【墨韻哲語】《莊子》：古之真人翛然往來

（附解說）

 

 

古之真人，

不知說生，不知惡死；

其出不訢，其入不距；

翛然而往，翛然而來而已矣。

 

──《莊子·大宗師》

 

癸卯年初春自在主人書

 

　

　

　

　

…………………………………………………………

　

［自在老師解說］

 

1.說：ㄩㄝˋ，通「悅」，喜悅、喜愛。

2.惡：ㄨˋ，厭惡。

3.訢：ㄒㄧㄣ，喜樂。通「欣」。

4.距：通「拒」，抗拒。

5.翛然：「翛」音ㄒㄧㄠ 。翛然，心無牽掛、自由自在的樣子。

6.「出」、「入」、「往」、「來」：皆指「生死」而言。

7.此述古代的真人，

於「生」，不悅不喜；於「死」，不厭不拒；

生死隨順自然，心無牽掛、自由自在。

 

 

自在老師書並釋

（2023.3.1.於自在精舍）

....................................................................

 

◎最上圖：「墨韻哲語」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2023.3.1.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/5973575482685396

https://www.facebook.com/tztzai/posts/6072914279398179

 

◎本系列相關文章：

 

墨韻哲語——《莊子》精華哲語十則（2022.12.27.）

https://blog.udn.com/TztzaiMaster/177934120