禪詩品禪─居遁和尚：「在夢那知夢是虛」

在夢那知夢是虛，

覺來方覺夢中無；

迷時恰是夢中事，

悟後還同睡起夫。

──五代‧龍牙居遁和尚

（《景德傳燈錄》卷二十九）

～～～～～～～～～～～～～

〔譯解〕

人在睡夢中，哪裡知道夢境是虛幻，

醒來才發覺，夢中一切都不存在。

世間凡夫，迷失自性，勞碌一生，正如同夢中之事；

一旦覺悟，明心見性，便同那睡醒之人，覺知世間一切無非夢幻。

〔闡釋〕

《金剛經》偈云：

「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」

《般若波羅蜜多心經》云：

「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。」

言：「諸法空相，不生不滅。」

一個明心見性、契悟道體的道人，當其住於本心，進入般若深法，觀照世間萬法時，即明了，一切皆是空花水月、夢幻泡影，虛幻不實。

如此覺知，便不會對世間有虛幻的追求，無為無諍，無有執著與掛礙，而得到清淨安樂。

（作者簡介與題解，請參閱：http://blog.udn.com/TztzaiMaster/85331345）

自在老師 選輯解說

（2016/12/26於自在精舍）

（圖：自在老師書法及攝影）