美國歌壇紅星[狄昂華薇克]──電影主題曲──[Theme from(Valley of Dolls)/娃娃谷]
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
Got a hole inside of me, of me
Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Im ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
Pick a personality for free
When you feel like nobody, body
Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Im ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
Back to zero, here we go again, again
Racing down into oblivion
Back to zero, here we go
I can feel it coming to the end
The end
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Im ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley
Songwriters
Nowels, Rick / Diamandis, Marina / Karaoglu, Devrim
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc
1967年 好萊塢的二十世紀福斯公斯將前一年的暢銷小說[娃娃谷/Valley of Dolls](另一中譯:風月泣殘紅)搬上銀幕 票房大賣
故事描述三名上女到紐約闖蕩天下的經歷
至於書名的‘Dolls’並非真實娃娃, 而是鎮靜劑型毒品的俚稱
電影主題曲[Theme from(Valley of Dolls)]由美籍德國猶太裔揮家Andre Previn與詞曲家妻子Dory Previn合寫
電影女主角之一的Barbara Parkins建議由黑人歌壇紅星狄安華薇克(Dionne Warwick)演唱
著名音樂人Burt Bacharach&Hal David將其製作成一首流行味濃厚的流行抒情曲
歌曲有兩個歌詞版 一個在電影片頭 一個在片尾
由於當時狄昂隸屬Scepter唱片公司
因合約之故 無法出現在原聲帶專輯 只能在電影上獻聲
由於電影賣座 1967年秋天發行的[Theme from(Valley of Dolls)]受到歡迎
在1968年初登上美國告示榜亞軍
成為百萬金唱片
這是到當時為止27歲的華薇克最暢銷單曲(+R&B榜#13, Easy Listening亞軍)
此曲收在1968年出版的專輯 便取名[Dionne Warwick in Valley of Dolls]
後者登上美國專輯榜#6 是華薇克第一張也是唯一的Top10錄音室大碟(事業第二張)
拿到百萬金唱片 是其事業最受歡迎的專輯之一
英國也首度登上Top10(#10)
國際方面(單曲):加拿大#4 英國#28 澳洲#59
至於單曲B面的[I Say A Little Prayer]在電台播放下 也受到觀眾喜愛, 登上單曲榜#4
這是20世紀後期少數A/B兩面皆大紅的單曲之一
也是狄昂的事業代表作
https://www.youtube.com/watch?v=4NpA3zu-ovA
https://www.youtube.com/watch?v=PXS6Z3RAXCY
https://www.youtube.com/watch?v=Gqp3oOyFB9A