美國歌壇紅星［康妮．法蘭西斯］────傳統流行／Easy Listening／抒情曲──［Don't Break the Heart That Loves You／別傷愛你的人之心］

2026/10/28 15:03

迴響0

推薦0

引用0

美國歌壇紅星［康妮．法蘭西斯］────傳統流行／Easy Listening／抒情曲──［Dont Break the Heart That Loves You／別傷愛你的人之心］

Dont break the heart that loves you
Handle it with care
Dont break the heart that needs you
Darling, please be fair

Why do you flirt, and constantly hurt me?
Why do you treat our love so carelessly?

You know Im jealous of you
And yet you seem to try
To go out of your way to be unkind

Sweetheart, Im begging of you
Dont break this heart that loves you
Dont break this heart of mine

Darling, please dont hurt me
Please, dont make me cry
I dont know what Id do if youd ever say goodbye
Remember, I love you so much
And love is lifes greatest joy
Please dont break my heart like a child breaks a little toy

Sweetheart, Im begging of you
Dont break this heart that loves you
Dont break this heart of mine (dont break this heart)

１９６２年１月，２４歲的美國義大利裔歌手康妮．法蘭西斯（Connie Francis）推出單曲［Dont Break the Heart That Loves You／別傷愛你的人之心］（MGM唱片發行）

此曲由Benny Davis, Murray Mencher創作．

在康妮父親George Franconero的建議下，Benny Davis, Murray Mencher與法蘭西斯結緣。

他們的想法是將「Tin Pan Alley／叮砰巷」老將Davis和Mencher的技巧與當時流行的音樂風格相結合。

法蘭西斯與Davis和Mencher簽約，讓他們成為自己音樂出版公司法蘭科（Francon）音樂公司的固定作曲家。

Danny Davis, Arnold Maxin製作成一首傳統流行／Easy Listening／抒情曲，

法蘭西斯以二部和聲演唱，歌聲如咖啡般醇厚．

並穿插一段口白，講述一位心碎的戀人懇求愛人不要如此冷漠對待她的故事。歌曲結尾，她哀求愛人不要讓她傷心。

［Dont Break the Heart That Loves You／別傷愛你的人之心］登上告示牌（Hot 100）單曲榜后座，使她成為首位擁有三首冠軍單曲的女歌手──也是她最後一首冠軍單曲。．

分榜──Easy Listening榜＃１

英國＃３９　紐西蘭＃１

加拿大＃１８．澳洲＃１８．

在美國取得成功後，法蘭西斯隨後又錄製了德語版《別傷了愛你的心》（Tu mir Nicht Weh）、西班牙語版《我的心愛你》（Mi Corazón te Adora）、日語版《泣かせないでね／別讓我哭》，以及義大利語和那不勒斯方言版──兩者皆名《Un Desiderio Folle／瘋狂的慾望》．