1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: 1 Corinthians 6:12-20
中文讀經,點今日經文: 哥林多前書6章12-20節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 哥林多前書6章12-20節
全年讀經: 詩篇81-83篇 羅馬書11章19-36節
Todays Scripture: 1 Corinthians 6:12-20
Bible in a Year: Psalms 81-83Romans 11:19-36

租用者
你們不是屬於自己的,因為你們是用重價買來的。所以你們務要用自己的身體榮耀上帝。—哥林多前書6章19-20節,新譯本
最近,我租了一輛車去洛杉磯旅行。當我開著車穿梭在狹窄、擁擠的市中心街道時,我發現我異常小心,速度也比平常慢。為什麼?因為我不想發生事故,更不想損壞這輛租來的車。畢竟這不是我的車,只不過是暫時租用而已。
一般上,我們喜歡成為一些事物的擁有者而非租用者。當我開著這輛租來的車,不禁讓我聯想到,我與上帝的關係。
即使我們可能會認為,身體是屬於自己的,但聖經教導我們,事實並非如此。在使徒保羅談論有關性犯罪的篇章裡,他總結說:「你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎?這聖靈是你們從上帝那裡領受的。你們不是屬於自己的,因為你們是用重價買來的。所以你們務要用自己的身體榮耀上帝。」(哥林多前書6章19-20節,新譯本)
我承認,要完全理解身體不是屬於自己的,並不容易。但上帝要我們用自己的身體榮耀祂,也要我們照顧自己的身體。祂要明白你我不過是管家(租用者),去管理祂所賜的器皿,好讓我們能用這器皿去榮耀並服事耶穌,因祂以破碎的身體和所流的寶血拯救了我們。
何安德
有些學者認為,哥林多的信徒可能曾將歸信耶穌基督,視為提升社會地位的一種方式(參閱哥林多前書1章26-31節)。在耶穌裡,奴隸與貴族一律平等(加拉太書3章28節),因此他們或許以為能藉此提升自己的社會地位。保羅在寫給被誤導的哥林多教會的第一封書信裡,糾正了許多關於「作基督僕人」的錯誤認知。他指出,信徒跟隨復活的彌賽亞,意味著不可因社會地位而自高自大(哥林多前書1章26-31節);不可在飲食上濫用自由,使其他信徒信心軟弱(8章);不可放縱情慾(5章,6章12-20節)。上帝要我們用生命的每一個部分(包括我們的身體)來榮耀祂。
What My Rental Car Taught Me
You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
I recently traveled to Los Angeles and had to rent a car. Soon, I was driving through narrow downtown lanes, full of traffic and people. I found myself driving very carefully, slower than normal. Why? Well, I didn’t want to have an accident. But I really didn’t want to damage my rental car. It wasn’t mine, after all. I was just, well, borrowing it.
Most of the time, we’d rather be owners than renters. But as I drove, I couldn’t help but think that renting that car illustrated something important about my relationship to God.
Scripture teaches that even our bodies—which we might think we own—don’t belong to us. In a larger conversation about sexual sin in 1 Corinthians 6, Paul concludes, “Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies” (vv. 19-20).
I’ll admit, it’s hard to completely comprehend that my body isn’t my own. Still, God calls us to honor Him with it. To care for our bodies. To realize that we’re stewards—renters, if you will—of these vessels He’s given us, that we might use them to honor and serve the one whose own broken body and blood saves us.
Reflect & Pray
How do you respond to the idea that God wants us to honor Him with our bodies? How could this truth change how you live?
Dear Father, thank You for the amazing gift of my body. Please help me to honor You by using it to love and serve others today.








