Contents ...
udn網路城邦
【墨韻嘉言】《荀子》:「與人善言煖於布帛」 (附考證)
2021/12/09 22:06
瀏覽390
迴響0
推薦8
引用0



【墨韻嘉言】《荀子》:「與人善言煖於布帛」


(附考證)

 

 

與人善言,煖於布帛;

傷人以言,深於矛戟。

 

——《荀子·榮辱篇》

 

辛丑年仲冬自在主人書

 

 

 

 

…………………………………………………………

[註]

 

案:「傷人以言」,今本作「傷人之言」。

據清·王先謙《荀子集解》之注文:

「王念孫曰:『「傷人之言」,「之」本作「以」,

謂以言傷,較之以矛戟傷人者為更深也。』……

《藝文類聚》人部三、《太平御覽》兵部八十四,

引此並作『傷人以言』。」

 

故吾書作「傷人以言」為正也。

 

 

自在老師書並註

(2021.12.9.於自在精舍)

 

 



....................................................................

 

◎最上圖:「墨韻嘉言」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書:

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/4622416051134686

https://www.facebook.com/tztzai/posts/4716396158383338
有誰推薦more
發表迴響

會員登入