Un bel dì vedremo (Madame Butterfly)

美麗日，美麗日，
將見裊煙如縷絲，
揚昇海天交會時，
而後浮現船艦隻。
船艦入港而駛，
炮聲轟隆禮意致。
見否？歸來君是。
不願下山乃衿持，
寧守山崖候多時，候多時，
不悔廢時曠日。

熙壤人群於城市，
滄海有一子，
攀山開始，
來者何人是？來者何人是？
山崖若至，
欲說以何詞？欲說以何詞？
遠處必呼喚，「蝶兒」呼喚之，
而我終不應，隱身藏匿使。
三分為戲，七分相見不能死！
而子，幾分不安呼之，喚之：
「夫人！鳳頸小草小姑娘！」
芳名喚我，喚我芳名於來時。
此幕將現，必然我誓，
抹去憂慮愁思，
但以堅信守候此，守候此。


verbena 馬鞭草，本草綱目又稱「鳳頸草」。