法國創作歌手［亞蘭尚福］最知名歌曲──合成流行／迪斯可──［Manureva／曼紐荷瓦］

Manu Manureva
Où es-tu Manu Manureva?
Bateau fantôme, toi qui rêvas
Des îles et qui jamais narrivas
Là-bas (là-bas)

Où es-tu Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
Mais jamais, jamais tu narrivas
Là-bas (là-bas)

As-tu abordé les côtes de Jamaïca?
Oh, héroïque Manureva
Es-tu sur les récifs de Santiago de Cuba?
Où es-tu Manureva?
Dans les glaces de lAlaska?

Où es-tu Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Bateau fantôme, toi qui rêvas
Des îles et qui jamais narrivas
Là-bas (là-bas)

Tu es parti, oh Manureva
À la dérive Manureva
Là-bas (là-bas)

As-tu aperçu les lumières de Nouméa?
Oh, héroïque Manureva
Aurais-tu sombré au large de Bora Bora?
Où es-tu Manureva?
Dans les glaces de lAlaska?

Où es-tu Manu Manureva?
Portée disparue, Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
Mais jamais, jamais tu narrivas
Là-bas (là-bas)

Manureva, pourquoi?

Manureva, pourquoi?

１９４９年３月生於巴黎的亞蘭尚福（Alain Chamfort）是法國創作歌手，擁有不列塔尼血統。

１９６６年踏入歌壇．

１９７９年９月，３０歲半的亞蘭推出單曲［Manureva／曼紐荷瓦］（CBS唱片發行）

由Serge Gainsbourg作詞，Alain Chamfort＋Jean-Noël Chaléat作曲

旨在紀念法國水手Alain Colas。Colas於1978年11月16日駕駛他的三體帆船「Manureva」（塔希提語意為「航海之鳥」）在海上失蹤。

Alain Chamfort＋Jean-Noël Chaléat製作成一首合成流行／迪斯可，編曲帶有迷幻風格，節拍帶有一種催促感的快速．

［Manureva］登上法國榜亞軍，拿到金唱片（７０萬張＋），排名年榜＃７．

西班牙＃１９．

此曲收在１９７９年１０月推出的第四張大碟［Poses／姿態］

《Manureva》成為亞蘭最知名的歌曲，並幫助他在前幾張專輯銷量平平之後重振事業。

https://www.youtube.com/watch?v=LAyPdgQHLCI

(version single)

https://www.youtube.com/watch?v=pUHfjt87RKA

TV

https://www.youtube.com/watch?v=g3Kw8nBv9-U