作者與大姊在茂林鄉多納村合影留念

兩年前她跟著村長去六龜國中補校「上學」，七十高齡的她成了班上最「資深」的學生。雖最年長，學習精神卻足令年輕人汗顏，她學英文ABC，也學上網發E-MAIL，電腦打字的能力更讓老師刮目相看，直稱「賢妹，妳好棒」。

真的很棒！我要她把她的「著作」慢慢敲到電腦裡再列印出來，然後找幾張有紀念性的照片如結婚照、少女照、家族照什麼的，去找家影印店複印後裝訂成冊，就算得是一本「書」了。她便照著我說的一一去進行。然後有一天她來台北玩，告訴我已打好字準備交給影印店「付梓」了，我沒有看到她的電腦版本（那陣子我剛好有事出國），當我「套問」出她是從第一個字打到最後一個字，從頭到尾未分段落，其間只字句間有「清一色」的逗點，列印在A4紙上每張都滿滿「黑壓壓」一片時，我差點「昏倒」，我說幾萬字的東西，沒有段落，要人從頭一口氣讀下來，可會累得叫人喘不過氣來喲。她說她那裡知道書要怎麼「做」，以為只要打好字送去印就行了。兩個老姊妹為此把眼淚都笑出來了。

聽我這樣一說，她原來準備多玩幾天的便再也無心住下來了，急著趕回去，照我實地在電腦教她操作的方式，分段落、加句號，將原稿大大修理一番，便這樣一彎三折的，《山居歲月》終於出版了。「初版」總共印了二十五本，她原先「精算」過，兄弟姊妹加上自己的家人好友等，只要印個十五本就足夠了。我想想應該不夠，才又追加了十本。當她打完字送去影印店時，楊老闆有點不相信那幾十頁的書稿是大姊「寫」出來的，更不敢置信它們是由大姊自己「打」進電腦的，「崇拜」之心油然而生，竟自動拿起相機，跑到大姊山坳的住處，幫大姊拍了幾張「特寫」鏡頭，做封面設計，把大姊這本處女作印製得「有模有樣」，相當精美（大姊早打算「不惜成本」來印它）。結果大姊的書在小山村造成「騷動」，書一出爐就缺貨，送到最後連她自己留的一本也被「搶」走了。當然要「再版」囉。

.

.