‘上海歌后’［張露］事業最知名代表作──爵士／搖擺／時代流行曲──［給我一個吻］

 

 

給我一個吻 可以不可以

吻在我的臉上 留個愛標記

給我一個吻 可以不可以

吻在我的心上 讓我想念你

縱然閉著你眼睛 你不答應

我也要向你請求 絕不灰心

縱然閉著你嘴唇 你沒回音

我也要向你懇求 絕不傷心

給我一個吻 可以不可以

飛吻也沒關係 我一樣心感激

給我一個吻 可以不可以

飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你

 

縱然瞪著你眼睛 你不答應

我也要向你請求 絕不灰心

縱然閉著你嘴唇 你沒回音

我也要向你懇求 絕不傷心

給我一個吻 可以不可以

 

飛吻也沒關係 我一樣心感激

給我一個吻 飛吻也可以

飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你

給我一個吻 可以不可以

吻在我的心上 有份愛表情

給我一個吻 可以不可以

吻在我的心上 讓我想念你

 

給我一個吻 可以不可以

飛吻也沒關係 我一樣很感激

一樣感謝你～一樣感謝你～一樣感謝你。

 

 

 

１９５４年，３１歲的‘上海七大歌后’之一的張露推出單曲［給我一個吻］（百代唱片發行）

其中前者［給我一個吻］改編自美國歌手Georgia Gibbs１９５３年發行的［Seven Lonely Days／七個孤獨日］

由Earl Shuman, Alden Shuman, Marshall Brown作曲，

中文歌詞由陳式（陳蝶衣）改寫，原本英語版是傷心情歌，中文版搖身一變成為活潑俏皮歌曲

被製作成一首爵士／搖擺／流行曲，

旋律討好，節奏搖擺，張露的詮釋自由奔放，歡樂愉悅．．

 

［給我一個吻］推出大受歡迎，張露在１９５０年代香港夜總會駐唱期間將其作為固定演出曲目，為其表演經典曲目．

後來被眾多歌手翻唱，成為張露事業最知名代表作．

 

 

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=t8ohICy_E5I

 

https://www.bilibili.com/video/BV1AZ4y147GX/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

1991 Live

https://www.youtube.com/watch?v=7kD10qhK4MY

 

Live

https://www.bilibili.com/video/BV1dA411r7w9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click