Contents ...
udn網路城邦
Nakao Eki Pacidal (那瓜)《韋瓦第密信》臺北市:時報文化2023年3月31日出版
2026/09/12 01:18
瀏覽625
迴響4
推薦35
引用0

喬瑟佩,天知道我是否有此能耐,以音符熨貼你的詩句,但我心中確有這樣憧憬,好像與你一同回到少年時代,無憂無慮只有波濤與音樂的日子。其實你我並非不幸之人,但即便幸運的人生也有許多哀愁,許多悔恨,是我不論置身威尼斯的潟湖,或曼圖阿的田野,都無法揮去的感受。我急於譜成這四首協奏曲,這是我能向你寄出最真誠的祝福。喬瑟佩,有生之年你還能回來嗎?(頁273)

格主案:這部小說非常好看,我一口氣把323頁的小說讀完。有關小提琴的故事。寫這封信的人是韋瓦第,小提琴協奏曲《四季》的作曲者。受信人是他的摯友尚尼諾·喬瑟佩,在康熙年間的中國北京傳教。他們都是音樂家,也是神父。小提琴協奏曲《四季》各有一首十四行詩。歷來以為作者不詳,或者就是作曲者本人。那瓜的小說以為,作者是尚尼諾·喬瑟佩。這部小說劇力萬鈞。不劇透。有興趣的人可以找來看。維基百科有「韋瓦第四季」的條目,也有四首十四行詩的義大利文原文及中文翻譯。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(4) :
4樓. 嵩麟淵明
2026/09/15 01:41

諾蘭的電影奧德賽根據荷馬史詩奧德賽改編   在世界各地放映  引起很多討論

諾蘭已經拍了十三部電影  諾蘭是神導演  他拍的片是神片

奧德賽的海倫一腳色由黑人演員演出  被批評沒有忠於原著

上個月的聯合文學  印刻文學生活誌都做了奧德賽的專題

印刻文學只有兩篇文章  紀蔚然討論荷馬史詩和舊約聖經的不同

荷馬史詩描寫得非常詳細  舊約聖經非常簡約  依靠詮釋者詮釋

亞伯拉罕七十五歲時  神許諾給他一個孩子  九十九歲才給他兒子以撒  神要求亞伯拉罕以獨生子以撒獻祭

在某個山上  亞伯拉罕準備柴火  鍋子  帶著以撒去獻祭  沒有帶羔羊

以撒問怎麼沒帶羔羊  亞伯拉罕回答神會準備他自己的祭品  其實以撒就是獻祭的羔羊

當亞伯拉罕舉刀要殺死以撒時   天使出現了  奇蹟似地跑出了一頭羔羊

以獨生子獻祭是神對亞伯拉罕的考驗

聯合文學幾乎探討諾蘭的每一部電影  現在還沒讀完  英雄旅程

3樓. 嵩麟淵明
2026/09/13 21:51

今天下午去圖書館借書  還書  回家又預約了那瓜的書

那瓜的書有好幾本書  先預約三本

文訊  印刻文學生活誌   皇冠雜誌  聯合文學  每個月都會借閱

藍博洲的  我是蔡孝乾  印刻出版  據說藍綠紅都不喜歡的人物  依據顏擇雅的看法

蔡孝乾是中國共產黨有史以來最大的叛徒  不是之一  他如果沒有投降國民黨  兩岸早就統一了

蔡孝乾投降國民黨  變成匪情專家  善終   蔡孝乾說他沒有出賣共產黨

蔡孝乾是台灣人  投降國民黨之前  是中國共產黨台灣省黨部的負責人

謝雪紅也是台灣人  中華人民共和國開國典禮時  在天安門司令台座位很前面   後來被共產黨整肅  因此民主進步黨樂於講謝雪紅的故事  宣稱台灣人不要被共產黨利用了  看看謝雪紅的下場

現在在台灣的中國國民黨似乎已經不採取反共路線 

2樓. 嵩麟淵明
2026/09/13 00:43

錢真   中央大學大氣科學碩士  曾經擔任高中地球科學教師   本名錢映真  現在住在台南

最新的歷史小說  鄭經的朋友  先讀後記  台南延平郡王祠主祀鄭成功  其他陪祀有鄭成功的母親

寧靖王  五妃  鄭成功的長孫  鄭成功的長孫媳  一些文臣武將

就是沒有鄭經的神位  這是錢真的後記說的  這個情形需要了解原因

鄭經的朋友是虛構的  因為是小說可以虛構

哈菲茲的詩選已經取得  波斯著名詩人  一些歐洲著名人士推崇他

神祕主義的詩人  他的詩可以占卜  

1樓. 嵩麟淵明
2026/09/12 12:00

這部小說大概有幾個主題   經由韋瓦第寫給喬瑟佩的多封信件中探討喬瑟佩偷走韋瓦第小提琴的下落

探討小提琴協奏曲四季之中所付的四首十四行詩的作者是誰

喬瑟佩為什麼要離開威尼斯  千里迢迢遠赴中國北京傳教  根據小說所說當時從義大利寄信到中國要花一年的時間才會到達  這樣的傳遞速度未免太慢了

神父迷戀十四歲孤兒院的女孩  有一些親密關係  違背誓約  但是據說教規沒有限制神父的情慾

神父不能有性生活只是大家一直這樣認為

原來在中國北京耶穌會的檔案  因為國共內戰  中國共產黨不准耶穌會傳教  於是檔案搬到台北耶穌會

故事是從一個音樂研究生在冷門期刊發表一篇論文開始的  於是貪婪的骨董樂器音樂人展開鉤心鬥角的各種行為