法國作曲家［佛羅芒塔阿里維］＋劇作家［尤金斯克里布］──五幕大歌劇──《塞浦路斯王后／La reine de Chypre》

 

 

《塞浦路斯王后／La reine de Chypre》是一部1841年創作的五幕大型歌劇，由法國佛羅芒塔．阿里維（Fromental Halévy，1799-1862）作曲，朱勒-昂利·韋努瓦·德·聖喬治（Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges）作詞。

 

 

理查華格納（Richard Wagner）在其評論中對這段歷史背景做了精闢的總結：

十五世紀下半葉，威尼斯覬覦當時由盧西尼昂家族統治的塞浦路斯島，虛偽地支持該家族一位挑戰盧西尼昂王位繼承權的王子，並幫助這位王子登上王位，還試圖通過迎娶參議員安德烈亞斯·科爾納羅之女凱瑟琳·科爾納羅為妻，來控制他。

國王不久後駕崩，人們普遍認為他是死於威尼斯毒藥。陰謀最終導致國王遺孀失去攝政權；

但她頑固地拒絕放棄政權，並進行強而有力的抵抗，最終挫敗威尼斯的陰謀。

 

 

《塞浦路斯女王》於1841年12月22日在巴黎歌劇院的勒佩勒蒂埃音樂廳首演，由羅西娜·斯托爾茨飾演女王，吉爾伯特·杜普雷飾演傑拉爾。

這部歌劇在當時被認為是作曲家最偉大的成就之一。

據說，出版商莫里斯·施萊辛格為這部歌劇的版權支付高達3萬法郎的巨款。

 

這部歌劇促使理查華格納在首演之夜出席，並在他擔任通訊員的《德累斯頓晚報》上發表一篇長篇讚詞。然而，自19世紀以來，這部歌劇鮮少復排上演。

 

 

華格納稱讚聖喬治的劇本寫得好，即便其中缺乏詩意。

他稱其音樂“高貴、感人，甚至新穎而振奮人心”，儘管他也批評阿里維在樂器配置的粗糙之處。

雖然他認為這部歌劇未能達到作曲家本人的《猶太女郎》的高度，但他寫道： 

 

“歌劇院應該為這部作品的誕生而感到自豪，因為它無疑是自梅耶貝爾（Meyerbeer）的《胡格諾教徒Les Huguenots》以來，歌劇院上演的最佳作品。” 

 

（華格納後來重印這篇評論時，刪除這段對梅耶貝爾的讚揚，這與他後來對這位作曲家的報復有關。）

 

然而，同樣出席了首演的喬治·桑（George Sand）寫信給尤金德拉克羅瓦（Eugène Delacroix）：

 

「老朋友，你沒去歌劇院真是明智之舉。儘管場面宏大隆重，卻無聊透頂。我相信你的松露巧克力帶給你的靈感，一定比《塞浦路斯女王》帶給阿里維先生的靈感要多得多。”

 

Ouverture - Cyprien Katsaris Piano

https://www.youtube.com/watch?v=QHOz3ZRg7bE

 

Acte I: Final "L’autel est préparé／祭壇已預備好"

https://www.youtube.com/watch?v=HIMIOFzeMxo

 

Duet "Vous qui de la chevalerie ... Triste exilé／你們這些俠義之士……悲慘的流放"

https://www.youtube.com/watch?v=rqg2iP4teMI

 

Quartet "À cet instant suprême／在這至高無上的時刻"

https://www.youtube.com/watch?v=yhoV9Hv0-JM

 

Act IV finale

https://www.youtube.com/watch?v=cdSPk3UqrfA

 

Act V duet (Véronique Gens, Cyrille Dubois)

https://www.youtube.com/watch?v=MEnH5w23wuQ

 

 

參考／引用／轉載來源：

 

https://en.wikipedia.org/wiki/La_reine_de_Chypre

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reine_de_Chypre

 

https://www.gramophone.co.uk/review/hal%C3%A9vy-la-reine-de-chypre-niquet

 

https://www.operatoday.com/content/2018/11/halvys_magnific.php

 

https://www.musicologie.org/17/un_couronnement_vacillant.html