義大利作曲家［葛塔諾．董尼采蒂］的未完成作品＋［馬泰奧．薩爾維］──三幕歌劇──［Le duc dAlbe／Il duca dAlba／阿爾巴公爵］

 

［Le duc dAlbe／阿爾巴公爵］（原法語標題）或 ［Il duca dAlba］（後來的意大利標題）是一部三幕歌劇，

最初由義大利作曲家蓋塔諾．董尼采蒂（Gaetano Donizetti，1797-1848）於 1839 年創作，

法語劇本由法國劇作家 Eugène Scribe 和 Charles Duveyrier 創作。

它的標題指的是它的主人公費爾南多·阿爾瓦雷斯·德·托萊多（Fernando Álvarez de Toledo），第三代阿爾巴公爵。該作品原本打算在巴黎歌劇院演出。

本劇最初於 1839 年受巴黎歌劇院委託創作，當年大部分時間董尼采蒂都在創作。

然而，William Ashbrook指出，「導演的情婦Hélène and Donizetti不喜歡她所扮演的海倫娜角色，董尼采蒂在作品創作到一半時便將其擱置一旁」。

董尼采蒂放棄［Le duc dAlbe／阿爾巴公爵］，只完成前兩幕，加上第三幕和第四幕的旋律和低音線的音符。

1848 年去世時，這部歌劇尚未完成。

 

董尼采蒂隨後放棄樂譜，轉而同時創作《尼西達的天使／Lange de Nisida》和《愛甘露／愛情靈藥》．

在作曲家去世三十多年後，他的學生馬泰奧．薩爾維(Matteo Salvi) 在Amilcare Ponchielli, Antonio Bazzini 和 Cesare Domeniceti的幫助下，根據董尼采蒂的筆記完成了這部歌劇。

1882 年3 月22 日在羅馬阿波羅劇院首次以意大利語標題《Il duca dAlba》與譯本上演，

Leone Giraldoni飾演主角， Abigaille Bruschi Chiatti飾演Amelia di Egmont， Julian Gayarre飾演Marcello。

馬泰奧．薩爾維

 

 

這部歌劇自 1882 年以來就很少上演．

然而，在指揮家托馬斯·施佩爾斯(Thomas Schippers) 重新發現這部樂譜（最初在1952 年發現）後，

意大利版本在1959 年斯波萊託的Festival dei Due Mondi 音樂節上得到重大復興，

透過刪除薩爾維的大部分添加內容，並根據董尼采蒂的筆記重建最後的表演，對它進行重新設計。

 

 

2012 年 5 月，弗拉姆斯歌劇院在安特衛普和根特首次演出原版法國歌劇的四幕版本，

該版本已於 2012 年完成，附加音樂由喬治·巴蒂斯特利 (Giorgio Battistelli)創作。

 

 

［Le duc dAlbe／阿爾巴公爵］分三幕：

第一幕

阿爾巴公爵被派往佛蘭德斯鎮壓反抗西班牙統治的叛亂。

行動開始前不久，阿米莉亞的父親埃格蒙特，一位佛蘭德斯英雄，被公爵處決，她現在決心刺殺他。

公爵發現他失散多年的兒子──阿米莉亞的情人馬塞洛現在是叛亂的領導人。

當他拒絕加入西班牙軍隊時，公爵逮捕了他。

 

第二幕

當馬塞洛出獄後，他請求公爵饒恕他的同謀和阿米莉亞，他們都在丹尼爾·鮑爾的酒館裡被捕。

公爵向馬塞洛透露他是他的父親。

為了換取朋友的自由，馬塞洛跪在公爵面前並承認他是自己的父親。

 

第三幕

馬塞洛向阿米莉亞承認他是公爵的兒子。

她要求他殺死公爵以證明他對她的愛。馬塞洛在父親和他所愛的女人之間左右為難，猶豫不決。

後來在安特衛普港，阿米莉亞女扮男裝，親自動手並試圖刺死公爵。

馬塞洛撲向公爵保護他，但無意中被阿米莉亞殺死。

 

［Il duca dAlba］Conductor - Alberto Maria Giuri+Orchestra - Spoleto Festival Orchestra+Chorus - The Westminster Choir

https://www.youtube.com/watch?v=YiCXD0U2Yk8

 

 

 

［Il duca dAlba］2016 Audio＊Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI di Roma　https://www.youtube.com/watch?v=V802awp2w_c

 

［Il duca dAlba］Théâtre de la Monnaie  (de Munt) Bruxelles (Brussel) 28 September 1979

https://www.youtube.com/watch?v=rMcvoRp2PJc

 

 

［Le duc dAlbe］1951 Audio  Conductor Fernando Previtali - 1951(RA)+Orchestra - RAI Roma+Chorus - RAI Roma

https://www.youtube.com/watch?v=zqq_ecuqO-w

 

 

［Le duc dAlbe］Recorded at Hallé St Peter’s, Ancoats, Manchester, June 2015

https://www.youtube.com/watch?v=0CS_H8N3pig

 

 

參考／引用／轉載來源：

 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_duc_dAlbe

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Duc_d%27Albe

 

https://it.wikipedia.org/wiki/Le_duc_d%27Albe

 

https://www.donizettisociety.com/Newsletters/articles2007/articleNews102Ilducastructure.htm

 

https://www.gramophone.co.uk/reviews/review?slug=donizetti-il-duca-dalba

 

https://opera-rara.com/le-duc-dalbe-how-to-support

 

https://www.classicalarchives.com/newca/#!/Work/72772