西班牙歌壇天王［胡立歐．伊格雷西亞斯］──拉丁／浪漫情歌──［Se tornassi／如果我回來］

 

 

Quelladdio senza dirsi una parola

Tutta colpa di un mancato chiarimento

Quante volte mi son chiesto se stai sola

Nel tuo nuovo appartamento

Così ho messo sotto vetro ogni emozione

Se il lavoro ha già preso il sopravvento

E lorgoglio ritardato lintenzione

Non sai quanto io ti sento

Se tornassi, perché no

Star distanti cosa vale

Faccio di tutto per dimenticare

So chi sei ora quando non ti ho

Se tornassi, perché no

Al tuo fianco è volare

Adesso non ti lascerei più andare

Perdere te per due volte non si può

Ci sentiamo per questioni di interesse

Per parlare del futuro dei bambini

Ma le nostre incomprensioni son le stesse

Non possiamo star vicini

A momenti si profila larmistizio

Alleati di unantica nostalgia

Ma nessuno vuole mettere giudizio

Vuole dire è colpa mia

Se tornassi, perché no

Star distanti cosa vale

Faccio di tutto per dimenticare

So chi sei ora quando non ti ho

Se tornassi, perché no

Al tuo fianco e volare

Adesso non ti lascerei più andare

Perdere te per due volte non si può

Se tornassi, perché no

Star distanti cosa vale

Faccio di tutto per dimenticare

So chi sei ora quando non ti ho

Se tornassi, perché no

 

 

 

１９７９年，３６歲的西班牙歌壇天王胡立歐．伊格雷西亞斯（Julio Iglesias）推出義大利語大碟［Innamorarsi Alla Mia Etá／在這個年紀墜入愛河］（Columbia唱片發行）

由西班牙籍Ramón Arcusa製作．

 

專輯中的［Se tornassi／如果我回來］為主打之一．

這是改編自１９７８年西班牙語大碟［A Mis 33 Años／33歲］的歌曲［Por un poco de tu amor／只求你一點點的愛］．

由Óscar Gómez＋Albert Hammond創作，Ramón Arcusa編曲／製作成一首拉丁／浪漫情歌，

編曲華麗，旋律優美，胡立歐的詮釋浪漫多情．

這是伊格雷西亞斯的義大利語情歌佳作之一．

https://www.youtube.com/watch?v=ilPudVCITUs

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ttZdqby5IfU

 

 

Por Un Poco De Tu Amor

https://www.youtube.com/watch?v=auyOsr4hsY4