＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是雷電華的［Breakfast for Two／兩人早餐／飽餐秀色］．

這部怪誕喜劇電影根據David Garth小說《A Love Like That那樣的愛》，

Charles Kaufman＋Paul Yawitz＋Viola Brothers Shore改編劇本．

特約作家：Horace Jackson，Jack Mintz，Lawrence Pohle，Harry Segall．      

講述花花公子喬納森·布萊爾在鎮上度過一夜後醒來，發現德州人瓦倫汀．蘭瑟姆護送他回家。

瓦倫汀被喬納森吸引，但發現他的生活漫無目的，他的家族航運公司幾乎破產，決定先改造他，然後和他結婚。

幫助她的是喬納森的油膩管家布奇；擋在她面前的是他的未婚妻，愚蠢的女演員卡洛。

這部電影的暫名是《A Love Like That》和《Here Comes the Groom

／新郎來了》。

 

 

Alfred Santell導演＊

Edward Kaufman製片＊Samuel J. Briskin執行製片．

J. Roy Hunt攝影。George Hively剪輯．

服裝設計： Edward Stevenson．

Van Nest Polglase藝術指導．

Nathaniel Shilkret＋Max Steiner＋Roy Webb配樂．

 

         

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌，名字大於其他人．

赫伯馬歇爾第二──兩人皆片名之上．

共同主演： Glenda Farrell（從華納借來）

要角：Donald Meek，Etienne Girardot，Frank M. Thomas，

Pierre Watkin，Harold Goodwin，

Sidney Bracey，Bodil Rosing．

 

史坦葳當時表示，“在［Stella Dallas］的折磨後，［Breakfast for Two］是一個輕鬆的假期。”

當然，在那部電影的沉重氣氛後，史坦葳很喜歡扮演這樣的場景，例如她和馬歇爾打拳擊，然後用加重的手套把他打倒——這也許是這部電影的喜劇亮點。

 

影片從１９３７年７ 月拍到８月１６日。預算５０萬美元

１９３７年１０月２２日上映， 票房失敗．

 

影評褒貶不一．

 

《紐約時報》Frank S. Nugent

［Breakfast for Two］是一部令人尊敬但又有些單調的小喜劇，雖然它的背景很好…儘管如此，還是夾雜著觀眾爆發性的笑聲，讓你驚訝地環顧四周。

也許僅僅是被男僕叫醒並得知芭芭拉史坦葳小姐在浴室裡的消息就足以讓任何人咯咯笑起來，但為什麼這種歡笑會繼續下去，直到一切再次變得完全正常和無聊的程度是一個問題這個秘密只有Eric Blore、Donald Meek和Etienne Girardot這樣滑稽的獅身人面像才知道。

當然，赫伯馬歇爾的小舉止、有教養的失敗主義態度和心不在焉的魅力現在已經眾所周知，無法激起任何評論，

除了這一次他們應該代表一個花花公子，他在祖傳的輪船公司的時候在夜總會裡閒逛。

芭芭拉史坦葳小姐的笑容也同樣如此，她作為來自富裕的西南地區的女繼承人，特別有啟發性，她讓赫伯特想起他的男子氣概。

不過，直到最後，分散的部分觀眾仍然在竊笑。我們不知道為什麼。

 

 

 

《綜藝》宣稱：「[它]不會讓那些來歡笑的人失望，」。

 

當時一本雜誌上的一篇有趣的文章這樣描述馬歇爾：

「[他]擁有好萊塢最有教養的聲音，說著最好的英語，甚至讓史坦葳等人急忙查字典去上演講課…

當他造訪倫敦時，他經常出沒於音樂廳和貧民窟，聆聽純正的倫敦音樂。

說這豐富了他的靈魂，驅散長期在好萊塢逗留中壓抑的思鄉之情。

 

《TCM》Jeremy Arnold, 2007：：

儘管故事很有趣，但這部電影實際上是被配角偷走了。

除了Eric Blore的搞笑表演外，Glenda Farrell飾演馬歇爾頭暈目眩的女僕，Donald Meek飾演飽經風霜的治安法官，兩人都很出色。

 

 《Allmovie》Hans J. Wollstein：

芭芭拉史坦葳飾演卡洛隆巴？嗯，這就是［Breakfast for Two］的結局。

這部略顯生硬的瘋狂喜劇，隆巴的精湛技藝確實值得借鏡。

史坦葳並非一敗塗地──她從未如此──只是她給人的印象並非那種無憂無慮的類型。

結果，這部喜劇不知該如何發展。

幸好配角陣容強大，有Eric Blore, Donald Meek,和Etienne Girardot,這樣的演員，總是能帶來一兩句笑話。

有趣的是，卡洛隆巴的經典喜劇［Nothing Sacred］在［Breakfast for Two］上映幾天后就首映了。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

接下來，芭芭拉和赫伯馬歇爾繼續主演二十世紀福斯的［Always Goodbye／永遠的再見］．

這部愛情喜劇／戲劇片根據Douglas Z. Doty＋Gilbert Emery的故事，

Kathryn Scola＋Edith Skouras改編劇本．

講述一個女人必須在兩個男人之間做出選擇：一個是她所愛的，另一個是她欽佩和尊重的。

 

本片是翻拍１９３３年安哈汀（Ann Harding）主演的［Gallant Lady］

 

Sidney Lanfield導演＊

Raymond Griffith副製片＊Darryl F. Zanuck製片．

Robert H. Planck攝影。Robert L. Simpson剪輯．

服裝設計： Royer．Bernard Herzbrun＋Hans Peters藝術指導．

Cyril J. Mockridge配樂．Louis Silvers 音樂總監．

 

             

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌，名字大於其他人．

赫伯馬歇爾第二（從雷電華借來）──兩人皆片名之上．

共同主演： Ian Hunter（從華納借來）．

要角： Cesar Romero，Lynn Bari ，Binnie Barnes，

Johnny Russell    ，Mary Forbes    ，Albert Conti    ，Marcelle Corday．

 

 

 

影片於 １９３８年４月１８ 日拍到５月２４日。

１９３８年６月２４日紐約首映，７月４日上映．

 

 

評論家指出，這個故事是為芭芭拉史坦葳選的，與她去年的成功作品［Stella Dallas］相比，效果不佳。

《好萊塢報導》稱這部電影為“糖衣Stella Dallas”，並表示這個故事“與這位明星最近的私生活中的一段情節非常相似”。

 

 

 

《紐約時報》Frank S. Nugent

…［Always Goodbye］是一個被輕輕回顧的母親自我犧牲的故事。

事實上，如此輕鬆，以至於遲到或早退的人可能會覺得自己彷彿置身於一場喜劇之中，這是可以理解的。

我們認為這是製片人Raymond Griffith幹的。曾經是喜劇演員，永遠是嫌疑犯。

 

我們停下來詢問，從母親身份如此敏捷地跳躍到Cesar Romero在船上游泳池裡玩耍的鯨魚是否是板球。也許是板球。

至少喜劇穿插戲可以將人們的注意力從基本平庸的主題上轉移開。

 

直到我們帶著一種適度的娛樂心情離開劇院後，我們才意識到我們一直在看一個關於未婚母親將她的嬰兒交給收養人，後來為自己贏得名聲和事業，後來為自己贏得名聲和事業，然後想重新進入孩子的生活。　

有時這樣的母親會這樣做，有時則不會。

一種情況下，它是［Stella Dallas］；在一種情況下，它是［Always Goodbye］。

芭芭拉史坦葳比大多數人都多才多藝，她演出了兩個版本。

她在這裡沒有像［Stella Dallas］那樣有機會。

偉大的放棄場景從未出現過——沒有一張渴望的、幸福的臉貼在窗玻璃上的鏡頭。

劇本以其他方式彌補了這一點，讓她有Romero先生使她開心，有赫伯馬歇爾的肩膀讓她哭泣，有Ian Hunter安慰的手臂在最後包圍她。

 

這個案例中的年輕人是一個胖乎乎的小傢伙，Johnnie Russell，他簡直無法控制觀眾中最糟糕的母性本能。

不過，他並不像史坦葳小姐。

也許我們應該對整個事件感到最憤慨，斥責每一個關心此事的人再次打擾母愛。

不知怎的，我們沒有那心。插曲太有效了…

確實，這些對故事來說都無關緊要，但是，由於故事無關緊要，所以也沒有太大關係。

至少，它們有助於讓時間過得更愉快。

 

 

《Themotionpictures.net》Lindsey：

 

…這部電影的大多數概要都集中在情節的浪漫戲劇/三角戀方面。

雖然這確實發揮一定作用，但真正的故事是一個女人與收養的經歷，以及她的決定讓她經歷多年的旅程。

 

史坦葳在這部電影中的角色有點悲劇性。

她在生下孩子之前就失去未來的丈夫，然後選擇放棄孩子供人收養…

史坦葳在放棄孩子的早期場景中的表現絕對令人心碎。

 

但這個角色也很鼓舞人心。

她振作起來，找到了工作，並取得了成功，似乎接受自己的過去和收養決定。

史坦葳經常扮演這樣的角色——克服困難獲得某種形式成功的女性——也許是她自己人生旅程的反映，從孤兒的弱勢童年到好萊塢成功的職業生涯。

 

正如吉姆在電影中對瑪歌所說的那樣，“無論做出什麼決定，「在某處都會受到懲罰……」

 

這部電影對這個角色的刻畫，尤其是與瑪歌的對比，對我來說是一個過於明確的「善與惡」故事。

顯然，羅迪的生活中有瑪歌會好得多。

消除兩位潛在母親之間的這種“競爭”，可以更深入地探索瑪歌對與兒子重新建立聯繫的內心反應。

 

但史坦葳和Bari確實有一個非常棒的對抗場景，而且史坦葳和Johnnie Russell的場景很可愛。

他們的重新聯繫在情感上是有效的，但他們也獲得很多樂趣，例如他們在船的甲板上一起騎踏板車的一個場景。

 

雖然［Always Goodbye］在情節上可能並不陌生，在處理收養對親生父母的影響方面也沒有開創性，但它是一部製作精良的電影，（當然）史坦葳的精彩而感人的表演。

 

《Headmagazine》:

…這部情節劇之所以如此精彩，正是故事表面之下的虛偽……以下的謊言讓它變得更加神秘……。戲劇是真實的。 ……相較之下，情節劇在情節元素和人物反應的傳達上過於強化、過於誇張，而且往往過於感傷、過於情緒化。

《Allmovie》 Hans J. Wollstein

在前默片喜劇演員Raymond Griffith的指導下，二十世紀福克斯借鑒［Stella Dallas］的風格，並加入同樣濃重的喜劇元素，最終呈現出一盤不溫不火的好萊塢舒芙蕾，或許可以用“母愛淡化版”來形容。

芭芭拉史坦葳通常會在這類高度人為的肥皂劇中扮演重要角色，但這次她卻顯得不那麼熱情，基本上把娛樂性留給了像Binnie Barnes和Franklin Pangborn這樣的演員。