【墨韻哲語】《莊子》：坐忘

（附解說）

 

墮肢體，黜聰明，

離形去知，同於大通，

此謂坐忘。

 

──《莊子·大宗師》

 

癸卯年春自在主人書

 

　

　

　

 

…………………………………………………………

［自在老師解說］

 

一、註釋：

1.墮：落、掉。

2.黜：ㄔㄨˋ，擯除。

3.知：讀智，包含認知、意識與知識、智慧。

4.大通：大道。

5.坐忘：端坐而忘。

 

二、白話譯解：

端坐寂靜之後，

擺脫了肢體的掛累，除去了人為聰明機巧，

也就是消解形體之感，清空意識認知，

而融合於萬物相通的大道，

如此即是「坐忘」。

 

…………………………………………………………

［原文］

《莊子·大宗師》：

顏回曰：「回益矣。」仲尼曰：「何謂也？」

曰：「回忘仁義矣。」曰：「可矣，猶未也。」

他日復見，曰：「回益矣。」曰：「何謂也？」

曰：「回忘禮樂矣。」曰：「可矣，猶未也。」

他日復見，曰：「回益矣。」曰：「何謂也？」

曰：「回坐忘矣。」仲尼蹴然曰：「何謂坐忘？」

顏回曰：「墮肢體，黜聰明，離形去知，

同於大通，此謂坐忘。」

仲尼曰：「同則無好也，化則無常也。

而果其賢乎！丘也請從而後也。」

 

（此乃莊子假借顏回與孔子對話來說理，非真二人所說。）

 

 

自在老師書並釋

（2023.3.9.於自在精舍）

....................................................................

 

◎最上圖：「墨韻哲語」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2023.3.9.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/5999832063393071

https://www.facebook.com/tztzai/posts/6099568733399400

 

◎本系列相關文章：

 

墨韻哲語——《莊子》精華哲語十則（2022.12.27.）

https://blog.udn.com/TztzaiMaster/177934120