Contents ...
udn網路城邦
舒伯特 D957 天鵝之歌 (3) 春的渴望
2012/02/19 17:32
瀏覽304
迴響0
推薦19
引用0


春的渴望

窸窣的風如此溫柔吹來
氣息蕩漾著群花芬芳
你低訴的問候多麼可愛
使我這顆心怦然作響
追隨你的腳步是我的想望
但向何方

小溪啊你總是充滿活力
水珠閃耀急著流入山底
平靜的浪不斷奔馳
草原與天空的影子深深相映
百般思念苦苦追求的心但要如何帶得去
怎能淘盡

揮手的太陽頑皮的金黃
溫柔地帶來希望的歡洋
你莊嚴的問候這幕使我高昂
望見你在深藍天空微微地笑
卻把我的雙眸淚水盈眶
這是為何

森林山巒覆蓋翠綠
綻放雪白閃耀
全都指向婚姻光芒
新苗已長含苞已放
皆已尋得心之所向
不過你呢

歇不住的渴望 思念的心腸
是不是永遠的淚水哀慟與悲傷
情不自禁的念頭我也明白
但最終誰能澆息思念的滾燙
唯獨你能把春天從我的胸口釋放
只有你能

(試譯)

連結:
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=13388

演唱版


演奏版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:藝術歌

限會員,要發表迴響,請先登入