〈奇摩知識＋〉高手請進︰「"竹搖窗楣韵入書"---求對創新上聯」

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1014071106093

【原題】

高手請進︰「"竹搖窗楣韵入書"---求對創新上聯」

※請麻煩需要平仄聲﹒ OK

…………………………………………………………………

【自在老師酬對】

應發問者「靜心」大德邀請答題，乃將意見欄之作整理於此。

〔原句出處〕

搜尋網路，本題原句乃屬於舊有之「書齋畫室」聯句，版本有二：

花落硯池香描字，竹搖窗楣韻入書。

花落硯池香透字，竹搖窗楣韻浸書。

〔聯句重點〕

此聯本是「書齋畫室」聯句。「書齋畫室」以讀書寫字為主，然又與書齋外庭院之花草相映成雅趣也。

上聯寫「花香透字」，下聯寫「竹韻入書」。

今發問者單以下聯「竹搖窗楣韻入書」為出句，並無限制聯句場所，故對句乃以相應之景觀雅趣為酬對方向。

〔酬對〕

上聯（對句）：鳥囀樹蔭音成樂（仄仄仄仄平平仄）

下聯（出句）：竹搖窗楣韻入書（平平平平仄仄平）（用今音）

註：

1.「囀」：動詞，鳥鳴。「樂」：音樂。

2.上聯以「鳥音成樂」對下聯「竹韻入書」。

「鳥音」「竹韻」皆自然之趣，「樂」（音樂）與「書」（書法）則為文人遊藝之事也，所謂「琴棋書畫」。

上下聯合為自然與人文之雅趣。

3.又上下聯各嵌「鳥音」、「竹韻」、「音樂」、「韻書」，皆文人韻事。


自在老師酬對解說2014/7/12