1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: 1 Samuel 16:6-12
中文讀經,點今日經文: 撒母耳記上16章6-12節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 撒母耳記上16章6-12節
全年讀經: 傳道書7-9章哥林多後書13章節
Todays Scripture: 1 Samuel 16:6-12
Bible in a Year: Ecclesiastes 7-92 Corinthians 13

看人的內心
人是看外貌;耶和華是看內心。 —撒母耳記上16章7節
有一次我到莫斯科教學,午餐時間我決定搭地鐵去吃飯。站在地鐵車廂裡,因為上午的教學愉快,加上天氣舒適,我的心情格外輕鬆,便很自然地吹起口哨。沒想到車廂裡的乘客全都盯著我看,好像我是瘋子一樣。回到學校後,我跟辦公室的一位行政人員提起這件事,說那些人看起來很沮喪、消沉,以致我一吹口哨他們就盯著我看。她很客氣地告訴我﹕「他們的生活的確艱辛,但這並不是他們盯著你的原因。他們會盯著你,是因為在公共場合吹口哨是不禮貌的行為。」
我們會妄下判斷,往往只是根據一些外在因素,而這些因素未必與當下的情況有關係。這讓人想起大衛被揀選為以色列未來君王的故事。先知撒母耳看見耶西的長子時,心想﹕「在耶和華面前的這位,必是祂所要膏立的」(撒母耳記上16章6節,新譯本)。但上帝告訴撒母耳:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為,耶和華不像人看人﹕人是看外貌;耶和華是看內心。」(7節)
若只憑外表作出判斷,往往會得出錯誤的結論。我們應當讓上帝來評斷,因祂看人的內心,洞悉事物的本質。
柯貝爾
撒母耳看見耶西的兒子以利押時,以為他就是「耶和華的受膏者」(撒母耳記上16章6節),因以利押身材高大,氣宇軒昂,從外表看來非常適合作王。但當撒母耳如此自信地下判斷時,上帝卻以一個發人深省的真理糾正他:「耶和華看人不像人看人」(7節,新譯本)。有時,我們也會很快就憑外表來衡量一個人,誤把他的自信當作是上帝的呼召,將他的聲望當作是忠於上帝的明證。但上帝看得更深,祂「看內心」(7節)。唯有祂完全瞭解每個人真實的內在光景,也唯有祂是公義的審判者。使徒保羅提醒我們,主來的時候,祂要「照出暗中的隱情,顯明人心的意念」(哥林多前書4章5節)。今天,當我們想要論斷別人的時候,上帝能幫助我們將審判的事交給祂,因祂看透人的內心。
The Heart of the Matter
People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.
On a teaching trip to Moscow, I decided to take the subway to get lunch. Standing in the subway car, I started whistling simply because I felt good after an enjoyable morning teaching and the day was pleasant. The passengers stared at me like I was insane. When I got back to the school, I told one of the office workers that the people were so discouraged and downhearted they stared when I whistled. She politely informed me, “Yes, their lives are very hard, but that isn’t why they stared. They stared because it’s rude to whistle in public here.”
When we make assumptions, we base them on external factors that may not have any bearing on the moment. It’s helpful to recall the story of David’s selection as future king of Israel. As the prophet Samuel considered Jesse’s eldest son, he thought, “Surely the Lord’s anointed stands here before the Lord” (1 Samuel 16:6). But God told Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart” (v. 7).
Basing judgments on appearances will lead to wrong conclusions. We do well to let God do the judging. He sees the heart of the matter.
Reflect & Pray
How do you feel when someone makes wrong assumptions about you? Why is it so easy to make assumptions about others?
Wise Father, please forgive me for judging people’s motives when I don’t know the truth about their hearts. Help me to entrust such judgments to You.
️
真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)
Read the Bible:










