Contents ...
udn網路城邦
【墨韻嘉言】《詩經》:自求多福 (附解說)
2023/02/08 23:12
瀏覽615
迴響0
推薦5
引用0


【墨韻嘉言】《詩經》:自求多福

(附解說)

 

無念爾祖,聿脩厥德,

永言配命,自求多福。

 

──《詩經·大雅·文王》

 

癸卯年正月自在主人書

 

 

 

 

 

 

…………………………………………………………

 

[自在老師解說]


一、註釋:


1.「無」、「聿」(ㄩˋ)、「言」:皆為語詞,無義。

2.「厥」:代名詞,其、他的。

3.「命」:天命、天道。

 

二、淺文言翻譯:


念汝先祖,修汝善德,恆順天命,自求多福。

 

 

自在老師書並釋

(2023.2.8.於自在精舍)

 

 

....................................................................

 

◎最上圖:「墨韻嘉言」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書:

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/5905132812862997

https://www.facebook.com/tztzai/posts/6003121813044093

有誰推薦more
發表迴響

會員登入