美國樂壇女王［瑪丹娜］──舞曲／流行曲經典──［Papa Dont Preach／爸爸別說教］

 

Papa I know youre going to be upset

Cause I was always your little girl

But you should know by now

Im not a baby

You always taught me right from wrong

I need your help, daddy please be strong

I may be young at heart

But I know what Im saying

The one you warned me all about

The one you said I could do without

Were in an awful mess

And I dont mean maybe, please

Papa dont preach Im in trouble deep

Papa dont preach, Ive been losing sleep

But I made up my mind, Im keeping my baby, hm

Im gonna keep my baby, hm

He says that hes going to marry me

We can raise a little family

Maybe well be all right

Its a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up

Saying Im too young, I oughta live it up

What I need right now is some good advice, please

Papa dont preach, Im in trouble deep

Papa dont preach, Ive been losing sleep

But I made up my mind, Im keeping my baby, hm

Im gonna keep my baby, ooh ooh

Daddy, daddy if you could only see

Just how good hes been treating me

Youd give us your blessing right now

Cause we are in love

We are in love (in love), so please (so)

Papa dont preach, Im in trouble deep

Papa dont preach, Ive been losing sleep

But I made up my mind, Im keeping my baby, hm

Im gonna keep my baby, ooh ooh

Papa dont preach, Im in trouble deep

Papa dont preach, Ive been losing sleep

Papa dont preach, Im in trouble deep

Papa dont preach, Ive been losing sleep

Papa dont preach (Oh, Im gonna keep my baby)

Papa dont preach (Ooh)

Papa dont preach (Dont stop loving me daddy)

Papa dont preach (I know Im keeping my baby)

 

 

１９８６年６月３０日　美國樂壇女王瑪丹娜（Madonna）發行第三張專輯〔True Blue／忠實者〕（Sire／Warner Bros.）

這回她首次掌握大權, 除Stephen Bray外, 也找來Patrick Leonard,　與她共同製作。

〔True Blue〕獲得普遍好評, 商業更是成功

登上２８國冠軍　創下當時奪冠紀錄

成為１９８６年全球最暢銷專輯　至今賣出２５００萬張, 為瑪丹娜事業最成功錄音室大碟（精選輯除外）

讓她確定樂壇經典偶像地位。

 

春天推出首支主打［Live to Tell］登上美國單曲榜冠軍　英國榜亞軍, 歐洲榜冠軍（1986年度#10）…全球熱賣.

１９８６年６月１１日, 在大碟發行前夕　唱片公司推出第三首主打［Papa Dont Preach／爸爸別說教］

此曲由Brian Elliot譜寫, 瑪丹娜後來增加一些額外歌詞, 也名列作者──這是她在〔True Blue〕專輯中唯一沒有主導歌詞寫作的歌曲。

歌曲描述一名青少女未婚懷孕, 告知反對的父親想保有孩子。

 

娜姐與Stephen Bray製作成一首舞曲／流行曲, 以絃樂起頭, 然後進入中板的舞曲節拍。

瑪丹娜以相對厚實的嗓音演繹, 獲得好評。

不過由於歌詞的爭議性內容, ［Papa Dont Preach］發行後廣受爭議

某些女性或保守團體批評瑪丹娜鼓勵少年未婚懷孕, 有些團體則讚揚此曲傳達反墮胎訊息。

 

［Papa Dont Preach］推出後, 全球大受歡迎, 登上Billboard流行單曲榜后座（1986年終#29）

　為瑪丹娜第四首冠軍曲　拿到金唱片（５０萬張＋）

副榜──成人當代榜＃１６　舞廳播放榜＃４

 

英國榜冠軍（事業第二首）金唱片（６６萬張－已達白金唱片標準）

（1986年終#8）

德國亞軍（1986年終#18）, 法國季軍（1986年終#35） 銀唱片（456k）

加拿大（1986年終#13）／義大利（1986年終#6）／澳大利亞（1986年終#9）／

荷蘭（1986年終#13）／比利時（1986年終#6）（金唱片-10萬張）／

丹麥（1986年終#6）／挪威（1986年終#9）／葡萄牙／愛爾蘭／希臘冠軍

瑞士亞軍（1986年終#14）　紐西蘭＃３（1986年終#13）　

西班牙／奧地利＃４　瑞典＃６　日本＃３６

［Papa Dont Preach］在歐洲大紅, 登上歐洲榜(Music & Media)冠軍──也是１９８６年終榜冠軍

 

MV劇情符合歌詞, 描述一名出生單親家庭的少女, 在未婚懷孕後告知父親。

這支影片亦受到佳評, 拿到１９８７年MTV錄音帶音樂獎（MTV Video Music Awards）最佳女性錄音帶, 並提名最佳攝影＋最佳整體表演。

這是瑪丹娜另一首全球暢銷單曲, 也是其事業經典之作。

 

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=G333Is7VPOg

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=6CuZARbr8o4

https://www.youtube.com/watch?v=JcM94xM6dV8

https://www.youtube.com/watch?v=_N2nHkuR5yc

 

TIC version

https://www.youtube.com/watch?v=spsbYZ3y83E

 

(Extended Remix)

https://www.youtube.com/watch?v=1lFc2EcCv_M

 

(Ultrasound Extended Version)

https://www.youtube.com/watch?v=aQg1yc2mP20

 

(Dubtronic we are in Love Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=eJ1QFpOrhOY

 

Re-Invention Tour Extended

https://www.youtube.com/watch?v=gCV7s0EvUag