Contents ...
udn網路城邦
美國歌壇紅星[康妮.法蘭西斯]成名曲──早期搖滾/流行曲──[Who's Sorry Now?/誰後悔了?]
2026/10/28 05:03
瀏覽15
迴響0
推薦0
引用0

美國歌壇紅星[康妮.法蘭西斯]成名曲──早期搖滾/流行曲──[Whos Sorry Now?/誰後悔了?]

Whos sorry now?
Whos sorry now?
Whose heart is achin for breakin each vow?
Whos sad and blue? Whos cryin too?
Just like I cried over you

Right to the end
Just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way
Now you must pay
Im glad that youre sorry now

Right to the end
Just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way
Now you must pay
Im glad that youre sorry now

 

 

 

自1955年以來,美國義大利裔歌手康妮.法蘭西斯(Connie Francis)為米高梅唱片公司錄製20首歌曲,但只有一首(與鄉村歌手Marvin Rainwater合唱的《愛的威嚴The Majesty of Love》,最終成為百萬銷量單曲)打入排行榜,她的錄音事業幾乎失敗.

米高梅告知康妮,她的合約將在再發行一張唱片後終止。法蘭西斯的音樂事業岌岌可危,

她的父親George Franconero建議她錄製[Whos Sorry Now?/誰後悔了?]。

此曲由Ted Snyder作曲,Bert Kalmar 和Harry Ruby作詞,1923年由美國樂隊指揮Isham Jones Orchestra灌錄.

 

George Franconero堅信,如果將這首歌經過現代化改編,就能同時吸引年長聽眾和青少年。

康妮強烈反對這個想法,認為向年輕聽眾推銷一首近35年前的歌曲“荒謬至極”,最終她還是為幫父親一個忙而答應了。

 


康妮版由Harry A. Myerson製作成一首早期搖滾(Rock and roll)/流行曲

採用12/8拍的編曲,這種節奏常見於1950年代的流行歌曲中.

在穩定的速度中,康妮以醇美的歌聲娓娓演繹,溫婉迷人.

 

1957年11月發行.起初反響平平。

1958年1月Dick Clark在電視節目《American Bandstand美國樂隊秀》中力薦之後,[Whos Sorry Now?]在當年春天攀升至Billboard單曲榜#4(1958年榜#39)

分榜R&B Best Sellers in Stores#4,

最終在美國的銷量達到一百萬張,終於為20歲的康妮的事業帶來突破,讓她一曲成名.

 

在英國,[Whos Sorry Now?]在1958年5月和6月連續六週位居單曲榜首(1958年榜#2)。

加拿大#1

南非電台榜#1(1958年榜#2)

 

此曲收錄在1958年4月推出,與單曲同名的法蘭西斯首張大碟[Whos Sorry Now?]中.

 

此後,[Whos Sorry Now?]便與康妮緊密相連。

 

https://www.youtube.com/watch?v=laYW_sc9qps

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2XKe-w6MSD4

 

https://www.youtube.com/watch?v=2acWUHyQ-Z4

 

 

 

發表迴響

會員登入