至傳說有殺活人以祭奠死者的習俗。慶祝活動結束後,他們引篝火重新點燃了當天傍晚熄滅的壁爐,以保護即將來臨的冬天,開始新的一年。

公元43年,羅馬帝國占領了凱爾特人的大部分領土。在他們統治凱爾特人土地的400年中,將兩個羅馬傳統的節日與傳統的凱爾特人慶祝薩姆海因節相結合。第一個是法拉利亞節 (Feralia),在10月末的一天,乃羅馬人的三個紀念死者的清明節之一。第二個是紀念羅馬果樹女神波莫納 (Pomona) 的一個節日 (羅馬人入侵同時也引進了蘋果)。 波莫納的象徵是蘋果,這個合併解釋了今天萬聖節期間流行的「搶咬蘋果」 (Bobbing for Apples) 遊戲的傳統。在慶祝活動中,未婚的年輕人會比賽去咬浮在水面的蘋果,第一個咬起蘋果的勝利者將會被允許是下一個結婚者,所以很多有心儀對象的人都踴躍參與。

圖為美國女畫家霍華德·錢德勒·克里斯蒂 (Howard Chandler Christy) 畫於1915年的名作萬聖節 (Halloween),詳細刻劃出當年流行的搶咬蘋果」遊戱:

羅馬人接受了萬聖節的習俗,但也廢止了燒活人祭死人的野蠻行為,以慶祝豐收的精神和凱爾特人的儀式結合,戴著可怕的面具打扮成動物或鬼怪,則是為了驅趕四周遊蕩的妖魔,從此以後萬聖節的氣氛丕變,不再陰森悲情,逐漸成為一個歡樂喜慶的節日。亡魂找替身重生的說法也逐漸被遺忘。而一些萬聖節的圖騰,如巫婆、精靈、骷髏、黒貓等,也都被賦予了友善、可愛、笑容可掬兼滑稽的面目和身段。恐怖、悲情的傳統也被搞笑、惡作劇的潮流所取代。沿襲至今,變成了一個快樂的萬聖節 (Happy Halloween)。

公元609年5月13日,教宗博尼法斯四世 (Pope Boniface IV) 奉獻萬神殿給羅馬,以紀念所有基督教烈士 (Christian Martyrs),並在西方教堂建立了「全烈士節」(All Martyrs Day) 的天主教盛宴。後來教宗格雷各來三世 (Pope Gregory III) 將節日擴大到包括所有聖徒 (Saints) 和所有烈士,並將紀念活動從5月13日移至11月1日。到了9世紀,基督教的影響力已經擴散到凱爾特人的土地上,並逐漸與古老的凱爾特人儀式融合併被其取代。公元1000年,教堂將11月2日定為「萬靈節」(All Souls Day),以紀念死者。今天,人們普遍認為,教堂正試圖用一個相關的,由教堂批准的假日來代替凱爾特人的死者節日。與薩姆海因節一樣地慶祝萬靈節,有著大篝火,遊行和裝扮成聖人、天使和魔鬼的服裝,節日也漸漸被稱為"All Saints Day" 或 ”All-hallows"或"All-hallowmas",涵蓋了10月31日開始三天的慶祝活動。而在10月31日的夜晚,凱爾特人的薩姆海因節的傳統之夜,被稱為「萬聖節前夕」(All Hallows Eve or Halloween),直到後來,宗教的拘束慢慢淡了,民俗的味道漸漸濃了而人們開始只慶祝「萬聖節前夕」,最後乾脆把「萬聖節前夕」叫做萬聖節。

萬聖節剛傳到美國時,其節慶祝活動在新英格蘭殖民地極為有限,因為那裡的基督教信仰體系僵硬。但在馬里蘭州和南部殖民地則較為普遍。隨著不同歐洲種族群體和美洲印第安人的信仰和習俗的融合,一個獨特的美國版本的萬聖節開始出現。最初的慶祝活動包括舉行宴會來慶祝收穫。鄰居之間會分享往生者的故事,講述彼此的命運,跳舞和唱歌。後來再添加講鬼故事和各種惡作劇的活動。到19世紀中葉時,雖然每年秋季的慶祝很普通,但是真正的萬聖節尚未在各地慶祝。一直要到19世紀下半葉,美國被新移民潮淹沒,尤其是成千上萬的愛爾蘭人為逃離飢荒來到了新大陸,才促進了萬聖節的慶祝活動,將它推廣至全美國。世界上其他國家則於二十世紀末受美國流行文化的影響也開始慶祝萬聖節。

下圖為1833年由 Daniel Maclise 所繪的 Snap-Apple Night (咬蘋果之夜), 生動地顯示出愛爾蘭人在萬聖節盛會中宴飲慶祝和玩占卜遊戲的熱鬧景象。 

[萬聖節的習俗]

《主題》

萬聖節一直是充滿神秘,魔法和迷信的假日。在凱爾特人的夏末節,人們憶念逝去的親友,對這些友善的亡魂,會在餐桌上留位置,在門階前和路邊點起蠟燭,留下點心以幫助他們找到回去幽靈世界的道路。可是對其他鬼魂、女巫、黑貓、怪物等的恐怖和迷信則是採取嚇阻自衞的態度。譬如謡傳說女巫會將人變成黑貓以避免自己被發現,所以人們不喜歡接觸黑貓,以免厄運降臨。在萬聖節前後要切忌打破鏡子、踩到路中的裂縫或灑鹽上。從古至今累積起來與萬聖節沾上邊的事物大約包括鬼魂,僵屍、女巫、吸血鬼、黑貓、蝙蝠、烏鴉、貓頭鷹、蜘蛛、黑鼠、精靈、骷髏、惡魔、黒城堡等等。傳統的萬聖節顏色以黑色和橙色為主,現代則加上紫色、綠色、紅色和白色。在美國,秋天的特別應景物品南瓜和稻草人等,也加入成為萬聖節的重要元素之一。

《南瓜燈》

「南瓜燈」本名傑克燈 (Jack-o-lanterns),是萬聖節的象徵物。在民間傳說中據說是代表「被拒絕進入天堂和地獄的靈魂」。話說有一個醉漢名叫吝嗇傑克 (Stingy Jack) 喝了一夜酒後回家,在路上遇到了惡魔。聰明的傑克誘使惡魔爬上了一棵樹,並將十字架刻到樹皮中,將魔鬼困在樹上。經過一番討價還價後,傑克與魔鬼達成了一項協議,說撒旦永遠不會奪走傑克的靈魂。因為傑克一生都是在罪惡,飲酒和淫蕩中打滾,所以如果他死後將被拒絕進入天堂。魔鬼信守諾言,拒絕讓傑克進入地獄,直接從地獄之火向他扔活煤。這是一個寒冷的夜晚,所以傑克將煤放進一個挖空的蘿蔔中,以阻止煤流出。從那時起傑克和他的燈籠一直在天地之間漫遊,尋找一個可以休息的地方。為了紀念傑克,在愛爾蘭和英國,人們在萬聖節時挖空了蕪菁或甜菜根,在其中點燃蠟燭製為傑克燈。他們移民到美國之後,隨即發現南瓜更大也更容易被雕刻成傑克燈,從此就成了萬聖節代表物。
在雕刻製作南瓜燈已經成為萬聖節的活動中重要的一環:

先挖空內部

再雕出圖樣

最後在裏面擺上LED燈就是南瓜燈了!

南瓜農場 (Pumpkin Patch) 也藉萬聖節的流行在美國各地興起。每年到了十月,堆積了大量各式各樣的南瓜供學校、機關、家庭參觀選購,外殼既可作南瓜燈,內容物又可作南瓜派及湯,又便宜又好吃又好玩,真是物超所值,物盡其用。農場並舉辦多彩多姿的應景活動助興,與民同歡,老少咸宜,堪稱秋天裏的一大盛事。

選購南瓜是超棒的親子活動

乾草堆建成的矮迷陣 (Hay Maze),只對剛會走路的小孩有用;大孩子則作草上飛,練起輕功來。

穿過太陽花田的稚子歡笑聲,在暖暖的秋意中留下濃濃的回憶⋯

《不給糖就搗蛋》

「不給糖就搗蛋」(Trick or Treat),是萬聖節的核心節目,源自於公元九世紀的歐洲基督教會。在這天信徒挨村挨戶地乞討用麵粉和葡萄乾做成的「靈魂之餅」。捐贈糕餅的人家得到祈禱祝福,和上帝的庇佑,讓死去的親人早日進入天堂。今天已演變成小孩最期待的活動。主要流行在美國、英國和加拿大地區。小朋友裝扮成各種神巫鬼怪,或英雄武士,由家長在近或遠距離陪伴著,逐家逐戶按響門鈴,大喊"Trick or Treat!"主人便會應門,連講"Treat! Treat!" 拿出糖果、餅乾、巧克力或是小禮物來招待,甚至給些小零錢。如果主人存心惡作劇,給小孩難堪,只要說"Trick",小孩受到拒絕,便會放聲大哭,所以通常沒有主人會如此卑鄙。勤勞的小孩一晚收到的糖果數以袋記,成果非常豐碩。近年來因為安全起見,很多家長不讓小朋友食用收集來的糖果。

美國糖果在一年中的銷售量以萬聖節時最暢銷,約佔全年四分之一左右。商家促銷各種鬼怪造型的糖,和以萬聖節常見的橘色、棕色或黑色為包裝的糖。圖為超市中擺設的萬聖節糖果糕餅等甜品。

萬聖節用品供應站,什麼都有,一應俱全。

小朋友,我的肚量最大了,用我裝糖果吧。

作鬼臉的南瓜餅乾

傳統的萬聖夜裝扮包括殭屍、鬼魂、女巫、惡魔等。中古世紀的愛爾蘭人認為萬聖夜鬼魂會來到人間,故會打扮得與鬼魂一樣,讓鬼魂把自己當成同類,避免被其借體復生。近年,萬聖節的裝扮已不限於恐怖驚悚,可以有更加多元的變裝選擇,如扮成名人或影視歌星,而2001年九一一事件後,消防員、警察等成為小孩的崇拜扮演對象。近年則狄斯耐公主影片、超級英雄片當道,據估計,2004年有大約215萬個美國小孩裝扮成蜘蛛人,是當年最受歡迎的裝扮。根據美國零售商聯盟 (National Retail Federation) 所公布的最新資料顯示,2018年最受歡迎的兒童萬聖節裝扮是公主 (尤其是狄斯耐的 Elsa公主),380萬人;其次是超級英雄,250萬人;接著是女巫,190萬人。

當鄰居備齊了招待的糖果糕餅好料,我也裝扮妥當,只待時候一到,「不給糖就搗蛋」就可登場了。我現在要出征了!

Knock, knock. Trick or Treat?

Treat! Yay! 第一次成功!

再來. Knock, knock. Trick or Treat?

Treat! 又達陣,太棒了!

第三次甜頭。

再來一個 Treat,太神奇了!招待永不嫌多。

Knock, knock. Trick or Treat? 一家桶子就裝滿了,大夥加油!

[美國著名的大型萬聖節活動]

儘管萬聖節起源於愛爾蘭,卻是美國最受歡迎和重視的節日之一。除了在家人和朋友之間慶祝外,某些地區會舉行大型社區活動,例如化妝舞會,節日,遊行等(在10月31日或該日期前後的周末)。在這一晚,人們變得非常瘋狂,瘋狂地富有創造力,甚至於分不清萬聖節是兒童還是成人的假期。

如果您想感受真正的幽靈般的萬聖節精神,並成為慶祝這個假期的現代方式的一部分,那麼也許去下列仼何一個美國城市旅行是明智的決定。

《明尼蘇達州阿諾卡 (Anoka),世界萬聖節之都》

明尼蘇達州的阿諾卡(Anoka)被廣泛認為是1920年由社區領導組織的第一個舉辦萬聖節活動的城市。到1937年,國會宣布它為世界萬聖節之都。 幾十年來,這座城市聚集在一起,為各個年齡段的家庭和兒童提供12天的季節性娛樂活動。 穿上古怪有趣的《阿諾卡鬼魂徒步之旅》,穿著服裝的導遊帶您前往城市中最鬧鬼的地方,並參加令人興奮的花車巡遊,並用鮮豔的色彩點亮樂隊。 孩子們一定會喜歡南瓜雕刻和裝飾,萬聖節尋寶遊戲,裝飾鬼屋比賽,帶零食的社區篝火晚會以及許多炫耀其服裝的機會。白天和晚上各有一次大規模的遊行,加上一個5K的與鬼共跑,活動琳琅滿目,非常精彩。 

《新罕布什爾州基恩市 (Keene)南瓜節》 

根據金氏世界紀錄,世界上一次性展出最多的南瓜燈是30,581盞,是在2013年10月19日由Let It Shine,Inc. 於新罕布什爾州基恩市 (Keene) 代表完成。 基恩市 (Keene) 每年十月間都會舉辦規模盛大的南瓜節,是該類別中的原始紀錄持有人,自1991年首次嘗試以來已將其打破8次。

《西好萊塢萬聖節嘉年華》(Annual West Hollywood Halloween Carnaval)

2019年的萬聖節就要在10月31日 (星期四) 隆重登場狂歡了,君知否世界上最大的萬聖節街頭盛會是在何處擧行呢?聽了千萬不要跌破眼鏡,從1987年開始毎年都擧辦的西好萊塢萬聖節嘉年華 (Annual West Hollywood Halloween Carnaval) 現在吸引了大約50萬人與會,黃昏6點開始,狂歡至深夜11點為止 (還可以至餐廳、夜店或酒吧續攤),一夜之間,這個小城市的人口由37,000暴增13.5倍,擁有與加州省會蕯克拉曼多 (Sacramento) ,加州第六大的城市一樣的人口。參與者有很多國外來的,更使得這項活動成為國際化的盛事。

當夜幕低垂,身著奇裝異服、打扮創意十足的人們熱情地湧向了聖塔莫尼卡林蔭大道 (Santa Monica Blvd.)。在東起拉辛尼卡大道 (La Cienega Blvd.),西至北朶西尼路 (North Doheny Dr.) 的 2.5哩間的十線大道封路,共設有三個大舞台,各有DJ及樂隊、歌手,供應轟耳的音樂饗宴。你可以恣意合唱,也可以聞歌起舞。街頭上不可喝酒 (但餐館酒吧則可),兩旁有大批警力待命維持秩序,大家可以安心投入,享受多元化的氣氛,欣賞目不暇及的搞怪演出。那古今中外、各色族群、亮點盡出、五彩繽紛的化裝,讓你深深咀嚼「天涯若比鄰」的涵義。高潮的尾聲是選出年度的萬聖節國王和皇后,由市議員加冕。很多影視歌界的名人也都撩落去,放下身段,與庶民同樂。最近獲加冕的名人包括蕾哈娜 (Rihanna),拉蒂法皇后 (Queen Latifah) ,和達倫克里斯 (Darren Criss) 。唯一小小的遺憾是小朋友和寵物不在建議參加之列,因為現場成人氣氛濃厚,葷素不拘 (但有節),可能也會太嗨,怕他們被嚇到。其實就親身的體驗來看,整個活動鬧中有序,還算平和的。

這個創意滿分

三頭暴龍大暴走

不知飛得起來嗎?

[比佛利山莊的女巫之屋]

儘管您在這裡找不到任何款待,但比佛利山莊(Beverly Hills)的女巫之家(The Witchs House)是一年一度的追求萬聖節精神的理想去處。 這棟看起來怪異的房子曾經是卡爾弗城 (Culver City) 一個默片廠的辦公室和更衣室。 該結構於1934年搬遷到比佛利山莊Walden Drive 和 Carmelita Drive 的交會處,此後一直保持至今。 該房屋設有偏斜陳腐的屋頂,破舊微小的窗戶和雜草叢生的英式花園,看起來就像恐怖片中的女巫之家,白天晚上白天皆然。並且仍然是比佛利山莊訪問量最大的房屋之一。信不信由你,這是一處私人住宅,所以非誠勿擾,市政府並不提供導覽服務。

白天來看,並不需要任何萬聖節裝飾,已經名符其實地像一個女巫之家。

晩上閣樓緑光閃爍,更有陰森之氣,匆匆一照,教人不敢久留。

[比佛利山莊的萬聖節住宅裝飾]

南加州天氣好,陽光明媚,溫暖乾燥,所以室外裝飾可以早早上場。今年比佛利山莊的萬聖節住安裝飾流行大型充氣橡皮玩具,加上LED照明,白天晩上各有特色,非常鮮艷美麗,假期氣氛濃厚,令人驚艷。

《宅A》

白天

超大黑蜘蛛

晩上

夜晚嚇人的巨大黑貓

《宅B》

白天

晩上房子內幽靈亂舞

《宅C》萬聖節角色應有盡有,連大白鯊都出動了。

白天

無頭黑騎士,蠻有創意的。

晩上

《宅D》卡通造型裝飾

白天

晩上

《宅E》

白天

晩上

《宅F》

白天

晩上

《宅G》

晩上

《宅H》萬聖節動物農莊

晩上

《宅I》

晩上

《宅J》簡單但溫馨的搭配裝飾

晩上

快樂的南瓜燈家族

《宅K》

白天

《宅L》傳統式的墓地擺飾

白天

[萬聖節住宅裝飾-阿公阿孫DIY]

欣賞了那麼多萬聖節住宅裝飾,您最喜歡那一類呢?最近去看阿孫,發現他老爸老媽忙著上班,房子外頭完全沒有裝飾,一點節日氣氛也感覺不到。所以與阿孫悄悄商量,準備自己動手,在不浪費的原則下,給他爹娘來點驚喜,順便也將他們兩小的萬聖節裝扮搞定,如此一來,也不枉我們公孫一場。合作方向決定之後,二話不說,我就載著他們起程前往 Michaels 專賣店。

門口就看到了許多稻草人,男生、女生,各挑一個。

阿孫説這個大稻草人太貴了,不要買。

阿孫説這個綠頭妖怪怕怕,不要買。

下面幾個也太恐怖了,被阿孫否決掉。

這個很噁心,No, thank you.

媽媽最怕這個了。阿公,咱們回家用紙做就行。

這個蜘蛛網可以買,白色的好。

小精靈好可愛,買一個就夠了。裏面有LED燈,晩上會一閃一閃地變色。

買完了材料,全部不過23美元,原來店裏正在大清倉,全部打七折呢!來的正是時候。回程又買了兩件兒童忍者裝 Kai and Nya,因為Ninjargo正當道也,一件15美元,也不貴。今天收穫豐碩,老少皆歡。

回家之後,立刻動手,要趕在女兒回家之前完工。阿孫搬來了小扶梯,跟我爬上爬下,忙得不亦樂乎。他們居然會畫黑寡婦,還教我其腹部要畫紅點。我也畫隻黑寡婦,最後他們再加一隻花蝴蝶。一個小時內,終於大功告成。公孫DIY合作無間的佳話,再添一筆。

小精靈夜裏果真閃閃發亮。

女兒回來,確實動容。我因萬聖節要回洛城,不克陪他們「不給糖就搗蛋」,所以敦促他們馬上換裝給我看。不看則已,一看之下,真是帥呆了!

這真是我來美國之後過得最快樂的一個萬聖節!

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:旅美見聞
上一則: 如夢似幻的月光森林
下一則: 比佛利山莊的聖誕夜
迴響(4) :
4樓. 終南山
2019/12/19 15:43

3樓. Charles Lin
2019/11/05 16:46

謝謝分享,讓我們對萬聖節有更多了解,而不只簡單的Trick or Treat。

NBA Boston的 Celtics,我的了解,跟愛爾蘭因緣密切,其隊徽為愛爾蘭國花的三葉草(Shamrock),另一個是源自愛爾蘭的矮精靈(Leprechaun),Leprechaun說不定也是萬聖節的原始精靈之一。

是的,即使在羅馬人的入侵和盎格魯薩克森人再從羅馬人奪去大部分的英格蘭後,Celts人 仍成功地保有自己的文化習俗,並沒有被滅絕,並且融和在羅馬和基督教或再後來的天主教文化之中。您說的三葉草是愛爾蘭的國徽,代表了「三位一體」-天父、基督、和聖靈,正是這漫長歷史演變下的產物。Celts很多民俗傳說中的精靈、英雄、仙女、聖靈人物都被保存留傳下來。包括您說的Leprechauns, Banshees, Cu Chulainn, Children of Lir, Dullahan (無頭騎士), Pookas, Changelings等等超自然的顯聖,正邪都有,相信在萬聖節之夜都會出現吧 (這些裝飾大概都看過)。

在敲打鍵盤之中,光陰似箭如梭,再來,要祝您感恩節快樂了! 洛城聞笛 (美國的生菜之都薩林納斯)2019/11/12 08:16回覆
2樓. Sir Norton 多撐五分鐘
2019/11/02 06:52
應景同樂,祖孫同歡。很妙!
這是我最喜歡的北美佳節,來由特別又帶黑色幽默。
您的小考證,可載進中文維基,或大陸百度,供更多小朋友知享。

謝謝您的支持和鼓勵,我一定會努力下去,繼續和大家分享生活上的感動。

今年西好萊塢的萬聖節嘉年華活動參加的人數又破了紀錄!可說是萬人空巷、城開不夜。宋曾鞏的詩差可摹擬其境:

金鞍馳騁屬兒曹,夜半喧闐意氣豪。明月滿街流水遠,華燈入望眾星高。風吹玉漏穿花急,人近朱欄送目勞。自笑低心逐年少,只尋前事撚霜毛。

可惜的是,第二天 (星期五) 還得上班,想必很多人會爬不起來,只好 Call Sick 囉!這就是所謂的萬聖節症狀 (Halloween Syndrome)。

年終佳節接踵地來到。今天路過幾家有萬聖節燈飾的民宅,他們的動作真快,舊的已拆除,新的感恩節裝飾也架設好了。走了妖魔鬼怪,登場的是火雞和南瓜派。美國人辛苦了一年,以一連串的慶祝和歡聚作為結尾,真是一個快樂的民族!

祝您佳節 (不管西方或東方的) 愉快 一 好心情、行好運、過好年!


洛城聞笛 (美國的生菜之都薩林納斯)2019/11/04 16:46回覆
1樓. 馮紀游陸游:盛夏冬眠
2019/10/29 10:47

哈哈哈,好豐富的內容加無比的祖孫樂!

讚啦

謝謝逍遙閣主的加油打氣!

公孫緣,緣有終;天倫樂,樂無窮。要感謝阿孫們讓我陪他們一起走過快樂的童年,沒有變成孤獨、顧人怨的老人。每一次用心把握和小朋友相處的機會,覺得自己又鮮活地長大了一次。行程滿滿,焉有美國時間去理會阿茲罕默症的威脅。

萬聖節後,年終佳節紛將到來。祝兄台 佳節快樂 逍遙自在

洛城聞笛 (美國的生菜之都薩林納斯)2019/10/30 01:40回覆
發表迴響

會員登入