【今日開慧菜──菜根譚品讀】29. 乾坤自在

簾櫳高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在；

竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。

──明．洪應明《菜根譚》

～～～～～～～～～～～～～～

〔注釋〕

1.簾櫳高敞：把窗簾捲高，把窗戶打開。

簾櫳：窗戶上的竹簾。櫳：音ㄌㄨㄥˊ，窗戶。敞：張開、打開。

2.吞吐雲煙：雲霧開闔，時有時無，有如山水吞吐之。

3.乾坤：指天地萬物。

4.鳴鳩：即斑鳩，因其善鳴，故稱「鳴鳩」。

5.送迎時序：指燕鳥依季節來往，有如送迎時序。

〔主旨〕

隱居山林而欣賞山水、花鳥等大自然景致，使心靈悠遊自在，物我兩忘。

自在老師選註

（2015/4/9）