保加利亞流行樂首席女伶［莉莉．伊凡諾娃］──施拉格／流行／抒情曲──［Адажио ／Adagio／柔板］

 

 

 

[Intro]

Kak se kazvash?

Chakam tvoeto ime

Slizay, slizay

Vlaka tragva na pat

 

[Verse 1]

Toy neka zamine, a ti na perona

Ostani, ostani, ostani

Vyarvah, vyarvah az, shte pristigne vagona

Na moite radostni dni

Vyarvah, vyarvah az, shte pristignesh pri mene

V tozi den, v tozi den s lyubovta

I shte tragnem niy ot lyubov vdahnoveni

Po sveta, po sveta, po sveta

 

[Verse 2]

Slizay, slizay, slizay, zelena e svetlinata

A izpusnesh li tozi moment

Shte se spusna bez strah v kolelata

Mezhdu teb i men

Az byah sigurna, shte se spresh nenadeyno

V moya grad, v moya grad s lyubovta

I shte tragnem niy ot lyubov ozareni

Po svеta, po sveta, po sveta

 

 

 

[Outro]

Po sveta

Po svеta

Po sveta

 

 

１９３９年４月出生於庫布拉特的莉莉．伊凡諾娃（Lili Ivanova／Лили Иванова）是保加利亞歌壇巨星，原名Lilyana Ivanova Petrova／Лиляна Иванова Петрова．

她常被譽為「保加利亞流行音樂的首席女歌手」。

自1961年以來，她一直活躍在歌壇，舉辦演唱會、錄製歌曲和專輯、參與媒體活動、出演電視節目以及拍攝音樂錄影帶。

2023年，她被保加利亞廣播電台授予“有史以來最偉大的保加利亞流行歌手”特別獎。

 

原本從事護士工作的Lilyana Ivanova Petrova１９６１年踏入歌壇．

１９６６年，在捷克斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦，莉莉伊凡諾娃首次參加國際比賽──金鑰匙獎。

她演唱的歌曲是［Адажио ／Adagio／柔板］（Балкантон／Balkanton唱片發行），由Angel Zabersky作曲，Yordan Milev作詞，她的第二任丈夫Ivan Peev編曲。

被製作成一首施拉格(Schlager)／流行／抒情曲．管絃樂編曲豐富，

莉莉以輕吟起頭，逐漸轉向扎實有力，演繹帶有戲劇性．

 

評審們最青睞的是Karel Gott，儘管捷克方面聲稱他們的選手贏得了第一名，但這位保加利亞歌手的得分更高，最終獲得全部三項“金鑰匙”獎——最佳演唱、最佳旋律和最佳歌詞獎。

 

比賽進行了電視直播，這使莉莉贏得國際觀眾的認可和尊重。

比賽結束後，匈牙利電視台聯繫保加利亞代表團的接待方，邀請莉莉伊凡諾娃隔天在匈牙利電視台演唱。

第二天，莉莉來到布達佩斯，在那裡演唱她的歌曲。

 

［Адажио ／Adagio／柔板］是伊凡諾娃首次拿到的國際大獎，奠定莉莉在東歐的名氣，讓她日後得以持續國際巡迴演唱．

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ASPgH_o8gVo

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=agcX_nUBPVc

 

https://www.youtube.com/watch?v=XLfZzCu3UaE

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=fUDQnowZAEA