【墨韻禪心】陶弘景：「山中何所有」

（含解說）

 

山中何所有？

嶺上多白雲。

只可自怡悅，

不堪持贈君。

 

──南朝·陶弘景〈答詔問〉

 

癸卯年仲冬自在主人書

　

　

　

　

 

 

....................................................................

 　

　

［自在老師解說］

 

此詩原題為〈詔問山中何所有賦詩以答〉，為南朝陶弘景所作。吾書法落款簡作〈答詔問〉。

 

此詩緣由：

南朝道士陶弘景，並醫學家、文學家與書法家，博學多才，兼修佛、道二教。

南齊時，辭官隱居不仕，率弟子棲隱茅山，專心修道。梁武帝（一說齊高帝）甚為賞識其才學，多次請其做官，陶弘景堅辭不就。皇帝乃下詔書，問之：「山中何所有？卿何戀而不返？」陶弘景遂作此詩以答。

其後，皇帝有事，輒派人上山向其諮詢國事，遂有「山中宰相」之譽。

 

［心得］

 

此詩與王維詩：「中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。」之意境相似。

作者表達離塵修道之清靜安樂，唯有獨自心領神會，而無法持贈與人「分享」也。

 

［後記］

 

此詩吾甚喜愛，頗契於心。2019年3月曾以有格毛邊紙習書，詳見：https://www.facebook.com/tztzai/posts/2216533478369631

 

原於去年12月擬再書之，而今始書就，延宕整整一年也。

 

（解說整理於2023.12.23.）

 

自在老師書並釋

（2023.12.25.於自在精舍）

 

 

....................................................................

 

◎最上圖：「墨韻禪心」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2023.12.25.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/864546969012502

https://www.facebook.com/tztzai/posts/7111490988873831