墨韻詩情：孟浩然〈送友人之京〉、

〈洛中訪袁拾遺不遇〉

 

 

週末寫字讀詩。

今天寫了兩首孟浩然的作品：

〈送友人之京〉與〈洛中訪袁拾遺不遇〉。

兩首都是感懷友人之作，境遇卻「南轅北轍」。

 

 

孟浩然〈送友人之京〉

君登青雲去，予望青山歸。

雲山從此別，淚溼薜蘿衣。

 

 

〈送友人之京〉，沒有寫出朋友姓氏官銜，只說「友人」。

這位「友人」登上「青雲路」，要去京城做官上任了，

而孟浩然卻是仕途不得志的隱士。

 

詩意是說：

你上京城當官了，我還望回到山林去隱居。

你我在此相別，依依不捨，淚濕了我這隱士的草衣。

 

「薜蘿」，音ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ，薜荔與松蘿的合稱。

「薜蘿衣」，比喻隱士的衣服。

 

 

孟浩然〈洛中訪袁拾遺不遇〉

洛陽訪才子，江嶺作流人。

聞說梅花早，何如此地春。

（「此地」，一作「北地」）

 

 

〈洛中訪袁拾遺不遇〉，則是孟浩然去到洛陽，

要拜訪任職「拾遺」這個官位的袁姓才子，

卻沒遇到，聽說他得罪了當朝，被流放到江南嶺外去了！

聽聞嶺南氣候溫暖，梅花開得早，

但哪裡比得上洛陽這裡的春光美好呢？

詩中蘊含了對友人境遇的嘆息與不捨之情。

 

 

兩首對友人情誼的詩，境遇真是「南轅北轍」啊：

北上京城為官，與南下江嶺流放。

 

我想，孟浩然應該會覺得：

還是我當「隱士」逍遙自在呀！

雖無青雲路，也還不至於得罪當朝被流放！

真是「帝力於我何有哉」！

 

自在老師書法並講詩

（2019.6.29.於自在精舍）

 

...............................................

◎圖：自在老師書法與編輯特效（2019.6.29.）

◎原發表於個人臉書：

https://www.facebook.com/tztzai/posts/2367641176592193