螽斯                            詩經‧周南

螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。

螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。

螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。

滕志賢三民書局版《新譯詩經讀本》白話翻譯：

螽斯振動翅膀，沙沙地響啊！您的子子孫孫，定會奮發向上啊！

螽斯振動翅膀，哄哄地響啊！您的子子孫孫，定會小心謹慎啊！

螽斯振動翅膀，切切地響啊！您的子子孫孫，定會和睦有教養啊！

呂珍玉五南版《詩經詳析》：詩人以蝗蟲多子、繁殖力強、群居、活動範圍廣、適應力強取比。用AAA曲式，反覆頌讚，祝人多子多孫。今以「螽斯衍慶」為祝人子孫眾多讚語，出於本詩。全詩三十九字，就有六對重言疊字。方玉潤：「六字鍊得新。」「詵」、「振」「薨」、「繩」、「揖」、「蟄」六字單言無「多」之義，重言即有多義，用以形容螽斯多子，並以之比喻人之多子，為既形象又生動之狀詞。

親子思想家林耀潾案：內政部曾為了獎勵促進生育，舉辦標語比賽，首獎新台幣一百萬元，「孩子是我們的傳家寶」奪魁。頒獎典禮時，三十歲出頭的小姐得獎者說，她不喜歡生孩子，這未免太不給內政部面子了，早知如此，內政部還不如請螽斯當代言人。螽斯以其形象告訴人們，嘿嘿！生孩子我最行，那個縣市有獎勵生育的補助，麻煩通知一聲。據說，少子女化及老人化已提升為國安問題，蠻嚴重的，那就請螽斯出馬吧！ 哈哈！