聊齋志異—口技
凡使用人聲模仿萬物之聲，包括：蟲魚鳥獸、風雨雷電、交通工具及飛機大砲，甚至於模仿他人聲音等，均可稱之為「口技」。《聊齋》有篇〈口技〉，敘述有人模仿眾人聲音編造求神故事，藉以賣藥謀財。
〈口技〉故事略以，村裡來了一位帶著藥箱的年輕女子，有人請她看病開藥，她說必須要等天黑向神靈請教。傍晚，她關進一間乾淨小屋，好奇的村民圍繞在門外側耳傾聽。隨即，聽到掀簾聲音，她問：「九姑來了嗎？」另一女子回答說：「來了！」又問：「臘梅來了嗎？」一位像女僕的說：「來了。」然後，這三個女人嘰嘰喳喳說著。一會兒，又有簾鉤聲響，聽到「六姑來了。」、「春梅抱小孩且帶一隻貓也來了。」接著，聽到女子道謝聲，九姑問候聲，六姑客套話，小孩嬉笑聲及貓叫聲，吵吵嚷嚷。不久，又聽到「四姑晚到了。」於是，又是一番問候聲，移動座位聲，叫添凳椅聲，各種聲音交織一起，好一陣子才安定下來。最後，聽到年輕女子向神仙請教治病的藥方，九姑建議用人參，六姑建議用黃芪，四姑建議用白朮。另外，聽見九姑叫拿筆墨來，接著折紙聲、拔筆聲、磨墨聲，都十分清晰。一會兒，年輕女子掀開簾子，叫病人拿藥和藥方。接著，就聽到大夥告別聲，每人聲音各具特色，外面的人都可以清楚地分辨出來。村民聽了這場「神仙會」，驚訝不已。患病的人拿回藥方和草藥，趕緊煎熬飲用，但藥吃完了，沒有效果。村民才明白那個「神仙會」，不過是年輕女子的口技，藉此推銷草藥而已。
有些演藝人員會表演口技，以「王夢麟」最為道地，特別是他的直升機口技，讓人印象深刻（註一）；但這些都是單項口技，像本篇這麼複雜、人物眾多又有劇情，果真有這樣的口技，恐怕是舉世無雙。作者用一段文字描述口技，十分精彩，原文如下：參酌移時，即聞九姑喚筆硯。無何，摺紙戢戢然，拔筆擲帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投筆觸幾，震震作響，便聞撮藥包裹蘇蘇然。…即聞三姑作別，三婢作別，小兒啞啞，貓兒唔唔又一時並起。九姑之聲清以越，六姑之聲緩以蒼，四姑之聲嬌以婉，以及三婢之聲各有態響，聽之了了可辨。
口技與魔術，都是屬於雜劇。《聊齋》另有一篇〈偷桃〉，與本篇近似，都是藉雜劇謀生，該篇係利用魔術讓小孩到天上偷取蟠桃，又讓偷桃的小孩死而復生，很值得閱讀（註二）。另外，有些《聊齋》版本，篇末還有一段：昔王心逸嘗言：在都偶過市廛，聞弦歌聲，觀者如堵。近窺之，則見一少年曼聲度曲。並無樂器，惟以一指捺頰際，且捺且謳；聽之鏗鏗，與弦索無異。亦口技之苗裔也。
註一：參見https://www.youtube.com/watch?v=e9Og157b07s
註二：參閱【聊齋志異—偷桃】乙文。
《聊齋》有篇〈口技〉，敘述有人模仿眾人聲音編造求神故事，藉以賣藥謀財。（註：圖片翻拍自百度百科）
〈口技〉故事略以，村裡來了一位帶著藥箱的年輕女子，有人請她看病開藥，她說必須要等天黑向神靈請教。（註：圖片翻拍自百度百科）
傍晚，她關進一間乾淨小屋，好奇的村民圍繞在門外側耳傾聽。（註：圖片翻拍自百度百科）
隨即，聽到掀簾聲音，她問：「九姑來了嗎？」（註：圖片翻拍自百度百科）
另一女子回答說：「來了！」又問：「臘梅來了嗎？」一位像女僕的說：「來了。」然後，這三個女人嘰嘰喳喳說著。（註：圖片翻拍自百度百科）
一會兒，又有簾鉤聲響，聽到「六姑來了。」、「春梅抱小孩且帶一隻貓也來了。」（註：圖片翻拍自百度百科）
接著，聽到女子道謝聲，九姑問候聲，六姑客套話，小孩嬉笑聲及貓叫聲，吵吵嚷嚷。（註：圖片翻拍自百度百科）
不久，又聽到「四姑晚到了。」於是，又是一番問候聲，移動座位聲，叫添凳椅聲，各種聲音交織一起，好一陣子才安定下來。（註：圖片翻拍自百度百科）
最後，聽到年輕女子向神仙請教治病的藥方，九姑建議用人參，六姑建議用黃芪，四姑建議用白朮。（註：圖片翻拍自百度百科）
另外，聽見九姑叫拿筆墨來，接著折紙聲、拔筆聲、磨墨聲，都十分清晰。（註：圖片翻拍自百度百科）
一會兒，年輕女子掀開簾子，叫病人拿藥和藥方。（註：圖片翻拍自百度百科）
接著，就聽到大夥告別聲，每人聲音各具特色，外面的人都可以清楚地分辨出來。村民聽了這場「神仙會」，驚訝不已。（註：圖片翻拍自百度百科）
患病的人拿回藥方和草藥，趕緊煎熬飲用，但藥吃完了，沒有效果。村民才明白那個「神仙會」，不過是年輕女子的口技，藉此推銷草藥而已。（註：圖片翻拍自百度百科）
