〔輕歌劇中的女皇〕──奧匈帝國作曲家〔弗朗茲萊哈爾〕的傳世傑作──史上最受歡迎的輕歌劇──〔風流寡婦／Die lustige Witwe〕

 

〔風流寡婦〕（德文：Die lustige Witwe ; The Merry Widow）是奧匈帝國時期著名作曲家弗朗茲萊哈爾（Franz Lehar，１８７０－１９４８）最著名的日耳曼語輕歌劇作品

自１９０５年底首映後　便成為傳世作品　被譽為‘輕歌劇女皇’

〔風流寡婦〕背景設在法國巴黎

描述貧窮的東歐小公國旁特維德羅發生財政危機

只有旅居巴黎的富可敵國的寡婦漢娜能解決國家財務

為免寡婦改嫁法國男子讓錢財外流

駐法大使派出使館秘書丹尼洛伯爵來吸引漢娜的青睞

沒想到這兩人曾是一對情侶　後因誤會分手

在大使館舞會重逢的漢娜與丹尼洛雖然依舊愛戀對方

卻互相指責當初分手的不是

讓大使館陷入外交與愛情的糾葛……

 

 

 

１９０６

 

 

英國版女主角－Lily Elsie

 

 

 

〔風流寡婦〕在１９０５年１２月３０日於維也納歌劇院上演

這是萊哈爾第一部大賣作品　並成為當時最成功的輕歌劇

１９０７年翻譯成英文版後　在倫敦造成轟動　連演驚人的７７８場後

再長期巡迴英國各地

之後各國際版本陸續推出

１９０８年澳洲開幕　演出４１６場

從１９０５年到萊哈爾去世時的１９４８年　該劇共在世界演出超過３０萬次

成為輕歌劇最著名的代表作

 

原本〔風流寡婦〕沒有序曲　１９４０年萊哈爾特別為維也納愛樂交響樂團寫了〔Overture〕

以便在他的７０歲生日音樂會演奏　

本劇最著名的曲子或許是〔The Merry Widow Waltz／風流寡婦圓舞曲〕

由於〔風流寡婦〕的廣受歡迎　後來被改編成芭蕾　電影　電視等版本

至今依舊受到歡迎

雖然我只完整看過１９３４年的歌舞電影版

但仍能感受到本劇的音樂之美

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

電影版

 

１９２５

 

１９３４

 

１９５２

 

 

 

〔風流寡婦圓舞曲〕

Andre Rieu＊都柏林（音樂演奏）

http://www.youtube.com/watch?v=MHcKG1BjvME

Mantovani（演奏）

http://www.youtube.com/watch?v=lvN5z6BQHpQ&feature=related

１９５２年電影版

一代性感女神拉娜透納＆（她當時愛人）阿根廷帥哥佛納多．拉瑪斯主演

編舞相當出色

https://www.youtube.com/watch?v=YosmstVDru8

 

１９４４年電影〔Pin-Up Girl〕

４０年代好萊塢票房女王貝蒂葛萊寶表演的〔風流寡婦圓舞曲〕

片段

http://www.youtube.com/watch?v=hj7ptNYO_Eo&feature=related

 

Andre Rieu（音樂演奏）

http://www.youtube.com/watch?v=7gE-TQE4wHE&feature=fvwrel

 

（鋼琴演奏）

http://www.youtube.com/watch?v=3LzgpqjDF24

 

 

 

 

〔組曲〕

http://www.youtube.com/watch?v=Q9HqsK8wIfQ

 

──────────────────────────

〔風流寡婦〕輕歌劇舞台版

 

1996〔風流寡婦〕舞台版

https://www.youtube.com/watch?v=9pUtRjDx2k8

 

２００１〔風流寡婦〕舞台版 

https://www.youtube.com/watch?v=COJoy2DMnqc

 

２０２３〔風流寡婦〕舞台版　

https://www.youtube.com/watch?v=tuyaOWMd35U

２０１０〔風流寡婦〕舞台版＊德勒斯登＊薩克遜管弦樂團

 

http://www.youtube.com/watch?v=iay2uyHKOE0

 

 

普拉西多．多明哥

http://www.youtube.com/watch?v=On7eLfErZZ0&feature=related

 

 

────────────────────────────

 

 

〔Vilja〕

 

德國女高音＊Elisabeth Schwarzkopf＊

http://www.youtube.com/watch?v=g2jRkp6Ucho

 

 

詠嘆調〔Hana〕＊羅馬尼亞女高音．Roxana Briban

http://www.youtube.com/watch?v=JRDqBsq-MMI&feature=related

 

June Anderson＆紐約愛樂交響樂團

http://www.youtube.com/watch?v=GvDEavu26B4

 

參考資料

 

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Merry_Widow_discography

 

 

http://www.youmaker.com/video/svb5-88916bc0c99543e5859ecd4a58208f2b001.html

 

２００９