上次分享了"愛情研究院"這首歌,也跟大家提到分享的原因就是李千娜去年發了一張全部是重唱以前歌曲的專輯"千娜舞台秀",所以讓我有機會在電台的節目裡對照歌曲的單元,把不同人唱的同一首歌接連播出,讓聽眾感受同一首歌在不同編曲不同唱腔的詮釋下,會不會產生不一樣的想法...
節目裡對照"愛情研究院"以後,陸續又對照了幾首歌,像是憲哥的"真心換絕情".洪榮宏的"望月想愛人".李茂山的"只有孤單陪伴我"...
李千娜翻唱上面那些老歌的版本,有些改編的還不錯聽,有些就給我感覺還是原版的比較對我的味口...

今天要跟大家分享的歌曲,歌名是"你真的還要說謊嗎?",單看歌名大家猜得出這首歌和上面哪首歌有關係呢?
"你真的還要說謊嗎?"這首歌的原唱是李茂山,這歌是"只有孤單陪伴我"的國語版!!想不到吧?而且這兩首歌當年是放在同一張專輯裡的,只是主打歌的台語版太紅,沒多少人知道裡面還放了首同曲異詞的國語版...
就連我也是這陣子要對照"只有孤單陪伴我"時找資料,才發現竟然有這麼一首國語版的存在,只能說~~傑克!這真是太神奇了!!
沒聽過國語版的朋友,一起來聽聽吧!!


歌詞作者:謝玉娟
歌曲作者:鈴木喜三郎

你的情,在矛盾你的心
孤獨與寂寞之間,你似乎想再錯過

你的心,在陳舊往事間徘徊
好像在了解什麼,卻又找不出答案

你的眼,一直迴避我的情
其實我一切都懂,你卻不停搖著頭

你的話,正在回憶這一個夢
讓你心碎的故事,你又何必再傷心

你真的還要說謊嗎?你忍心欺騙自己
感情它可以順其自然,並不是每段都悲傷

你真的還要說謊嗎?你忍心欺騙自己
你能擁有世界,我是唯一的愛

(重複"你的眼~~~唯一的愛")

你真的還要說謊嗎?你忍心欺騙自己
感情它可以順其自然,並不是每段都悲傷

你真的還要說謊嗎?你忍心欺騙自己
你能擁有世界,我是唯一的愛