La luna si veste d’argento

月娘披上了銀輝



La luna si veste d'argento

il sole si sveste dell'or

la notte del gran firmamento

ci insegna l'amor.


月娘披上了銀輝

太陽卸下了金黃

蒼穹中黑夜升起

為我倆指引了愛



Baciamoci sotto le stelle

baciamoci senza parlar

al lume di mille fiammelle

e dolce sognar.


星辰燦爛下親吻

萬語無言中親吻

燭火燃起了萬芒

有夢最是甜美



Quando la luna appare

palpita sull'amor

bello e fantasticare

nel buio splendor


當月娘探出了頭

面對愛情也悸動

在漆黑的閃耀中

幻想如此美好



La luna si veste d'argento

il sole si sveste dell'or

la notte del gran firmamento

ci insegna l'amor.


月娘披上了銀輝

太陽卸下了金黃

蒼穹中黑夜升起

為我倆指引了愛



Baciamoci sotto le stelle

baciamoci senza parlar

al lume di mille fiammelle

e dolce sognar.


星辰燦爛下親吻

萬語無言中親吻

燭火燃起了萬芒

有夢最是甜美



Baciamoci sotto le stelle

baciamoci senza parlar

al lume di mille fiammelle

e dolce sognar.


星辰燦爛下親吻

萬語無言中親吻

燭火燃起了萬芒

有夢最是甜美

（試譯）



日卸金黃月灑銀

繁星燭火燦無垠

凝眸怎捨霓裳舞

淚染清風送蕊脣



延伸閱讀


鬱藍的月

鮮紅的月

墨綠的月