我還沒有時間精力來寫完《帝國日落》,但是前幾天有讀者詢問美國Burke級驅逐艦Fitzgerald號和貨櫃輪MV ACX Crystal在日本外海相撞的細節,當時我說資訊不足,現在比較可靠的信息出來了,做個分析相對簡單,就先寫一篇短評。
原本最早的消息說撞船發生在當地時間(東京時區=UTC+9)六月17日凌晨2:30,於是BBC的中文版(參見http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-40317424 )就把MV ACX Crystal的航跡圖找出來,標上Greenwich Standard Time(UTC)2017-06-16 17:29的位置,凴此斷言貨櫃輪在撞船之前已經“突然掉頭”。可是美日官方和貨櫃輪船長都說,事件發生時,Fitzgerald朝正東,而MV ACX Crystal則朝正東偏北航行,這和BBC的分析完全不合,他們也不在乎。
這是BBC所用的圖。原本BBC只加了一個長方形的標籤,到底在2017-06-16 17:29UTC的時候,貨櫃輪的確實位置何在,並沒有明確標出。我特別為它加了三個箭頭:紅色箭頭是17:30UTC的位置,綠色箭頭是16:30UTC的位置,而藍色箭頭則是18:30UTC的位置。
後來《超大》上面有人獨立重做了這個分析,但是他忘了日本時區比中國早一個小時,用了對應著北京時間凌晨2:30的2017-06-16 18:30UTC的位置,因此他的結論是MV ACX Crystal在事件之前做了兩個小時奇怪的S型轉圈,顯然撞船責任在貨櫃輪身上。
我不願意當天回復讀者,正是預見了第一波報導對時間地點這類細節往往會有謬誤。果然昨天日本官方澄清了消息,凌晨2:30是官方收到通報的時間,撞船本身發生在凌晨1:30,也就正是MV ACX Crystal從正東偏北航向忽然轉南的節點(亦即上圖中,我用綠色箭頭標示的地方)。換句話説,上圖裡那個瘋癲的S型航路,是事件發生之後的結果,而不是造成事件的原因。事實上,自17:45UTC之後的45分鐘內,MV ACX Crystal回到撞船地點附近以5節以下的航速蜿蜒前進,應該是在確認自己所有船員的安全之後,開始搜索對方可能的落水者。到了18:30UTC,它才放棄搜索,重回駛往東京的航綫。
所以我們可以重新審視上面的航路圖:事件發生前十五分鐘左右,貨櫃輪剛從正東向北左轉20°,準備以17.3節的正常航速穿越To-shima(利島,是東京南方海裡伊豆群島之一,面積四平方公里,人口300)北側的航道,這是完全常規的一條航綫。 Fitzgerald號航速必然比30萬噸級的民船要高(可能在25節左右),它朝著正東方向從後趕上,顯然是在超車狀態,但是在貨櫃輪左轉後,驅逐艦既不准備躲避正前方的島嶼,也不閃避側前方的慢速貨輪,很明顯的是艦橋上的值班軍官有至少十幾分鐘從人間蒸發了。至於他的注意力到底用到哪兒去,我們必須等美軍的調查報告發表之後才能知曉(當然,最可能是睡著了;如果真是如此,撞船還算是運氣的,若沒有撞船,再過20分鐘,就要撞島了),目前我們能確定的是,美軍驅逐艦才是肇事方。
【後註一,2022/02/08】謝謝《乌鹊南飞》的提醒,這個事件的完整報告在2019年就公諸於世,軍迷讀者可以依照留言欄的鏈接去閲讀原文。正文中的分析,因爲有一項事實基礎錯了,亦即當時所有媒體都同意的,Fitzgerald航向向東,其實應該是西南偏南,所以雖然邏輯演繹正確,結論仍有部分錯誤,請讀者注意。
发表日期 : 2017-06-22 23:16
23 条留言
mindarla 留言 :
王孟源 回复:
完全没有根据。
Hrt 留言 :
王孟源 回复:
Good point。从17:45UTC(即红色箭头之后15分钟)至18:30UTC,货柜轮的航速降低到5节以下,非常符合它在搜索遇难者的脚本。
南山卧虫 留言 :
看来,网上流传的,美国海军要求加拿大灯塔避让的故事,是靠谱的喔--现在更是变本加厉,他们根本就不提出要求了,以为海上万物会自动规避美利坚无坚不摧的大海军。 (2017-06-23)
王孟源 回复:
那个段子,至少在二战前就有了。谁发明的,现在已不可考。近年来,有好几个电视广告都用了这个段子,例如这个:
https://www.youtube.com/watch?v=sYsdUgEgJrY
frances 留言 :
渔翁 留言 :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
台湾海军舰队指挥官退伍的中将姜龙安指出,国际通行的航行规则,所有船只上的航行灯都是“左红右绿”,看到灯的顏色,就可以得知对方船艏的方向。在接近时的避让规则,也和交通号志类似,看到对方的红灯(即左舷),我方就必须避让;看到对方的绿灯(右舷),代表我方有权直行。这次货柜轮是撞上费兹杰罗号的右舷,代表军舰上看到对方的灯号是红色,因此应该采取避让。
姜龙安表示,现代货柜轮的人力非常精简,在公海上航行时,驾驶台上往往只有一、两个人,轮机与搭配雷达的避碰系统,通常处于自动模式;因此,他过去还在军中时,经常提醒麾下军舰离货柜轮远一点,因为“他们不一定每秒锺都盯着”;尤其勃克级的外型设计考虑到匿踪,因此在雷达上,很容易被误以为是较小的船只。
姜龙安说,军舰为了因应作战需求,必须配置大量人力,除了雷达外,两舷也一定有瞭望手,舰桥的驾驶台与战情中心(CIC)的值更军官,都必须随时注意附近船只的位置,一旦有船的“最近点”(CPA)低于4000码,就要通知舰长。即使两艘船的距离已经逼到非常近,以勃克级的性能,都有机会避过碰撞。一位海军将领表示,以这次的状况,发现货柜轮从右舷逼近,紧急加减速避开,所需时间应该不到30秒。但恐怕是太晚才发现,根本来不及反应。 (2017-06-24)
王孟源 回复:
雷达和人员的注意力,都是集中在前半球上。因为这次两艘船的航向夹角很小,基本上军舰一直到最后一分钟都还在后方。商船没注意,是理所当然的;军舰没反应,却完全违反常理。再加上正前方就是一个火山岛,军舰维持航向航速不变,强烈暗示舰桥上没有清醒的人。
jesse 留言 :
Google Voice Typing is good for English. (2017-07-02)
王孟源 回复:
好的,谢谢。
leo369258 留言 :
超级大馋猫 留言 :
王孟源 回复:
臺湾人口多数主流集体犯蠢,是真的。至于如何沦落到这个地步,我上次已经提过,会是社会学未来无数论文的好题材。
Simonx 留言 :
一、有时感情与情绪的影响力比理性更为强大。
二、两岸双方长久以来的敌对状态(至少50年)。
三、对不可知的未来產生恐惧(没有互信基础)。
四、通常人们都以为自己是对的(永远都是别人的错)。
五、其他外力影响(中华民国长期受美国大战略的影响)。
以上说的很笼统,假如中华民国即将统一中国(不考虑现实国力、人口...等因素),身在海峡对岸的你们心中作何感想?
长期分裂、分治的海峡两岸对于「被统一」多少都有一定程度的抗拒,臺湾的现象正是面临不愿「被统一」之下的「病急乱投医」现象。
以上是我个人的浅见,对您也许有点用处。 (2017-07-04)
王孟源 回复:
列举走歪的原因,只说了一半,因为它们还必须能压倒纠正的力量,例如歷史事实等等。所以为什么一个两千多万人的社会,会集体失智,是一个很复杂的过程,必然先得打破对事实和逻辑的尊重,将反智抬举为全国热门的运动。现代美国式的民主自由,原本就是为了愚化百姓而演进出来的,对臺湾的沦落来説,是一个绝对的必要条件。
Simonx 留言 :
从30年前的党外运动,到太阳花的所谓学运,违法与破坏社会秩序的事实一路被合理化,甚至于神圣化。到最后连是非公理都不顾,最离谱的连眼前的现实都不顾。
说来伤心... (2017-07-04)
王孟源 回复:
所以蒋经国当年开始引进美式政治与社会制度,就已经留下祸根,给李登辉有了可乘之机。当然,30年前我也只是怀疑美式民主是否适合臺湾,还没有瞭解到它本身的邪恶性质。
超级大馋猫 留言 :
也希望能看到这条评论的朋友能依照博文主体评论讨论,谢谢 (2017-07-05)
王孟源 回复:
没事。
K. 留言 :
>>以上说的很笼统,假如中华民国即将统一中国(不考虑现实国力、人口...等因素),身在海峡对岸的你们心中作何感想?
其实台湾人的脑残早就超越了真正的统独问题,台湾人嘴上说想要台独拒统,可从他们的做法上却完全看不出往这个目标走的样子,当一个人说一套,却做另一套,只能认为他做的才是他真正想要的
很简单,拒统需要本钱,无论是军事上的还是经济上的,从军事角度来说,以色列那种建军模式是最低要求,但台湾却在不断裁军、砍军费加健保、全社会鄙视军人、军人贱得不如狗(不是比喻),经济上也被各种撕裂社会的议题绑架,无法搞好经济不说,连最起码的供电充足的需要都无法满足
说得难听点,就算把台独当成一项事业来做,这种做事业的方式也错得离谱,只能认为当权者根本没有做这项事业的心思,现在根本是在抓住最后机会瓜分财產,而民眾就像吸毒一样,沉浸在各种意识形态(民主自由仇中小确幸etc)的毒品里无法自拔 (2017-07-06)
王孟源 回复:
是的,纯粹只是为了自我感觉良好而掩耳盗铃。
K. 留言 :
1、一切以经济建设为优先;
2、在不影响1的前提下,一切以军事准备为优先;
3、除此之外一切都不能影响1和2
而现在台湾完全是在背道而驰,精神上又不愿意统,不停地挑动大陆的仇恨值
还是我在别的回复里说过的,我觉得台湾人早就在潜意识里把出路想好了:等那一天到来,瓜分完财產的高层卷款一跑,剩下跑不掉的人双膝一跪:你们不是一直说我们是同胞吗?好了,来养我们吧
而在那一天到来之前,能多拖一天是一天,多吸一天毒也是赚到了 (2017-07-06)
王孟源 回复:
他们的意识都如此愚蠢,怎么可能在潜意识里策划出谋略来?
李大叔 留言 :
王孟源 回复:
臺湾和香港都是中共对内的最佳广告。
mindarla 留言 :
所以他们现在大搞各种文创台独叙事,不只是文章图片影片,还有些桌游,甚至已经有电玩游戏放上steam贩售了,现在网路时代,放上网的东西,就很难让他彻底消失了,百年后这些可能都是轶闻或是参考史料,反正绝大部分新生代的民眾也分不出真假,接受这种叙事观的,都会成为离心离德养不熟的白眼狼,只要统治的势力衰弱了,就有死灰復燃的机会。
就是歷史或民族是一种想像的共同体的那套理论。 (2017-07-06)
王孟源 回复:
可能性是有的,但是以臺湾人性格之自私,这种无利可图的事业大概不会有太多人做。
李大叔 留言 :
山猫 留言 :
王孟源 回复:
绿卫兵正是保证武统的最大因素,不但影响臺湾民意,更重要的是影响了大陆民意。
mindarla 留言 :
知乎的这篇文章讚数破万,搭上了最近年轻族群的一个热点话题,谈论LOL(英雄联盟,热门电竞游戏)前几天在台湾高雄办的一场赛事,决赛是大陆队VS韩国队,既然是在高雄办,观眾都是台湾年轻人,简单说,整场观眾都在为韩国队加油,最后是大陆队夺冠,比赛才刚结束,颁奖典礼还没开始,绝大多数台湾观眾就离场走光了。
继上次冰球事件,引发了大陆关注体育的族群的不满,现在又拉了关注电玩游戏的族群的不满,而且从体育和电玩这些非直接政治相关的活动,侧面佐证了不只是PTT还是什么少数深绿青年,而是绝大多数年轻人都是反中仇中的。
无礼而辱大邻,希望接下来的世大运,不要再出什么负面热门话题了。 (2017-07-11)
王孟源 回复:
已经进了棺材了,还非得把棺材板钉牢不可。
山猫 留言 :
南山卧虫 留言 :
有利于暴露台独分子邪恶的反人类面目, 乘势做大做广宣传, 以后下手就名正言顺了. 放心, 会有预案的. (2017-07-13)
王孟源 回复:
只要不出人命,他们要自作孽,就随他们去吧。
kamwa 留言 :
hk.news.yahoo.com (2017-08-18)
王孟源 回复:
被处分的是舰长和副舰长,两者当时都不在舰桥,所以显然是为了平常督导不周,以致纪律松散。我读了报告的全文,它只承认了责任在美方,但是当时值班人员到底在舰桥里干什么,还是没有透露。
Hrt 留言 :
美军飞弹驱逐舰「麦肯号」(USS John S. McCain)今天在新加坡外海,与一艘自台湾载运燃油至新加坡的赖比瑞亚籍油轮相撞,至少已有10名官兵失踪、5人受伤。这是美军驱逐舰两个月来第二度在亚洲发生撞船事故。
美国海军发表声明指出,「麦肯号」于8月21日清晨5时24分,在麻六甲海峡东部与Alnic MC号商船相撞,左舷侧受损。当时军舰是要前往新加坡进行例行访问,美国海军已在新加坡船舰、直升机与拖船协助下展开救援。马来西亚当局表示,事故发生在南海中的马国海域,马国也参与搜救行动。
============================================
看来美军的作业纪律有些松!!! (2017-08-21)
王孟源 回复:
冷战结束后,美军的纪律一直是个问题,海军也不例外。
炼神还虚 留言 :
王孟源 回复:
商船的速度不太可能高于军舰。我们还是等等更多的确实消息,再做判断。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 1樓. 乌鹊南飞2022/02/08 03:02
看了后续报道和美军报告做点小小的补充(时效性很差,抱歉),菲茨杰拉德号航向是190度朝向西南,所以没有撞岛的危险,舰桥有值班的军官指挥,但是雷达漏了一艘大船,等看到时军官脑袋木到不知避让,也不报告舰长,快相撞时慌了神瞎操作导致撞船,比偷懒睡觉还可悲。
https://features.propublica.org/navy-accidents/uss-fitzgerald-destroyer-crash-crystal/
麦凯恩号更离谱,对触屏导航系统的不熟悉加上指挥混乱导致一错再错。把平行的航线给开撞了,除了让人感到训练不足之外,还让人为他们的智商有点担忧。。。
https://features.propublica.org/navy-uss-mccain-crash/navy-installed-touch-screen-steering-ten-sailors-paid-with-their-lives/
入伍當兵,是很多美國鄉下窮人家庭(亦即照全國貧富五等分的話,第二低的Quintile;軍官則主要來自第三Quintile)子弟謀生之路的首選,程度原本就不高,再加上海軍任務繁重、人手不足,訓練和睡眠時間被犧牲,出低級錯誤是自然結果。
上月落海的F35,也是駕駛員的人爲錯誤:在晴朗天氣下做例行降落(Case 1 Pattern),居然在發現高於Slope之後,大收油門、矯枉過正,導致降速過大,等發現不對勁,引擎來不及恢復全推力(即使是美製的渦發,也有幾秒的遲滯),以致撞上航母甲板後緣,把起落架削掉,機身滑過整個跑道,在另一端墜海。這也是低級錯誤,極可能也是訓練或睡眠不足的後果;不過身爲海軍第一個F-35C中隊的成員,照理應該沒有智商素質上的先天缺失。然而目前有未被證實的傳言(同一個消息來源在上周就正確描述“起落架被削掉”,證明此事的視頻卻是昨天才出現在互聯網的),說駕駛員是女性;這裏並不假設性別和駕駛技術有因果關係,但爲了政治正確而揠苗助長、强行選拔不適任者卻是事故的可能因素之一。 王孟源 於 2022/02/08 06:06回覆