＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

7 月30 日，貝蒂原定要向二十世紀福斯公司報到，錄製與其他演員的對話，但當天早上，她打電話給Aldrich，懇求他讓她休息一天。

黛維絲懷疑她是否有能力為錄製做出大貢獻，因為她因不知道影片何時以及是否會完成而感到非常沮喪。

在與製片人Richard D. Zanuck交談後，Aldrich原諒了貝蒂，錄音也被取消。

 

當拍攝於8月4日無限期暫停時，製作保險公司堅持要么替換克勞馥，要么取消製作。

Aldrich聯絡凱瑟琳赫本，但赫本沒有回覆片廠的電話；而費雯麗則表示反對，說道：「不，謝謝。我幾乎可以在早上六點看著瓊克勞馥的臉，但不是貝蒂黛維絲的。”

 

根據1964 年8 月7 日的一篇新聞，當克勞馥生病時，

芭芭拉史坦葳和洛麗泰楊都曾被邀請出演米麗安一角，但她們拒絕了。

楊覺得這個角色完全不適合她，她說：“我不相信女性的恐怖故事，如果我挨餓，也不會扮演這樣的角色。”

至於史坦葳，事實上，在製作的早期階段，她就曾被考慮出演小角色Velma（Agnes Moorehead飾），但黛維絲在4 月17 日的電報中表示反對，稱「像史坦葳這樣聲望的女演員演Jewel（瑪麗亞斯特飾）是對克勞馥和我的侮辱。

這就像以前和華納的老女孩們一起度過的家庭週一樣。”

 

貝蒂立即推薦她的好友奧麗維亞．黛．哈維蘭。

Aldrich飛往瑞士的一個偏遠度假勝地，並以某種方式哄騙最後一位可接受的女演員黛．哈維蘭接任這個角色。

 

“我花了四天極其艱難的時間，用我所能說服的一切……我自己說的話有一半連我自己都不相信。但我知道沒有其他地方可以去。

如果我回來時沒有黛哈維蘭，我們就不會有一部影片，因為我們已經仔細審查過[20世紀]福斯能夠與之共處的所有其他人。” Aldrich說．

 

當奧麗維亞同意拍攝這部電影時，Aldrich打電話給貝蒂，告訴她這個好消息。

他還要求她保守這個消息，直到他兩天後回來，屆時他將合法地寫信通知瓊克勞馥和她的律師。

然而，黛維絲沒有聽，她打電話給她的新聞經紀人Rupert Allan，後者立即向媒體洩露了這個故事。

 

當克勞馥得知導演Robert Aldrich用奧麗維亞黛哈維蘭取代她時，她非常憤怒。

《好萊塢報導》引述她的話說：「當Aldrich需要我時，他知道在世界各地哪裡可以與我保持長途聯繫，但他並沒有因為簽下奧麗維亞而做出任何努力來聯繫我。

他讓我第一次在廣播中聽到此事，坦白說，我覺得這很糟糕。”

 

1964年8月下旬正式更替後，瓊離開這部電影時，沒有與貝蒂演過一場對手戲。

黛維絲和克勞馥再也沒有合作過。

即便如此，正如貝蒂後來承認的那樣，“在我們合作二十年後，在她（1977）去世六年後，我們在公眾心目中仍然是一支組合。”

 

奧麗維亞黛哈維蘭後來回憶道：「我一直認為如果（貝蒂和我）能夠一起工作會很有趣。

然後，當瓊克勞馥退出時，我有機會與她合作拍攝電影［Hush...Hush, Sweet Charlotte］。

我知道貝蒂非常想工作，而［珍］如此成功，貝蒂非常焦慮。 他們必須找到替代者，而貝蒂想要我。 問題是我不像她那樣急於工作。 我不需要。

我對劇本不感興趣，而且我絕對不喜歡我的角色。 我的角色被顛倒了，被要求扮演一個冷酷無情的惡棍。 這不是人們對我的期望。 這並不是我真正想做的事。 貝蒂非常想要它，所以我就這麼做了。

 

我不能說我後悔了，因為和她一起工作很特別，但我不能說這是我自豪地放在我的履歷上的影片。如果可以選擇，我不會剝奪瓊克勞馥的頭銜。”

對於這次經歷，她確實有積極的評價：「［Hush...Hush, Sweet Charlotte］充滿了陷阱，這是一項微妙的走鋼索作業。我發現這非常有趣。

Aldrich給它一種很特別的風格，一種讓我著迷的暗黑閃閃的風格。

危險的總是那些充滿惡意的迷人者； 其他你可以預見的到。

但你看不到米麗安（黛哈維蘭角色），她真的很危險。」

 

同樣出演這部電影的約瑟夫卡登也對替代者感到滿意，正如他在自傳中所寫的那樣，“[克勞馥離開後]故事、項目、關於「［Hush...Hush, Sweet Charlotte］的一切都太好了不能廢棄…奧麗維亞和我在「［Hush...Hush, Sweet Charlotte］中扮演戀人…她和貝蒂合作得很好； [奧麗維亞]和我以前從未合作過。”

 

在拍攝本片時，克勞馥在片場安裝百事可樂自動販賣機，在排練、服裝測試、在巴吞魯日拍攝以及福斯的攝影棚期間，她有時會在身邊或手裡放一瓶百事可樂。

為了激怒她的搭檔，貝蒂也安裝可口可樂自動販賣機．後來當克勞馥被取代時，她還在米麗安於街上看到Jewel Mayhew之前的廠景用可樂卡車桶穿過城鎮。

 

根據Hal Erickson，「在拍攝的第一天（9月9日），黛維絲和黛哈維蘭用可口可樂互相敬酒，表演了一場『叮噹女巫死了／Ding Dong the Witch is Dead』的例行公事——這是對瓊克勞馥的丈夫是一名百事可樂公司高管的諷刺評論。！”

 

*                     

 

電影自１９６４年５月製作到１１月，６月１日拍攝至１１月２２日．

本片最初預算為 １５０ 萬美元。

由於奧麗維亞取代瓊，以及所需的重拍，使這部電影的預算增加到超過２２３．５ 萬美元，

大約是製作［姊妹情仇］的兩倍以上。

１９６４年１２月１６日在洛杉磯首映，１９６５年１月２０日上映，

 

雖然本片沒［What Ever Happened to Baby Jane?］轟動，但仍是一部賣座影片．

根據福斯記錄，該片需要賺取 3,900,000 美元的租金(rentals)才能實現收支平衡，

最終票房收入為 4,950,000 美元，這意味它的利潤為 1,050,000 美元。

 

 

影評大致正面．

 

［Hush...Hush, Sweet Charlotte］獲得七項奧斯卡®提名．