〈The Innocent Snowflakes〉

when an avalanche occurs, no snowflake is innocent
when flowers fall, no petal is innocent
in the ending of tragedy, those who commit wrongdoing are still alive
bearing the judgment of conscience
a broken love, innocent
becomes the words used by the one who leaves to rationalize their choice
and is used to heal emotional wounds

you continue to chant sorrowful poems
believing yourself to be innocent
you care about those lies I told
you feel my gradual indifference toward you
yet from the beginning you were a riddle
my decision to leave is actually because I do not want to
do not want to become a solver who gains nothing

you are falling flowers of scattered intentions
the spring soil that protects flowers should not be me
I am your innocent victim
longing for a love without suspense
a root ball buried in soil
longing for spring rain to nourish new buds
to grow into a lily with clear and bright tone
waiting for a girl who understands love songs
to lower herself and say to me:
lily, you deserve me for a lifetime together
in a story without suspense
there are no tears or resentment
no one, after giving sincerely
is a pitiful innocent person
worthy of sympathy

【瑞典文翻譯】

〈De oskyldiga snöflingorna〉

när en lavin inträffar är ingen snöflinga oskyldig
när blommor faller är ingen kronblad oskyldigt
i tragedins slut är de som begår synd fortfarande vid liv
och bär samvetets fördömande
en kärlek som tar slut, oskyldig
blir till ord som den som lämnar använder för att rationalisera sitt val
och används för att hela emotionella sår

du fortsätter att recitera sorgsna dikter
och tror att du själv är oskyldig
du bryr dig om de lögner jag har spridit
du känner min gradvisa kyla mot dig
men från början var du ett mysterium
mitt beslut att lämna är egentligen för att jag inte vill
inte vill bli en problemlösare som inte får något

du är fallande blommor med skiftande känslor
den vårjord som skyddar blommor borde inte vara jag
jag är ditt oskyldiga offer
som längtar efter en kärlek utan osäkerhet
en rotklump i jorden
som längtar efter vårregn som när nya skott
för att växa till en lilja med klar och ljus ton
väntande på en flicka som förstår kärlekssånger
som sänker sin stolthet och säger till mig:
lilja, du förtjänar att jag stannar med dig hela livet
i en berättelse utan osäkerhet
finns inga tårar eller bitterhet
ingen som, efter att ha gett sitt hjärta
är en medlidande oskyldig
värd sympati