近期重看多版本的電視劇〈咆哮山莊〉， 懷想到以前寫過的一篇文章， 重刊原文如下： 艾蜜莉從小就與荒野為伍，若我們記起《秘密花園》（Secret Garden）裡那群受祝福的小孩，以及他們發現的秘密花園...

台北 午夜。 極黑的天空 我的窗外可以看到 一個饒舌的陌生人 搖搖擺擺繞著彎 穿過本地的街道。 不過這不是我的家鄉。 我是這裡的陌生人， 沒有語言除了筆。 空氣中充滿性。 潮濕且陳舊。 很多情侶被拆散...

CHEAPO TRAVEL THE TRAVEL OF TWO CITIES IN SUMMER Hot summer is coming.  In order to visit National M...

The Travel Book of Summer (夏日之書) Being famous with Under the Tuscan Sun （《托斯卡尼豔陽下》）, the American mo...

去年春天時節，〈創世紀〉詩刊歡度六十週年慶，尹玲和紫娟在紀州庵有一場文學新作朗讀會。五年的蟄居讓我直覺地想去看看她們，聽她們朗讀詩作。 紀州庵對我而言還是很陌生，這是我第一次在此參加活動。走近紀州庵門...

CHEAPO  TRAVEL Visiting WuLin Farm for Cherry Blossom 〈武陵農場賞櫻記〉 賞景兼賞舊詩作 櫻紅 櫻花吐紅的季節 這般燦得斯斯文文的 每一黑褐色的枝...

以此紀念蓉子女士返鄉貽養天年，感謝她曾經提攜款待過我! 特別是幫我的譯書《莎弗》寫序鼓勵。 Feb.6 ,2004 突然想起蓉子和羅門那間鬧中取靜的「燈屋」。在燈屋過年別具風格。多年來，燈屋的訪客數也...

往昔因翻譯認識，已去世的鮑立德神父，將我所贈的詩集《馴順的黑水仙》捐給網路。我無意間覓回。感激鮑神父曾無私地回覆翻譯問題，讓我的翻譯得以順利完成。謹此紀念鮑神父。