比利時實力歌姬［蘿拉．費比安］獻給歌迷的禮物──鋼琴流行抒情曲──［Aime／愛］

Cest un fruit sucré
Que lunivers, et la terre
Ensemencent
Un cadeau divin nous est offert
Si lon croit
A cette chance
La vie sarrange
Pour nous donner
Notre moitié dorange

Cest un voyage au creux de la chair
Ou la guerre
Nexiste pas
La preuve que chacune de nos prières
Sincères, trouvera
Une réponse
Malgré labsence
Dès que lamour savance

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que lautre est essentiel
si ce rendez-vous comme un signe
Du ciel
Aime et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
Noublie pas que lamour est une éternelle

Cest une caresse et lon tremble
Ensemble, on ne sy attendait plus
Cest un regard qui nous ressemble
Au visage de cet inconnu
Soudain les larmes
Inondent nos cœurs
On étreint le bonheur

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que lautre est essentiel
Si ce rendez-vous comme un signe
du ciel
Aime et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
Souviens toi que lamour est une éternelle

Je te dis aime

je te dis aime

je te dis aime

 

 

２００５年３月　３５歲的比利時歌姬蘿拉．費比安（Lara Fabian）推出事業第七張大碟／第五張法語專輯［９］ （Polydor唱片發行）．

這張大碟被許多人認為是蘿拉音樂風格和歌聲表現的轉變，主要是因為這是費比安的第一張法語專輯並非長期製作人Rick Allison製作（兩人原是戀人，但２００３年分手）。

專輯由 Jean-Félix Lalanne 製作，他與蘿拉創作專輯中許多歌曲。

 

［９］登上比利時法語區專輯榜亞軍──金唱片（２．５萬張＋）

比利時荷語區專輯榜

法國專輯榜亞軍　２金唱片（２０萬張＋）

瑞士＃３２──金唱片（２．５萬張＋）

加拿大魁北克專輯榜＃３．　

 

蘿拉為［９］進行‘Un Regard 9／一目了然9’巡演，共舉辦60 多場音樂會。

２００６年１０月，費比安推出［Un Regard 9］的同名實況演唱會專輯CD和DVD．兩者皆於２００６年３月２９日在巴黎天頂體育館（ Zenith） 錄製０

［Un Regard 9］登上比利時法語區專輯榜＃３

法國專輯榜＃７　瑞士＃４１　

加拿大魁北克專輯榜＃５０

 

 

［Un Regard 9］唯一的單曲是專輯中唯一的錄音室版歌曲［Aime／愛］（在魁北克省蒙特利爾錄音室錄製）

此曲有英語和法語兩種版本，但後者是迄今為止唯一正式發行的版本。

［Aime／愛］最初是在比利時的幾場音樂會上現場表演，作為送給家鄉歌迷的禮物，

但反響是如此熱烈，讓蘿拉覺得應該錄製這首歌，並將其包含在在即將發行的演唱會專輯中。

 

［Aime／愛］由蘿拉和Jérémy Jouniaux合寫，被製作成一首流行抒情曲，

以鋼琴為主導，在潺潺的樂聲中，

費比安以溫婉的唱腔演繹，表達出連綿不絕的深情．

［Aime／愛］登上比利時法語區單曲榜＃９，法國榜＃２９，魁北克電台榜＃７

                   

MV

https://www.youtube.com/watch?v=pRZeXxVbcms

 

https://www.youtube.com/watch?v=PMcWcHI3Rnk

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=R5OMLVgSvj0

 

Live Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Yh8qarVm27o

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ajRBqtmDuD0

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=1t8Uy288NCM

 

2007 Live

https://www.youtube.com/watch?v=s0BffgwqnRg