【墨韻法雨】〈普賢警眾偈〉當勤精進,慎勿放逸
是日已過,命亦隨減,
如少水魚,斯有何樂?
當勤精進,如救頭燃,
但念無常,慎勿放逸!
──〈普賢菩薩警眾偈〉
癸卯年秋自在主人恭書
(這張的照片編輯,我用流動如波浪的深藍紫底,
代表「時間流逝」,以配合此偈含義。)
…………………………………………………………
[案]
此偈查不到明確出處,今以佛教通行版本書之。
關於此偈出處,網友提供《法句經》。
答曰:
查過網路,很多資料說「出自《法句經·無常品》」,
但實際查《法句經·無常品》,
只有此偈前四句,而且並未說是「普賢菩薩說」。
網路資料不完整,都亂寫!
所以我說「未查到明確出處」。
自在老師書
(2023.8.14.於自在精舍)
....................................................................
◎最上圖:「墨韻法雨」之個人臉書的限時動態編輯。
◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書:(2023.8.14.)
https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/773665388100661
https://www.facebook.com/tztzai/posts/6621895191166749
- 1樓. kadio2024/04/28 10:13
老師厲害!不妨再參考:
David Chiou:
此偈出自《法句經》,在古代似乎並沒有稱作「普賢菩薩警眾偈」,若以 CBETA 搜尋大正藏會發現古代晚課是有這個偈子,但一向不稱為「普賢(菩薩)警眾偈」,頂多稱作「普願警眾偈」。
普賢菩薩相關經典也沒有這個偈子。
個人推測在近代有人抄寫時將「普願警眾偈」誤抄為「普賢警眾偈」,現代又有人為了尊敬因此再加上「菩薩」二字,才說是「普賢菩薩警眾偈」。
為了方便溝通,姑且隨俗稱為「普賢警眾偈」,但其實和普賢菩薩無關,就不加「菩薩」二字了。