＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

米高梅的路易斯·B·梅耶曾拒絕製作法蘭克卡普拉（Frank Capra）的［It Happened One Night／一夜風流)，但當卡普拉的這部影片橫掃1935年初奧斯卡頒獎典禮時，他改變了主意。

梅耶匆忙委託製作一部模仿［一夜風流］的電影，名為［Love on the Run／愛情狂奔／亡命鴛鴦］，專門針對瓊克勞馥和克拉克蓋博（蓋博是［一夜風流］男主角）的才華而量身定制．

本片利用美國瘋狂喜劇類型的優勢，將兩位頂級票房明星七度組合在一起來賺錢。

 

 

這部瘋狂浪漫喜劇電影根據Alan Green和Julian Brodie的故事。

John Lee Mahin、Manuel Seff和Gladys Hurlbut編劇．約瑟夫·L·曼凱維奇－未掛名作家．

講述在記者邁可安東尼的陪伴下，美國女繼承人莎莉·帕克逃離她與伊戈爾王子的婚禮；莎莉對邁可的可惡職業毫不知情。

兩人偷走一架與間諜陰謀有關的飛機，並發現了秘密計畫。

他們被間諜以及邁可的朋友巴納巴斯追捕，巴納巴斯也想從中分一杯羹。

 

導演：W.S. Van Dyke．製片：約瑟夫·L·曼凱維奇＋W.S. Van Dyke (uncredited)

Frank Sullivan剪輯．Oliver T. Marsh攝影。

Cedric Gibbons藝術指導．Adrian服裝設計（gowns）。

Franz Waxman配樂。

 

主角：瓊克勞馥掛頭頭牌，此時週薪８５００元．克拉克·蓋博──片名之上．

共同主演：法蘭奇東，Reginald Owen．

要角： Mona Barrie，Ivan Lebedeff，

Charles Judels，William Demarest，Donald Meek．

 

 

根據《DV》和《HR》新聞，米高梅最初為麥娜洛伊和羅伯蒙哥馬利購買了短篇小說《Beauty and the Beat／美女與節拍》。

由於洛伊和蒙哥馬利的任務已經太多，劇本被重新編寫，將這部電影變成蒙哥馬利和珍哈露的題材，後來又成為哈露和勞勃泰勒的電影。

　

1936 年 6 月中旬，《HR》宣布維多弗萊明 (Victor Fleming) 將執導哈露與本片。

不久，瓊克勞馥、克拉克蓋博和羅伯楊被宣佈為主演。

在影片開拍後不久，法蘭奇東取代楊。

當Van Dyke被指派完成［The Devil Is a Sissy］的導演工作時，製作被推遲數週，而片廠高層曾考慮為［Love on the Run］聘請另一位導演。

 

蓋博和法蘭奇東在拍攝《Mutiny on the Bounty／叛艦喋血記》期間成為朋友，他們經常在拍攝間隙打牌。這讓克勞馥很惱火。

她和丈夫東在本片拍攝間隙大部分時間時常吵架。

這段期間，東搬出他們在好萊塢的家。

 

 

主要拍攝時間為 1936 年 8 月 19 日至 9 月 15 日。成本57.8萬元．

１９３６年１１月２０日上映．

 

［Love on the Run］上映時被評論家稱為“一大堆快樂的胡言亂語”，儘管如此，它仍然獲得巨大的經濟成功。

根據米高梅的記錄，北美的票房收入為1,141,000 美元，其他地區為 721,000 美元，利潤為67.7萬美元。

 

 

本片普遍好評，大多數評論家都喜歡這部電影。

 

《紐約時報》J.T.M.

一部略顯愚蠢、毫無意義的電影［Love on the Run］…克拉克蓋博、瓊克勞馥和法蘭奇東扮演的角色現在看來已經有些陳舊了。

憑良心說，這部電影應該向幾位傑出的前輩致敬，因為它大量借鑒久經考驗的銀幕設備和情境…

 

必須向東先生、Reginald Owen和 Donald Meek授予榮譽。

W. S. Van Dyke 在其中注入一些自己嘗試過的技巧，同時也吸收Rene Clair和法蘭克卡普拉的風格，從而為觀眾帶來瘋狂的節奏和愉悅的熟悉感。

 

 

《紐約先驅論壇報》Howard Barnes：

許多歡樂的胡言亂語被串在一起......一個奇妙而又虛無縹緲的敘述，其結果幾乎一直很有趣，而且經常令人捧腹大笑......

有著大眼睛和飄逸長髮的克勞馥小姐在扮演女繼承人時，出人意料地表現出變幻莫測和風趣幽默的一面。

 

《好萊塢》雜誌，1937-1：

Metro的「衝鋒隊」再次出現在鏡頭中，就像在［Libeled Lady］中一樣，他們用一連串的笑聲完全控制了局面。

想像一下法蘭奇東和克拉克蓋博作為美國報紙的競爭對手的歐洲記者，而瓊克勞馥則扮演憎恨所有記者的百萬富家女。

有了這個前提，你就可以開始說一個有趣的故事，無論情況多麼不合邏輯，故事都一定會成功。

當蓋博壓抑自己的身份，幫助瓊逃離對手記者時，顯然清算的日子即將到來。

接下來的冒險既有趣又令人滿足。

 

瓊克勞馥有絕佳的機會展現自己的美麗，並在喜劇中大展身手。

蓋博的滑稽動作令人捧腹大笑，然而在整部影片中，他都受到了東的嚴厲壓制。

 

《現代銀幕》雜誌，1937-2：

…這是一部以 W.S. 的速度與激情傳統為指導的快樂小品。

W.S. Van Dyke主演，並因克拉克蓋博、瓊克勞馥和法蘭奇東等票房冠軍的加盟而大獲成功。

這個故事是一種不可能發生的事情，這意味著，編劇們應該獲得應有的讚譽，因為他們寫出一個充滿喜劇時刻和大量一流台詞的劇本…

 

電影繼續將報人描繪成半小丑半牧神的形象，因此，也許蓋博和東不應該因為陷入這種模式而受到指責。

無論如何，他們做得很好，毫無疑問，這得益於Van Dyke的幫助。

瓊克勞馥在喜劇高潮中出人意料地放鬆，並以慣常的方式處理浪漫插曲。

Reginald Owen和Mona Barrie明確界定他們的間諜角色，而Ivan Lebedeff則是一個你能想像到的最虛偽的伯爵。

這對所有觀眾來說都很有趣。

 

《Motion Picture》雜誌，1937 年 2 月：

瓊克勞馥和克拉克蓋博再次聯手，在一部必將大獲成功的喜劇電影中，影片中充滿即興的笑料、精彩的喜劇對話和大量的動作場面，法蘭奇東在他的角色中貢獻滑稽的動作，給蓋博帶來激烈的競爭…

 

幽默場面層出不窮，加上W.S. Van Dyke的導演手法，影片繼續前進，所有參與逃亡的人物都瘋狂地衝過整個歐洲。

Mona Barrie和Reginald Owen飾演的威脅者很出色。

William Demarest飾演狂熱的城市編輯，表現一流。

這是一個能讓全家開心地大笑的故事。

 

 《Macleans Magazine》Ann Ross：

所有元素都似曾相識，甚至可以說是老套，但［Love on the Run］的魅力在於它以驚人的速度和巧妙的構思，將這些元素融合成一種全新的模式。